入门版
一个主要的每周礼拜，以及一两个常规语言小组。
£6/周
£228/年按年付费
- 每周一次主要礼拜
- 一到两个固定语言小组
- 不限人数
要带去领导会议？保存或打印精简版。
现状是
大多数教会从未主动选择过的“安静妥协”。
房间里有不止一种语言的教会，往往都默默接受了这种折中：要么在后排有人低声为某个人翻译,,对少数人有效，却把翻译者累垮；要么没有翻译，这一部分会众只能尽力跟上。
两者都不是任何人的过错。合格的翻译设备过去一直要花上数千元，且需要硬件和有人负责操作。
这就是变化所在。
一个周日会是什么样
按下开始键。然后他们扫描。仅此而已。
礼拜开始前，只有一个人会在笔记本电脑或手机上打开 Voco 并按下开始。工作就这么简单。
- 01
按下开始
一位人员在笔记本电脑或手机上打开 Voco。舞台上不会有任何变化。
- 02
他们扫码
需要翻译的人将手机对准 QR 代码并选择一种语言。无需安装应用、无需创建账号，也不需要发放设备。
- 03
他们和其他人一起继续
他们在同一时间用手机阅读讲道，或通过自己的耳机收听，和所有人同步。
如果你还想在大屏上也显示翻译字幕，Voco 也可以把它们放在那里。
它对教会提出了什么要求
无需管理任何新内容。 舞台上没有任何变化。
它不需要新的志愿者。 已经负责调音台或幻灯片的人可以直接开始使用。只需一个按钮。
不需要添置新设备。 如果你有调音台，它会从那里取音频。如果没有，把手机靠近音箱也可以。
不会改变礼拜的进行。 也没有人需要说得更慢或手里拿着什么。
它不需要每个人都使用。 需要用到的人会用到；其他人不会注意到。
它的费用
普通教会也足够轻松地说“可以”。
每周起价 £6。每月 £24。按年支付可让总额低于 £240。
对大多数教会来说，这比咖啡预算还少。
教会
最受欢迎多项服务，涵盖每种语言，配备屏幕与小型团队。
£12/周
£456/年按年付费
- 多个主日礼拜，以及偶尔的周中聚会
- 不限语言
- 配备屏幕与三个团队席位
没有设置费，没有按人头收费，也没有加入人数限制。四十个人或四千个人，费用相同。
七天免费试用。不需要信用卡，也无需取消。
如果出了问题怎么办
诚实的回答比那种让人安心的说法更重要。
Voco 会做什么
Voco 不会假装什么
它非常擅长帮助人们聆听一场普通的主日讲道，并能跟得上。
机器翻译不能替代熟练的人类口译员,,当每个词都必须准确时尤其如此。
如果教会 Wi‑Fi 掉线，人们会重新连接并补上他们错过的内容。
和所有在线直播礼拜一样，它仍然依赖于正常工作的网络连接。
如果出了故障，请给 Josh 发邮件,,他是搭建并运营 Voco 的人。
没有那种需要人来人往才能找到入口的匿名企业支持通道，也不需要设备工程师。
为什么会有这个
以真实的教会为基础打造，而不是照搬某个软件类别。
我大约花了二十年时间为教会设计。我在设计 Voco 时考虑的是：把我和我爱人（以及他们的家人）一起合作的想法带到墨西哥的那间教会,,因为我一直在看到人们坐在礼拜里，却只能听懂一部分、跟得很吃力；而那些本可以解决问题的工具，价格却高到教会根本无法合理承担。
所以整个产品围绕着两个想法来做：第一，它用起来要真的感觉很舒服。第二，它的成本低到普通教会只要觉得可以，就能直接说“好”。
