Ìtumọ̀ ìwàásù láàyè fún àwọn ìjọ tí wọ́n ń sọ onírúurú èdèṢíṣe gbogbo èdè
rí ara rẹ nílé.

Ìtumọ̀ ìwàásù láyìíká ní 157+ èdè — kò sí app, kò sí hardware, kò sí owó ìjókòó fún ìjókòó kọ̀ọ̀kan. Láti £6/ọ̀sẹ̀, mo ti ṣetán ní ọjọ́ Àìkú yìí.

A ṣe èyí fún àwọn ṣọ́ọ̀ṣì tí ń fi ìdílé oríṣìí (multilingual), àwọn akẹ́kọ̀ọ́ alágbéyàwó, àwọn tí wọn tí sá kúrò, àti àwọn olùgbọ́ díẹ̀ tàbí tí kò gbọ́ rárá sínú.

Ìdánwò ọfẹ ọjọ́ 7 · Kò nílò kaadi

Àjọṣepọ̀ onírúurú tí ń tẹ̀lé ìhìn-rere náà lórí fónù wọn
VOCO🇪🇸 Español

Porque Dios amó tanto al mundo,

que dio a su Hijo único,

En vivo
Voco · Ìjọsìn ní Sunday
Streaming liveIṣafihan ìfilọlẹ́

Ìtànkálẹ̀ gidi

kì yóò ṣègbé, ṣùgbọ́n yóò ní ìyè àìnípẹ̀kun.

🇪🇸 ES🇧🇷 PT🇮🇷 FA🇫🇷 FR🇩🇪 DE
Wo ọja ní kíkún
Ìtọnisọnaàtòjọ ìmúlò (setup) àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́
157+ede ìtumọ̀
Liveohùn tó ń yípadà sí ìtàn/ọrọ tí a túmọ̀
Àìnílẹ́gbẹ́àwọn alábàáṣiṣẹ́ (attendees) tí kò ní owó fún ibi kọọkan
A person plugging audio equipment into a sound desk

Guided

setup with a reusable QR code

Speech bubbles and a globe showing many languages

157+

languages, including Farsi

A phone displaying live translated captions

Live

delivery; timing varies by setup

A diverse church community gathered together

Unlimited

attendees, no per-seat fees

[01] Kí nìdí tí àwọn ṣọ́ọ̀ṣì fi yan Voco

Jẹ́ kán kán fún àwọn alejo. Rọrun fún àwọn ẹgbẹ́. Ti a ṣe fún Ọjọ́ Àìkú—

Rọrun fún àwọn alejo

Àwọn ènìyàn máa ń ṣàwárí kóòdù kan QR, yan èdè kan, kí wọ́n sì tẹ̀síwájú lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ lórí fónì alágbára tí ó ti wà ní àpò wọn.

Ti a ṣe fún ìgbésí ayé ṣọ́ọ̀ṣì gidi

Voco ni wọ́n ṣe fún àwọn olùṣètò, ibi ìyípadà, Wi‑Fi tí kò pé dáadáa, dídé pẹ́, àti àwọn ìṣètò Ọjọ́ Àìkú tí ó wọ́pọ̀.

Kò sí ìdáríjì tí kò dùn mọ́ni

Òjíṣẹ́ kan tó gùn ju tàbí ẹgbẹ́ èdè àfikún tí ó déyàn yẹ̀ kì í fọ iṣẹ́ ìjọ náà lójúbọ lọ́ọ̀dọ̀ àárín.

[02] Báwo ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́

Báwo ni ètò ìtumọ̀ ìjọ yìí ṣe ń ṣiṣẹ́.

Èyí jẹ́ ìtumọ̀ ìjọ ní àkókò gidi láìsí ẹrù ìṣètò tó wọ́pọ̀. Bẹrẹ iṣẹ́ ìjọ, pín kóòdù QR, kí àwọn ènìyàn lè máa tẹ̀lé òjíṣẹ́ náà nígbà gidi nínú èdè tiwọn.

01
Olùkọ́ni (pastor) ń sọ̀rọ̀ lórí pálámù (pulpit) pẹ̀lú ohun tí ń tàn (soundwaves) láti inú gírẹ́ẹ̀fònù (microphone)

Lo ohun tí o ti ní ní àtẹ̀yìnwá ohun (audio) yẹn

Lo eto ìṣètò tí o ti ní. Fóònù lórí ìgbìkáde (lectern) ṣiṣẹ́ dáadáa fún àwọn yàrá kékeré. Fóònù alátẹ̀ǹpà (laptop mic) ṣiṣẹ́ fún àwọn àyè tó jẹ́ àárín. Àtẹ̀wọ̀n ohun (sound desk) tàbí USB interface fún ọ ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ tó mọ́ jù nígbà tí o bá ní ọkan.

  • O ṣiṣẹ́ fún home groups, àwọn ìjọ kékeré, àti àwọn ìjọ́sìn Ọjọ́ Àìkú tí ó kún.
  • Atilẹ́yin fún USB audio interfaces nígbà tí o bá fẹ́ ìpòyege (accuracy) tó dáa jù.

Ìṣàn ìròyìn

Àpótí ohun

Ìtẹ̀síwájú AUX, XLR tàbí USB

Ohùn USB afarawe

Behringer UM2 (nípa £28) tàbí irú rẹ̀

Voco

Chrome tàbí Firefox lórí èyíkéyìí ẹrọ iṣẹ́

02
Fóònù kan tí ń fi àwọn àsọyé-ìtumọ̀ òjíṣẹ́ (sermon) tí ń ṣẹlẹ̀ nígbà gidi hàn

Bẹrẹ iṣẹ́ ìjọsin (Start the service)

Ṣí ìṣẹ̀lẹ̀ (Open the event), yan orísun rẹ (choose your source), kí o sì tẹ Start. Voco ń gbọ́ láìkọjá (listens live), ń yí ọ̀rọ̀ padà sí ìtẹ̀ (text), ó sì ń fi àwọn ila tí a túmọ̀ (translated lines) ránṣẹ́ sí ìjọ rẹ nígbà tí òjíṣẹ́ (sermon) bá ń lọ.

  • Ìfi ìtẹ̀ síwájú (text-first) tí kíákíá, tí a ṣe fún lílo ìjọ nígbà gígùn
  • 157+ àwọn èdè, títí dé àwọn àyípadà agbègbè pàtàkì

Ìsẹ̀sẹ̀ gidi

Ìṣẹ́rọ̀ ọ̀rọ̀ gidi
Streaming live
Iṣafihan ìfilọlẹ́

Nítorí Ọlọ́run bẹ̀rù ayé, tí Ó fi Ọ̀mọkùnrin Rẹ̀ ṣoṣo fún…

Ọ̀mọkùnrin Rẹ̀ ṣoṣo, pé ẹni tí ó bá gbàgbọ́ nínú Rẹ̀

03
Ọwọ́ kan ń mú fóònù láti ka kóòdù QR

Àwọn ènìyàn ń lọ́ọ̀ (scan) kí wọ́n sì ń tẹ̀lé

Fi kóòdù QR sí ojú дэлẹ̀ (screen), nínú ìwé ìròyìn (bulletin), tàbí lórí ìpẹ̀yà ìfararọwọ̀ (welcome slide). Eniyan ṣí àsopọ̀ náà (link) sílẹ̀ nínú ohunkóhun aṣàwákiri (any browser), yan èdè wọn, kí wọn sì ka a pẹ̀lú nígbà yẹn.

  • Kò sí ìgbasilẹ (download), kò sí ìforúkọsílẹ̀ (sign-in), àti kò sí ìṣòro nínú app-store
  • O ṣiṣẹ́ lórí iPhone àti Android pẹ̀lú ìbòjú ìpadàsọ́ (reconnect protection)
QR code

voco.church/c/grace-community

Jọ, yan ede kan ka

🇪🇸
🇧🇷
🇮🇷
🇫🇷
+32

[03] Ohun tí Voco rọ́pò

Kí nìkan rọpò pàtẹ́wọ̀ díẹ̀ síi. Kí àwọn ènìyàn túbọ̀ fi ara wọn sínú yàrá náà dáadáa.

Láìsí Voco

  • Ìdílé máa ń túmọ̀ òjíṣẹ́ nípasẹ̀ ìfọ̀rọ̀kànlẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀
  • Àwọn alejo ń bọ́ sẹ́yìn lẹ́yìn ìṣẹ́jú díẹ̀ àkọ́kọ́
  • Àwọn irinṣẹ́ ìpàdé tó burúkú tí kò bá Ọjọ́ Àìkú mu
  • Ẹ̀rọ kíkàtọ̀, earpieces tàbí àwọn mọ́dẹ́lì tí ó gbowó nípa ẹni kọọkan

Pẹ̀lú Voco

  • Àkóónú (captions) àti ìtumọ̀ ní àkókò gidi lórí fónìkìkì kankan
  • Gbogbo ènìyàn máa tẹ̀lé ìhìn náà gẹ́gẹ́ bí ara kan
  • Ìbáṣepọ́ ìjọ kan àti kóòdù QR tó ń ṣiṣẹ́ ní gbogbo ọ̀sẹ̀
  • Fi hàn àwọn àbájáde fún OBS, ProPresenter, àti àwọn iboju inú-àfonífojì

[04] Ọjà

Wo ìsẹ̀nà náà. Wo ìtumọ̀ náà. Wo àbájáde iboju náà.

Voco kì í ṣe ìtumọ̀ sí àwọn foonu nìkan. Ó fún ẹgbẹ́ rẹ ní àwọn irinṣẹ́ ìṣẹ̀jú-lọwọ́ tó nílò láti máa ṣàkóso iṣẹ́ ìjọ oríṣìíríṣìí èdè dáadáa, ọ̀sẹ̀ lẹ́yìn ọ̀sẹ̀.

157+èdè +

🇪🇸🇧🇷🇮🇷🇫🇷🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇵🇱🇮🇳Ẹlòmíràn sí i ju +70

Kò sí app. Ìtọ́ka kan ṣoṣo.

Ṣí i nínú fónù lórí ètò ìṣàwárí alagbeka kankan. Kò sí ohun tó fi sori ẹrọ tàbí tó nilo mímúṣẹ.

O ye laágbegbe aládàáṣiṣẹ́ Wi‑Fi búburú.

Ó tún-ísopọ̀ ní ọwọ́-ara, ó sì ń mú ìtumọ̀ tó pàdánù padà nígbà tí àmì bá padà.

URL rẹ tí kì yí padà

voco.church/c/grace-community

Ṣe ẹ̀ẹ̀ kan ṣoṣo lórí ìwé ìfìṣo àjọ rẹ. Ó máa ń fi ìṣẹ́ iṣẹ́ tó ń lọ ní àkókò yẹn hàn — tàbí ojú ìpamọ́ (holding page) bí kò bá sí ohun tí ń ṣiṣẹ́.

Ìṣọ́rọ̀ ọ̀rọ̀ òdodo (profanity) + ìgbéga ọ̀rọ̀

Kọ́ Voco orúkọ olùṣọ́-àgùntàn rẹ, orúkọ ṣọ́ọ̀ṣì rẹ, àti àwọn ọ̀rọ̀ Bíbélì. Dènà ìdáṣìṣe (mishears) kí wọ́n tó dé ojú iboju. Ìṣọ́rọ̀ ọ̀rọ̀ òdodo (profanity) máa ń wà ní fún gbogbo ìgbà.

OBS · ProPresenter · Eyikeyi iboju

Àwọn ìsàlẹ̀ (lower thirds) lórí ojú iboju. Kò sí plugins.

Ṣí URL àfihàn Voco rẹ lórí OBS gẹ́gẹ́ bí Browser Source — ìtúmọ̀ yóò hàn gẹ́gẹ́ bí lower thirds láàyè lórí projector tàbí confidence monitor kankan. Ó tún ṣiṣẹ́ pẹ̀lú ProPresenter Web Items.

Wo Display Studio
Browser Source URL
voco.church/c/church/display
?lang=es&theme=dark&size=52

[05] Ti a dá sílẹ̀ fún irú ìjọ tí o jọra

Yan ìgbésẹ̀ (rhythm) tó dun bí ọ̀sẹ̀ rẹ.

Voco Starter

Ìjọ iṣẹ́ ìsẹ̀dá ọ̀sẹ̀ kan

Fun àwọn ìjọ tó ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìjọ ọ̀sẹ̀ kan pàtàkì àti ẹgbẹ́ èdè kan tàbí méjì tó ń ṣe àfihàn.

Dára, rọrùn, tó sì tó láti jẹ́ kí Ọjọ́ Àjíṣẹ̀́ multilingual àkọ́kọ́ rẹ ṣiṣẹ́ dáadáa.

Voco Church

Ọ̀sẹ̀ ìjọ rẹ deede

Fun àwọn ìjọ tó ní ìjọ ọjọ́ Sunday kan tàbí méjì, àárọ̀ ọ̀fà midweek tó kù díẹ̀, àti ìbéèrè fún àwọn èdè tí kò ní ìdíwọ́.

Eleyi ni ètò tí ọ̀pọ̀ ìjọ yóò máa mọ̀ ara wọn nínú rẹ ní kíákíá.

Voco Pro

Ìjọ tó ń ṣiṣẹ́ lọ́pọ̀ àti ń gòkè

Fun àwọn ìpàdé midweek deede, àwọn ẹgbẹ́ kékeré, òpin ọ̀sẹ̀ àwọn iṣẹ́, bíi lílo ẹgbẹ́, àti àwọn ìṣètò tí ó ní ìtànkálẹ̀ iboju púpọ̀.

Nígbà tí ìtumọ̀ bá di apá kan nínú ìgbésẹ̀ iṣẹ́ ìjọ gbooro, èyí ni ìgbésẹ̀ tó ga sórí.

FAQ

Àwọn ìbéèrè ìtúmọ̀ fún ilé-ìjọ, idahun

Kí ni ètò ìtúmọ̀ fún ilé-ìjọ?

Ètò ìtúmọ̀ fún ilé-ìjọ ràn àwọn ènìyàn lọwọ láti tẹ̀lé ọrọ̀ ìwàásù ní èdè míì nígbà tí ìjọṣìn ń lọ. Ètò àtijọ́ sábà máa ń ní àwọn agọ́ onitumọ̀, àwọn pack olùgbà, tàbí headset. Voco jẹ́ kí ìṣàkóso náà rọrùn: ẹgbẹ́ rẹ gba ohun ohun ìwàásù náà lẹ́ẹ̀kan, ó fi QR hàn, àwọn tó wà nínú ìjọ sì máa ka ìtúmọ̀ nígbà gidi lórí àwọn fónù wọn tìkára wọn ní èdè 155+ yẹn. Èyí túmọ̀ sí pé kì í ṣe app fún olùgbọ́, kì í ṣe àkọ́ọlẹ̀, àti kò sí ìdárí àwọn ohun èlò ní ẹ̀yìn ilé-ìjọ.

Báwo ni ìtúmọ̀ fún ilé-ìjọ ṣe ń ṣiṣẹ́?

Ilé-ìjọ bẹ̀rẹ̀ ìgbésẹ̀ (live session) láti dashboard, ó sì lo agbohùn kọnpútà ọ̀tòọ̀ (laptop microphone), agbohùn fónù, tàbí ohun tí ó wà láti sound-desk gẹ́gẹ́ bí orísun ohun. Voco yí ọ̀rọ̀ náà padà sí ìkọ̀wé nígbà gidi àti ìtúmọ̀, lẹ́yìn náà ó rán án lọ sí olùka tí ó wà fún ìjọ. Àwọn olùgbọ́ máa ṣàyẹwo QR, yàn èdè wọn, kí wọn sì tẹ̀lé ìsọ̀rọ̀ náà ní àkókò gidi. Orísun ohun tí sound-desk bá di mímọ́ sábà máa ń mú ìpéye pọ̀ sí i, ṣùgbọ́n o lè dán gbogbo ìṣàn-ọ̀nà náà wò pẹ̀lú ohun èlò tí o ti ní tẹlẹ̀.

Iye wo ni itumọ ile ijọsin n jẹ?

Voco bẹ̀rẹ̀ láti £6 lónìí ní ọ̀sẹ̀ fún Starter, tí a dá a sílẹ̀ fún ìjọsìn pàtàkì kan ní ọ̀sẹ̀ pẹ̀lú ẹgbẹ́ èdè kan tàbí méjì tó máa ń jẹ́. Eto Church jẹ £12 lónìí ní ọ̀sẹ̀ fún ọ̀sẹ̀ ìjọsìn deede pẹ̀lú ọpọlọpọ ìjọsìn ní ọjọ́ Sunday, ìbùgbé midweek tí kò pọ̀ sí, gbogbo èdè 155+ , àwọn iboju, àti ẹgbẹ́ kékeré kan. Pro jẹ £22 lónìí ní ọ̀sẹ̀ fún àwọn ìjọsìn tó pọ̀ sí i, tí ń lo ìtumọ̀ ní àkókò midweek tó máa ń wúlò, small groups, events, àti àwọn ọmọ ẹgbẹ́ síi.

Ṣe mo nílò ohun èlò pàtó fún ìtumọ̀ ile ijọsin?

Bẹ́ẹ̀ kọ́. O lè dán Voco wò pẹ̀lú foonu tàbí maáiki kọ̀ǹpútà, àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìjọsìn máa ń dá pọ̀ sí i lẹ́yìn náà láti gba direct feed láti inú sound desk fún konge tó dára jù. A kò nílò àwọn olùgbà ìtumọ̀ tó yàtọ̀, headsets, tàbí interpreter booths. Bí ìjọsìn rẹ bá ní maáiki kan, ìbánisọ̀rọ̀ internet, àti iboju tàbí QR code tí a tẹ, o ti tó láti ṣe ìdánwò àkọ́kọ́ gidi ní Sunday yìí.

[07] Ìṣètò iye owo

Awọn ètò mẹta. Ìbámu kedere. Kò sí ipe tita tí a nílò.

Yan ìrántí tó bájọ́ sẹ́yìn ìjọ rẹ báyìí. Bí lílo bá ń na síwájú ju ìrántí yẹn lọ, a máa bá ọ sọ̀rọ̀ kí a tó ròyìn yíyíòwò sí ìpele tó ga.

Kò sí ìdíwọ́ adehun. Ẹni tó pọ̀ sí i lọ́pọ̀ (unlimited) láwọn tí ó ń wà nìkan. Ìfẹ́yìntì nigbakugba.

Voco Starter

Fún ìjọsìn ọ̀sẹ̀ kan ṣoṣo (main)

£6

per week

£24/month · cancel any time

  • Ìjọsìn ọ̀sẹ̀ kan pàtó
  • Ìjọ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ èdè 1–2 nígbà gbogbo
  • Gbogbo èdè 155+ tó wà
  • Àwọn ènìyàn aláìláiláìye
  • Kóòdù QR, ilé-ìjọ lìn kì & ìtẹ̀síwájú
Bẹ̀rẹ̀ ìdánwò ọ̀fẹ́
Tí a fẹ́ jù

Voco Church

Nípa ọ̀sẹ̀ ìjọ rẹ ní ìpèsè ìgbàdé-deede rẹ

£12

per week

£48/month · cancel any time

  • Ìjọsìn Ọjọ́ Sunday púpọ̀ pẹ̀lú ìpàdé aráàmù tó ṣọwọn ní ọ̀sẹ̀
  • Ìwé èdè aláìní ààlà kọjá gbogbo àwọn àṣàyàn 155+
  • Ìtọ́nisọ́nà tó tó wákàtí 5 lórí ìgbésí ayé ní ọ̀sẹ̀
  • Kò sí dákẹ́/ìparí ní àárín ìjọ
  • OBS, ProPresenter & ijó ẹgbẹ́ 3
Bẹ̀rẹ̀ ìdánwò ọfẹ

Voco Pro

Fun ìjọ tó ní ìṣòro nípa àkókò tí ń lo ìtúmọ̀ ní gbogbo ọ̀sẹ̀

£22

per week

£88/month · cancel any time

  • Nígbà gbogbo ní àárọ̀ agbedemeji ọ̀sẹ̀, àwọn ẹgbẹ́ kékeré & àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ní ipari ọ̀sẹ̀
  • Ìgbà ìṣíṣẹ́ nítorí ìtànná (live hours) láìláiláìye
  • Èdè aláìláiláìye kọjá gbogbo aṣayan 155+
  • API Ìfihàn (Signal API) fún Stream Deck & AV remotes
  • Àwọn ijoko ẹgbẹ́ aláìláiláìye
Bẹ̀rẹ̀ ìdánwò ọ̀fẹ́

Voco Ìyìn rere Grace Promise

No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.

Voco Network

Àwọn àgọ́ ìjọ, àwọn ìpàdé ìjọsìn, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tó pọ̀, tàbí ìjọ nẹ́tíwọ́ọ̀kì? A ó kọ́ ètò kan tí yóò bá ìwọ àti àìní rẹ mu.

Jẹ́ ká bá ara wa sọ̀rọ̀ →

Ọjọ́ 7 ọfẹ · Kò nílò kaadi · Wérayé rẹ ní kíkún →

O lè dá Voco wò nínú ìjọ rẹ tirẹ ní òní Sunday yìí.

Kò sí kaadi. Kò sí app fún àwọn tí ó ń bọ̀. Kò sí àìní hardware. Kan ṣètò rẹ̀, pín code QR, kí o sì rí bí ó ṣe máa rí ní ìjọ gidi.