Kò yẹ kí ẹnikẹ́ni wá sí ṣọ́ọ̀ṣì kí ó sì jáde láìlóye ìwàásù náà.
Voco wa lati ran awon ile ijọsin oni-ede pupọ lọwọ lati jẹ ki gbogbo ede ni itẹlọrun, pẹlu itumọ laaye ti o rọrun, ti ifarada, ati ti o ṣetan ni ọjọ Aiku yii.
155+
àwọn èdè tí a ṣìtẹ̀sí
Live
ohùn tí a ń sọ sí ọrọ̀ tí a ń túmọ̀ sí
Kò sí app
fún àwọn olùbámẹ̀wò
£6/ọsẹ̀
ìbẹ̀rẹ̀ tí ó wà láti
Ìṣòro náà
Iṣoro ti a ko le foju kọ
Josh Stannard
Olùdásílẹ̀, Voco
Mi ò gbèrò láti kọ́ ẹ̀rọ ìtúmọ̀ ìjọ rí. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mo jẹ́ onímọ̀ nípa àwọn nǹkan, nígbà tí ìpèníjà bá dìde, mo sábà máa ń fi ara mi sílẹ̀ láti kọ́ nǹkan kan.
Mo lè sọ fún ọ pé ó máa ń múni bínú nígbà tí o bá ń ṣe ìgbéyàwó gẹ́gẹ́ bí ìdílé ará Mexico, tí o sì ń mọ èdè náà díẹ̀díẹ̀.
Láti ọ̀pọ̀ ọdún sẹ́yìn ni mo ti ń jókòó sí ṣọ́ọ̀ṣì níbi tí mi ò ti lóye èdè náà dáadáa — ní Mexico àti ní Spain. Ó ṣòro.
O le fi ọwọ kan yara naa. O le mọ oju-ọrun naa. O le mọ nigbati gbogbo eniyan ba ti ri akoko kan. Ṣugbọn o wa lẹhin awọn ọrọ naa nigbagbogbo, o n tẹ ẹni ti o wa lẹgbẹẹ rẹ lati fun ọ ni inu.
Lẹ́yìn náà ni ìdílé ìyàwó mi wá láti bẹ̀ wá wò ní England, lójijì ni ìṣòro náà yí padà sí ọ̀nà kejì.
Ní gbogbo ọjọ́ Sunday, ìyàwó mi máa ń gbìyànjú láti jọ́sìn, láti fetísílẹ̀, àti láti fi ìkọ̀kọ̀ túmọ̀ ìwàásù náà sí etí ẹnìkan ní àkókò kan náà.
Nígbà náà ni ó hàn gbangba: àwọn ènìyàn tí wọ́n fẹ́ràn gan-an tí wọ́n sì gbà tọwọ́tẹsẹ̀ ní ṣọ́ọ̀ṣì ní àkókò gidi, ṣùgbọ́n kò sí ọ̀nà tí ó rọrùn láti ràn wọ́n lọ́wọ́ láti tẹ̀lé ìhìn náà ní àkókò gidi láìsí olùtumọ̀ àti ohun èlò ìṣiṣẹ́.
Mo kọ́kọ́ gbìyànjú àwọn àṣàyàn tó ṣe kedere: àwọn àpù ìtúmọ̀ tí mo sábà máa ń lò, àti àwọn ọ̀nà míì tó lè mú kí nǹkan ṣòro. Ó ṣiṣẹ́ díẹ̀ — níwọ̀n ìgbà tí àwọn ọmọ náà kò bá gbọ́ ariwo lẹ́gbẹ̀ẹ́ mi.
Nítorí náà, mo kọ́ ohun tí mo fẹ́ kí ó wà: ṣí ìjápọ̀ kan, yan èdè rẹ, kí o sì tẹ̀lé e. Kò sí àpù. Kò sí àdéhùn tàbí owó gígùn. Kò sí ètò àga ìjókòó dídíjú láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn nímọ̀lára pé wọ́n wà níbẹ̀.
Voco bẹ̀rẹ̀ nítorí mo fẹ́ kí ìdílé mi nímọ̀lára pé wọ́n wà níbẹ̀ dáadáa. Ó ń dàgbàsókè nítorí mo rí i pé kì í ṣe ìṣòro ńlá. Àwọn ìjọ tí wọ́n ń sọ onírúurú èdè níbi gbogbo ṣì ń so àwọn irinṣẹ́ tí wọ́n gbowólórí jù, tí wọ́n wúwo jù, tàbí tí wọn kò kọ́ fún ìjọ rárá.
Voco túmọ̀ sí ‘láti pè’ tàbí ‘láti pè’
Voco (láti èdè Látìnì ‘láti pè’ tàbí ‘láti pè’) jẹ́ ètò ìtúmọ̀ ìjọ, tí kò ní í ṣe pẹ̀lú àwọn ilé ìtura voco.
Àdúrà wa ni pé kí irinṣẹ́ yìí jẹ́ ìkésíni sí ọkàn ìjọ yín àti ohun tí Ọlọ́run ń sọ nípasẹ̀ yín sí àwùjọ yín.
Ohun tí a kọ̀ láti kọ́
Àwọn ṣọ́ọ̀ṣì kò nílò yòòkan míì tí ó dájú bíi ìṣàkóso ìtumọ̀ tí ó nira
Ọ̀pọ̀ yíyàn ju gbowó lọ, ju tẹ̀síwájú sí àwọn ayẹyẹ lọ, ju lọ́ọ̀rọ̀ fún oníṣẹ́ alátìlẹ́yìn, tàbí kí ó gbẹ́kẹ̀ lé ènìyàn láti gba app kan síta. Voco ni a kọ́ láti yọ́ ìdènà yẹn kúrò.
Kò sí app. Kò sí ìṣòro ohun èlò.
Àwọn olùbàẹwo máa ń ṣàyẹ̀wò kóòdù QR kí wọn sì bẹ̀rẹ̀ sí kà lórí fóònù tí ó wà nínú àpò wọn. Àwọn ṣọ́ọ̀ṣì máa nlo ohun èlò ohun (audio setup) tí wọ́n ní tán.
Kò sí owó ijoko (seat tax) àti kò sí fífi òjíṣẹ́-àsíá (sermon) dá dúró
A kò gba owó lọ́nà ìdíje fún olùbàẹwo (attendee), a ò sì dá iṣẹ́ (service) dúró ní àárín, nítorí pé òjíṣẹ́-àsíá gun tàbí pé alejo nílò èdè míì.
Ní òótọ́ nípa ohun tí ìtúmọ̀ lè ṣe
Ìtúmọ̀ pẹ̀lú ẹ̀rọ (machine translation) lágbára, ṣùgbọ́n kì í ṣe ìṣàráyé. A ń mú ìchan náà pẹ̀lú ìgbọ̀nsẹ̀, a sì ń sọ ní kedere nípa ìwọn tó wà, àwọn ìṣàtúnṣe (tradeoffs), àti bí a ṣe yẹ kó dára jù.
Ọja
Bawo ni Voco ṣe n ṣiṣẹ ni agbaye gidi
Àkọsílẹ̀ aláàyè mímọ́
Voco gba ìwàásù náà pẹ̀lú ìdámọ̀ ọ̀rọ̀ sísọ díẹ̀ tí ó ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn ohùn àti àwọn àṣà ìsọ̀rọ̀. Gbohungbohun fóònù ń ṣiṣẹ́ díẹ̀díẹ̀; ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ohùn taara fúnni ní àbájáde tó mọ́ jùlọ.
Ìtumọ̀ tí ó ń bá a lọ
Ìtumọ̀ ń ṣiṣẹ́ ní àkókò gidi kí àwọn ènìyàn lè tẹ̀lé ìwàásù náà bí ó ṣe ń ṣẹlẹ̀. Ìwé àtúmọ̀ èdè Voco mú kí orúkọ, èdè Bíbélì, àti ọ̀rọ̀ tí ó wà ní ìjọ sunwọ̀n sí i kí ọjọ́ Sunday tó di ohun tí kò bójú mu.
A kọ́ ọ fún ọjọ́ ìsinmi, kìí ṣe àwọn ìpàdé
Àwọn ohun tí a lè kà, àwọn àfikún, ìlànà ìsopọ̀pọ̀, àti ìṣàn ìwé ni a kọ́ nípa bí àwọn ṣọ́ọ̀ṣì ṣe ń ṣiṣẹ́ gan-an: àwọn olùyọ̀ǹda ara-ẹni, àwọn yàrá ìyípadà, àwọn tí wọ́n ń dé ní alẹ́, àti WiFi lásán.
Tí ó bá yẹ
Àwọn ìjọ Voco ni a kọ́ fún
Voco jẹ́ fún àwọn ṣọ́ọ̀ṣì tí ó fẹ́ kí ìbáwọlé èdè-ọ̀pọ̀ jẹ́ ohun tí ó wọ́pọ̀—kì í ṣe iṣẹ́ akíyèsí tó ṣòro.
Àwọn ìjọ àjèjì tí ń ṣiṣẹ́ ní ọ̀pọ̀ èdè àkọ́bí ní gbogbo ọjọ́ ìsinmi
Àwọn ìjọ ìlú ń kí àwọn tó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé, àwọn asásálà, àti àwọn ìdílé láti orílẹ̀-èdè mìíràn káàbọ̀
Àwọn ìjọ níbi tí àwọn ilé tí ó ní èdè púpọ̀ kò gbọ́dọ̀ nílò ọmọ ìdílé láti túmọ̀
Iṣẹ́ ìránṣẹ́ adití àti aláìgbọ́ràn nílò àkọlé lórí ìbòjú àti lórí fóònù
Àwọn ìjọ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ kárí ayé pẹ̀lú àìní èdè tí ń yípadà kíákíá
Àwọn ìjọ kéékèèké tí wọ́n nílò ohun tó rọrùn tó láti ṣiṣẹ́ láìsí ẹgbẹ́ ìṣelọ́pọ́
Gbẹ́kẹ̀lé
A gbọ́dọ̀ ní ìgbẹ́kẹ̀lé ní èdè Gẹ̀ẹ́sì lásán
A kì í tọ́jú ohùn ìwàásù
A máa ń fi ohùn sílẹ̀ fún ìkọ̀wé àti ìtumọ̀, kì í ṣe pé a máa ń tọ́jú rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìgbàsílẹ̀ títí láé lórí àwọn ẹ̀rọ ìṣiṣẹ́ wa.
Àwọn tó wá kò nílò àkọọ́lẹ̀
Àwọn ènìyàn máa ń ṣe àyẹ̀wò kódì QR , wọ́n á yan èdè kan, wọ́n á sì máa kà á lọ. Kò sí ògiri ìwọlé, kò sí ìjàkadì nínú ilé ìtajà app, kò sí ṣíṣẹ̀dá àkọọ́lẹ̀.
Àwọn àkọsílẹ̀ ìwé jẹ́ èyí tí a lè kó jáde tí a sì ní ààlà àkókò
Àwọn ìjọ lè kó àwọn ìwé àkọsílẹ̀ jáde nígbàkúgbà tí wọ́n bá nílò wọn. Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ tí wọ́n tọ́jú ni a máa tọ́jú fún ọjọ́ 90 lẹ́yìn náà a ó sì pa wọ́n rẹ́.
A nṣiṣẹ labẹ UK GDPR
A gba ìṣọpamọ̀ ìkọ̀kọ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú ìmúra, a ṣàlàyé ìtẹ̀síwájú wa ní kedere, a sì tẹ̀jáde àwọn ìlànà tó wúlò nínú Afọwọkọ Ìṣọpamọ̀ wa (Privacy Policy).
Bá wa sọrọ
Wo bí Voco ṣe ń ṣiṣẹ́ fún ṣọ́ọ̀ṣì rẹ ní ọjọ́ Sunday yìí
Bẹ̀rẹ̀ ìdánwò ọfẹ ọjọ́ méje. Kò sí kaadi. Kò sí app fún àwọn olùbàẹwo. Kò sí dandan ohun èlò. Nìkan dán an nínú iṣẹ́ tirẹ.
Tí o bá ń ṣe ìbéèrè bí Voco bá bá ṣọ́ọ̀ṣì rẹ mu, bí ìtẹ̀síwájú rẹ ṣe rí, tàbí ìpọ̀pọ̀ èdè tí o ní, rán wa létí ní hello@voco.church