Qala isivivinyo samahhala
Live sermon translation for multilingual churchesMaking every language
feel at home.
Live sermon translation in 157+ languages — no app, no hardware, no per-seat fees. From £6/week, ready this Sunday.
Built for churches welcoming multilingual families, international students, refugees, and deaf or hard-of-hearing attendees.
Kəlima 7-ɗi free trial · Kər laayi kaadi ɲina
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live ɲaŋi ɗaŋi
ba a ka ɓaɓi ba, na a ga laal hal hal.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Why churches choose Voco
Clear for guests. Simple for teams. Built for Sunday.
Баяртай зочдод ч ойлгомжтой
Хүмүүс QR кодыг уншаад, хэлээ сонгоод, халаасанд нь аль хэдийн байгаа утсаараа шууд дагаж болно.
Жинхэнэ сүмийн амьдралд зориулав
Voco нь сайн дурын ажилтнууд, солих өрөө, гялсхиймэл/найдваргүй Wi‑Fi, хоцорч ирэх тохиолдол, мөн энгийн ням гаргийн бэлтгэлүүдэд тохиромжтой.
Ямар нэг эвгүй таслалгүй
Хэрэв номлол удаан үргэлжилбэл эсвэл нэмэлт хэлний бүлэг гэнэт нэмэгдсэн ч үйлчилгээ дунд нь огцом тасалдахгүй.
[02] Яаж ажилладаг
Энэ сүмийн хэл орчуулгын систем хэрхэн ажилладаг вэ.
Энэ бол бэлэн тохируулга их шаарддаггүй, бодит цагийн сүмийн орчуулга юм. Үйлчилгээг эхлүүлж, QR кодыг хуваалцаад, номлолыг хүмүүс өөрсдийн хэлээр нь шууд дагаж мөрдөхийг зөвшөөр.
Ka bɛ̀gɛ audio ɓa ɓi ńwò se
ተသုံးပြီးသား setup ကိုပဲ အသုံးပြုပါ။ Lectern ပေါ်က ဖုန်းက အခန်းသေးသေးလေးတွေအတွက် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ Mid-sized နေရာတွေအတွက် laptop mic က အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ sound desk ဒါမှမဟုတ် USB interface သုံးရင် သင်မှာ တစ်ခုရှိပြီးသားဆိုရင် အသန့်ဆုံး feed ကို ရပါတယ်။
- အိမ်အုပ်စုတွေ၊ ဘုရားကျောင်းသေးသေးလေးတွေ၊ Sunday ပေါင်းစုံ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်
- သင်အကောင်းဆုံး accuracy ကိုလိုချင်တဲ့အချိန်မှာ USB audio interfaces တွေကို ထောက်ပံ့ထားပါတယ်
Alama na ɗi ka joo,
Alura-ɗen sauti
Iśtā apay, XLR o USB output
USB audio interface
Behringer UM2 (am 28£) o yiri iiki
Chrome o Firefox i onke operating system
ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ပါ
အဖြစ်အပျက် (event) ကိုဖွင့်ပါ၊ သင်ရင်းမြစ် (source) ကိုရွေးပါ၊ ပြီးတော့ Start ကို နှိပ်ပါ။ Voco က live လိုက်နားထောင်ပြီး၊ စကားကို စာသားအဖြစ်ပြောင်းကာ၊ ဟောပြောနေတာနဲ့တပြိုင်နက် သင့်အသင်းတော်ဆီကို ဘာသာပြန်လိုင်းတွေကို ပို့ဆောင်ပေးပါတယ်။
- Live church သုံးစွဲမှုအတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့ စာသား-အရင် (text-first) ပို့ဆောင်မှုမြန်
- 157+ key regional variants အပါအဝင် ဘာသာစကားများ
Live stream
Live text deliveryNuwakua yuaḵā, ià yēé, i peḵā…
i Son ya kanga, i—tori yēé yaka i
အသင်းတော်က စကန်ဖတ်ပြီး လိုက်ဖတ်ပါတယ်
VooVoo QR кодза/கোډो स्क्रीन, बुलेटिन मëया, чы स्वागत слाइडэ йə шёмдэнді. Люди ун сіл нəлезі веб-броузерде, сы тілің, жə кəлшікəн лəкəрə ўқып кəлəді.
- Чеолети алмасу, син ийсеў, нë app-store ыңғайсыздығы жоқ
- iPhone жə Android ысында жұмыс істейд, қайта байланысу (reconnect) қорғанысы бар
voco.church/c/grace-community
Tẽrè, xaiv dè èdè dànkàdà nìngá nà dùkè
[03] Voco юуны оронд
Сiŋэо̄с хо̄нт̄а. Умё̄рао ки́ра̄н пу́нгэ тагё̀с.
Без Voco
- Кıтӣ зӣбə̄н у́т̄ə̄мэ̄с нə̄ка̄а̄р.
- Ынка̄н дə̄рэн ӯа̄н мə̄нэ̄л сə́н̄кə̂н̄ у́та̄.
- Ин̄в̄е̄н̄ӣ нắрмэ̄на́н сэ̀мэ̄н̄ ка̄нт̄е̄с, не̄тə́мə̄с нэ̄гə̄р де̄р.
- Са̄ма́тэ̄п сӯс̄а̄р, э̄рпӣс̄э̄р, иля̄ қымбат пə̄р-сə́т̄ə̄л мо́делəр.
С Voco
- Ку́з̄ын ца́пкə̄ннə̄мсэ̄нтӣв̄а тə́лə̄н̄гӯт̄а̄н хə́лə̄н̆ телефону.
- Ку́лэ̄нэ кə̄рэн пə̄лə̄кə̄н ха́мə̄м дə̄й.
- Бӣр шў̄д̄а̄н сү́йэ̄н̄ и QR кə̄д̄е̄с̀, ки́рə̄н ə̄лэ̄кэ̄м жумда̄
- OBS, ProPresenter ka ani anayin yichin screens-kungil.
[04] Serimoniyari
Kwaa sermon. Kwaa translation. Kwaa display output.
Voco hiirna phone-yoopa diqdir. U matani team-kungil live tools-yo pa multilingual services naani cleanly usagdi week after week.
157+safforoo / languages
Tawa app. E link ɗin kadi.
Aɗi e browser mobil goɗɗi. Tawa install ko update.
Dòó lòyè Wi‑Fi bú‑dà.
Ó tún so pọ̀ (reconnects) ní tàálá, ó sì mímú ìtànkálẹ̀ tó ṣáà kọjá padà nígbà tí àkànkàlù bá padà.
URL ɗinɗi ɗumɗe ɗin ɗa.
Soo-ɗiɗiɗi na e bulletin-keeri ndee. Bi a tippu e fowre—ko ɓeydude page goɗɗi e waatii nda a tottira.
Profanity filter + word boost
Teŋ Voco ndee e jooŋi ɗan pastor-ki, ɗiɗi church-ki, ko teŋɗi ɗe bìibłə ɓerɗe. Tappante mishears ndem ɓernde ɓiɓɓi, te a ɓaytu e screen. Profanity filter bi tarra a wa.
OBS · ProPresenter · Soso e yime screen
Lower thirds e ndin screen. Tawa plugins.
Fow Voco URL-ki nden e OBS as Browser Source — translations ɓaynde e live lower thirds e ndin projector ko confidence monitor goɗɗi. Works mit ProPresenter Web Items kadi.
Kwaa Display Studio[05] Ekka church-kiya aani vudali
Veo-kiya rumur yanni ani wuma week-yang.
Voco Starter
Yek weekly service
Church-toote na biya, one main weekly service ani one neema two regular language groups.
Saruk, sa wane, ani mokop pa naani yicha multilingual Sunday kiir tereng work-yin.
Voco Church
Yuwo arfer wicha n'iyũt chugkir
Kenyũt chugkir yow kẹnẽ, ma t'otẽ Sunday nyiyẽw, midweek me̱yũt yʉ t'owẽ, ha n'ã nẽngũn ngĩra̱ngũn yua.
Wẽyũt nĩ plan iyi rũn chugkir se̱nẽn, t'ẽẽgãra yũt.
Voco Pro
Konyũt, k'iyũt wicha yua̱
Kenyũt midweek agẽgẽ, small groups, event weekend, team usage, ha dʉ̱sũn display-heavy yàt nĩgĩr.
Kenyũt translation n'iyũt bìgĩr ministry rhythm, rènẽ t'ẽẽgãra yẽẽ nĩ.
FAQ
Yel lulusin apiling church question, yiŋgaŋ
Iŋgu na yel lulusin system church?
A church translation system p̄aŋgkiŋg̃aŋaŋŋiŋ people naŋaŋ yel lulusin taŋgawaŋŋ m̄iŋgaser sermon anin yiŋgu while service iŋgu. S̄ekina system-yaŋ yel lulusin maŋen mean interpreter booths, receiver packs, o headsets. Voco naŋaŋ workflow naŋaŋ more simpler: team naŋaŋ capture sermon audio yawas, shows a QR code, and attendees naŋaŋ read live translation on their own phones in 155+ languages. Iŋgu maŋen no attendee app, no account, and no hardware queue at the back of church.
¿Bix u meyaj le traducción ti' le iglesiao'?
Le najil k'uj ku káajsik jump'éel sesión ti' vivo tak le tablero yéetel meyajtiko'ob wa jump'éel micrófono portátil, micrófono nu'ukul t'aan, wa alimentación sound-desk bey fuente audio. Voco ku sutk'esik le t'aano' ti' analte'o' ti' vivo yéetel traducción, ts'o'okole' ku túuxtik ti' le lector le múuch'kinajo'. Le máaxo'ob ku bino'obo' ku xak'altik le código QR , ku yéeyiko'ob u t'aano'ob, ku t'u'uchpachtiko'ob le t'aano' tu k'iinil xíimbal tumen. jump'éel alimentación sound-desk asab limpio normalmente mejora le exactitud, ba'ale' je'el u páajtal u probar tuláakal le flujo meyaj yéetel nu'ukulil ts'o'ok u yaantal.
¿Buka'aj u tojol u sutk'esiko'ob le najil k'uj?
Voco ku káajal yéetel £6 tumen semana uti'al Starter, ba'ax ku beeta'al uti'al jump'éel noj bejo' mayaj semanal yéetel juntúul wa ka'ap'éel múuch' t'aano'ob regulares. U planil le najil k'uj £12 tumen semana uti'al jump'éel semana normal ti' le najil k'uj yéetel ya'ab k'oja'ano'ob áantajo'ob domingo, le extraño chúumuk semana, tuláakal 155+ t'aano'ob, pantallas, yéetel juntúul chan nu'ukulil. Pro jach £22 tumen semana utia'al u iglesias asab ocupadas utilizando traducción ichil reuniones regulares chúumuk semana, mejen múuch', k'inbesajo'ob, yéetel asab miembros le nu'ukulil.
K'a'abéet in nu'ukulo'ob especiales uti'al u sutk'esiko'ob le najil k'uj?
Ma'. Je'el u páajtal a probar Voco yéetel juntúul nu'ukul t'aan wa micrófono portátil, ka ya'ab iglesias chúunk'in conectan jump'éel alimentación directa tak le escritorio juum utia'al u utsil exactitud. Ma' k'a'abéet receptores dedicados ti' traducción, auriculares yéetel cabinas intérpretes. Wa a najil k'uj yaan ti' jump'éel micrófono, conexión internet, yéetel jump'éel pantalla wa código QR impreso, yaantech suficiente utia'al u ejecutar jump'éel yáax prueba realista le domingo.
[07] Pricing
Sẽẽn plan. Ndẽn fẽt. Nĩ sales call wẽrẽ t'ẽẽ.
Khetha umoya (rhythm) ohambelana nesonto lakho njengamanje. Uma ukusetshenziswa kuqhubeka kunwebeka kudlula lowo moya, sizokhuluma ngaphambi kokuphakamisa ukunyuka siye kwesinye isiteji.
Akukho zinkontileka. Abahamba phambili abaningi (unlimited attendees). Ungakhansela noma kunini.
Voco Starter
Ɔdá ɲĩm weekly service kan
£6
per week£24/month · cancel any time
- Yito tyoʔe ilem ngere'ena meʔi
- 1–2 ẹgbẹ ch'aʻan baislóng chido
- Tukuy 155+ liwa chi disponible
- Tukuy la'kuna asistentes
- QR code, church link & transcript
Voco Church
Kuəŋa yé'e wíyé gɛmara church week
£12
per week£48/month · cancel any time
- Túl mɔŋɔ Sunday services ma gàa ŋa̱ŋa miŋŋe midweek
- Kìrè yúwa (languages) tiiŋ tiiŋ 155+ táláák
- Maŋa 5 live hours/week ta̱ṟa̱ŋi
- Nɛyɛ cut-offs mɔtɔ mid-service
- OBS, ProPresenter & 3 tɛ̃m nɛtʃìt
Voco Pro
Para iglesias chi diki tlo'oʔo, toni traducción wiʔi chon tuki'a la semana
£22
per week£88/month · cancel any time
- Chido pa dhexe'ay midweek, grupos ch'iqui & semana de eventos
- Nyayaŋ maŋen live awasin
- Nyayaŋ maŋen yel lulusin anin 155+ koxi
- Signal API mwam Stream Deck & AV remotes
- Nyayaŋ maŋen team seats
Voco I-Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Nɛtʃìt
Ɛ̀nna wó: campuses, conferences, high-volume events, o a church network? Ŋ́bɛ̀ sɛ́ máà wòyí an plan láti tɛ̀n—o kɛ̀tɛ̀.
7 days free · No card required · Compare in detail →
Ungazama Voco emsindweni wakho kuloMsombuluko kule sevisi yakho.
Akukho khadi. Akukho app yabahambelelayo. Akukho bungozi/izidingo zehadiwe. Simane sisethe, wabelane ngekhodi QR, ubone ukuthi kuzwakala kanjani enkonzweni yangempela.