مفت ٹرائل شروع کریں
کثیر لسانی چرچوں کے لیے لائیو خطبہ ترجمہہر زبان کو
اپنا سا لگے۔
لائیو خطبہ ترجمہ میں 157+ زبانیں — نہ کوئی ایپ، نہ کوئی ہارڈویئر، نہ فی سیٹ فیس۔ £6/ہفتہ سے، اس اتوار تیار۔
چاہے جانے والی کثیر لسانی فیملیز، بین الاقوامی طلبہ، پناہ گزین، اور بہرے یا سننے میں مشکل رکھنے والے حاضرین کے لیے بنایا گیا ہے۔
7 دن کی مفت ٹرائل · کارڈ کی ضرورت نہیں
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
لائیو ٹرانسکرپٹ
وہ ہلاک نہ ہو بلکہ ابدی زندگی پائے۔
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] گرجا گھر Voco کیوں منتخب کرتے ہیں
مہمانوں کے لیے واضح۔ ٹیموں کے لیے سادہ۔ اتوار کے لیے بنایا گیا۔
مہمانوں کے لیے سادہ
لوگ QR کا کوڈ اسکین کرتے ہیں، ایک زبان منتخب کرتے ہیں، اور اپنے فون پر فوراً ساتھ ہو جاتے ہیں—جو پہلے ہی ان کی جیب میں موجود ہے۔
حقیقی چرچ لائف کے لیے بنایا گیا
Voco رضاکاروں، تبدیل ہونے والے کمرے، کبھی کبھار خراب Wi‑Fi، دیر سے پہنچنے والے افراد، اور عام اتوار کی ترتیبوں کے لیے بنایا گیا ہے۔
کوئی عجیب سا بریک نہیں
اگر خطبہ لمبا ہو جائے یا اضافی زبان والا گروپ آ جائے تو بھی سروس کو درمیان میں نہیں روکنا چاہیے۔
[02] یہ کیسے کام کرتا ہے
یہ چرچ ترجمے کا سسٹم کیسے کام کرتا ہے۔
یہ رو برو، ریئل ٹائم چرچ ترجمہ ہے—بغیر اس کے کہ عام طور پر سیٹ اپ کا بوجھ اٹھانا پڑے۔ سروس شروع کریں، QR کوڈ شیئر کریں، اور لوگوں کو خطبہ اسی وقت اپنی اپنی زبان میں فالو کرنے دیں۔
وہ آڈیو استعمال کریں جو آپ کے پاس پہلے ہی موجود ہے
آپ وہ سیٹ اپ استعمال کریں جو آپ کے پاس پہلے سے موجود ہے۔ چھوٹے کمروں کے لیے لیکٹرن پر لگا ہوا فون کام آتا ہے۔ درمیانے سائز کی جگہوں کے لیے لیپ ٹاپ مائیک کام آتا ہے۔ اگر آپ کے پاس ہو تو ساؤنڈ ڈیسک یا USB انٹرفیس آپ کو سب سے صاف آڈیو دیتا ہے۔
- ہوم گروپس، چھوٹے چرچز، اور پورے اتوار کی عبادت کے لیے
- USB آڈیو انٹرفیس سپورٹ کیے جاتے ہیں جب آپ بہترین درستگی چاہتے ہوں
سگنل فلو
ساؤنڈ ڈیسک
AUX, XLR یا USB آؤٹ پٹ
USB آڈیو انٹرفیس
Behringer UM2 (تقریباً £28) یا اس جیسا
کسی بھی آپریٹنگ سسٹم پر Chrome یا Firefox
سروس شروع کریں
ایونٹ کھولیں، اپنا سورس منتخب کریں، اور Start دبائیں۔ Voco لائیو سنتا ہے، تقریر کو متن میں بدلتا ہے، اور جب واعظ جاری ہو رہا ہوتا ہے تو ترجمہ شدہ لائنیں آپ کی جماعت تک پہنچاتا ہے۔
- لائیو چرچ استعمال کے لیے بنایا گیا تیز ٹیکسٹ-فرسٹ ڈیلیوری
- 157+ زبانیں، جن میں اہم علاقائی تغیرات بھی شامل ہیں
لائیو اسٹریم
لائیو ٹیکسٹ ڈیلیوریکیونکہ خدا نے دنیا سے محبت کی، کہ اس نے اپنا…
اکلوتا بیٹا دیا، کہ جو کوئی بھی اُس پر ایمان لائے
جماعت اسکرین دیکھ کر پیروی کرتی ہے
اس QR کوڈ کو اسکرین پر، بُلیٹن میں، یا ویلکم سلائیڈ پر لگائیں۔ لوگ کسی بھی براؤزر میں لنک کھولتے ہیں، اپنی زبان منتخب کرتے ہیں، اور فوراً ساتھ پڑھتے ہیں۔
- کوئی ڈاؤن لوڈ نہیں، سائن اِن نہیں، اور ایپ اسٹور کی رکاوٹ نہیں
- iPhone اور Android پر ری کنیکٹ پروٹیکشن کے ساتھ کام کرتا ہے
voco.church/c/grace-community
تلاش کریں، ایک زبان منتخب کریں اور پڑھیں
[03] یہ Voco کس کی جگہ لیتا ہے
کم پیچیدگی۔ زیادہ لوگ کمرے میں مکمل طور پر موجود۔
Voco کے بغیر
- خاندان کے افراد خطبے کو سرگوشی کے انداز میں ترجمہ کر کے ساتھ سمجھتے ہیں
- چند منٹ بعد مہمان پیچھے رہ جائیں
- جھنجھنے والے کانفرنس ٹولز جو اتوار کے مزاج کے مطابق نہیں بنتے
- الگ ہارڈویئر، ایئر پیِسز، یا مہنگے فی سیٹ ماڈلز
Voco کے ساتھ
- کسی بھی فون پر لائیو کیپشنز اور ترجمے
- ہر کوئی ایک ہی پیغام کو ساتھ مل کر فالو کرتا ہے
- ہر ہفتہ کام کرنے والی ایک چرچ لنک اور QR کوڈ
- OBS، ProPresenter اور اِن-روم اسکرینز کے لیے ڈسپلے آؤٹ پٹس
[04] پروڈکٹ
واعظ دیکھیں۔ ترجمہ دیکھیں۔ ڈسپلے آؤٹ پٹ دیکھیں۔
Voco صرف فونز کے لیے ترجمہ نہیں کرتا۔ یہ آپ کی ٹیم کو وہ لائیو ٹولز دیتا ہے جن کی ضرورت ہے تاکہ کثیر لسانی سروسز ہر ہفتے شفاف طریقے سے چل سکیں۔
157+ زبانیں
کوئی ایپ نہیں۔ صرف ایک لنک۔
کسی بھی موبائل براؤزر میں کھلتا ہے۔ انسٹال یا اپڈیٹ کی ضرورت نہیں۔
خراب وائی فائی کے باوجود چلتا ہے۔
سگنل واپس آنے پر خود بخود دوبارہ جڑتا ہے اور چھوٹا ہوا متن بحال کر دیتا ہے۔
آپ کا مستقل URL
اسے ایک بار اپنے بلیٹن پر پرنٹ کریں۔ یہ ہمیشہ لائیو سروس دکھاتا ہے — یا اگر کچھ چل نہیں رہا تو ہولڈنگ پیج۔
گالی فلٹر + ورڈ بوسٹ
Voco کے ذریعے اپنے پادری کا نام، چرچ کا نام، اور بائبل کے الفاظ سکھائیں۔ غلط سماعت کو اسکرین تک پہنچنے سے پہلے روک دیں۔ گالی فلٹر ہمیشہ آن رہتا ہے۔
OBS · ProPresenter · کسی بھی اسکرین
اسکرین پر لوئر تھرڈز۔ بالکل کوئی پلگ اِن نہیں۔
اپنے Voco ڈسپلے URL کو OBS میں Browser Source کے طور پر کھولیں — ترجمے کسی بھی پروجیکٹر یا confidence monitor پر لائیو لوئر تھرڈز کی صورت میں دکھائی دیتے ہیں۔ ProPresenter Web Items کے ساتھ بھی کام کرتا ہے۔
Display Studio دیکھیں[05] آپ کی طرح کے چرچ کے لیے بنایا گیا
وہ تال منتخب کریں جو آپ کے ہفتے جیسا لگتا ہو۔
Voco Starter
ایک ہفتہ وار سروس
ان چرچز کے لیے جو ایک مرکزی ہفتہ وار سروس اور ایک یا دو باقاعدہ زبان گروپس کے ساتھ شروع کرتے ہیں۔
صاف، سادہ، اور آپ کے پہلے کثیر لسانی سنڈے کو اچھی طرح چلانے کے لیے بس اتنا کافی۔
Voco Church
آپ کا معمول کا چرچ ہفتہ
ان چرچز کے لیے جن میں ایک یا دو سنڈے سروسز، کبھی کبھار درمیانی ہفتے کی سرگرمیاں، اور لامحدود زبانوں کی ضرورت ہو۔
یہ وہ پلان ہے جس میں زیادہ تر چرچ خود کو فوراً پہچان لیں گے۔
Voco Pro
مصروف، بڑھتی ہوئی وزارت
باقاعدہ درمیانی ہفتے کی میٹنگز، چھوٹے گروپس، ایونٹ ویک اینڈز، ٹیم استعمال، اور مزید ڈسپلے ہیوی سیٹ اپس کے لیے۔
جب ترجمہ وزارت کی وسیع تال کا حصہ بن جاتا ہے، تو یہی وہ اگلا قدم ہے۔
FAQ
چرچ کے لیے ترجمے سے متعلق سوالات—جوابات کے ساتھ
چرچ کا ترجمہ سسٹم کیا ہے؟
چرچ کا ترجمہ سسٹم لوگوں کو عبادت کے دوران کسی دوسری زبان میں واعظ کی پیروی کرنے میں مدد دیتا ہے۔ پرانے سسٹمز عموماً مترجم کے بؤتھز، ریسیور پیکس، یا ہیڈسیٹس پر مشتمل ہوتے تھے۔ Voco ورک فلو کو زیادہ سادہ رکھتا ہے: آپ کی ٹیم واعظ کی آڈیو ایک بار کیپچر کرتی ہے، QR کوڈ دکھاتی ہے، اور حاضرین اپنے اپنے فونز پر 155+ زبانوں میں لائیو ترجمہ پڑھتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کوئی حاضرین کی ایپ نہیں، کوئی اکاؤنٹ نہیں، اور چرچ کے پیچھے ہارڈویئر کی قطار بھی نہیں۔
چرچ میں ترجمہ کیسے کام کرتا ہے؟
چرچ ڈیش بورڈ سے لائیو سیشن شروع کرتا ہے اور آڈیو سورس کے طور پر یا تو لیپ ٹاپ مائیکروفون، فون مائیکروفون، یا ساؤنڈ ڈیسک فیڈ استعمال کرتا ہے۔ Voco اس گفتگو کو لائیو ٹیکسٹ اور ترجمے میں بدلتا ہے، پھر اسے کانگریگیشن ریڈر تک بھیج دیتا ہے۔ حاضرین QR کوڈ اسکین کرتے ہیں، اپنی زبان منتخب کرتے ہیں، اور پیغام کو حقیقی وقت میں فالو کرتے ہیں۔ ساؤنڈ ڈیسک کی صاف فیڈ عموماً درستگی بہتر کرتی ہے، لیکن آپ پورے ورک فلو کو وہی آلات استعمال کر کے بھی ٹیسٹ کر سکتے ہیں جو آپ کے پاس پہلے سے موجود ہیں۔
چرچ ترجمہ کی قیمت کتنی ہے؟
Voco اسٹارٹر کے لیے ہفتہ وار £6 سے شروع ہوتا ہے، جو ایک مرکزی ہفتہ وار عبادت گاہی سروس اور ایک یا دو باقاعدہ زبانوں کے گروپس کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ چرچ پلان ایک عام چرچ ہفتے کے لیے £12 فی ہفتہ ہے جس میں متعدد اتوار کی سروسز، کبھی کبھار درمیانی ہفتے کی سروس، تمام 155+ زبانیں، اسکرینز، اور ایک چھوٹی ٹیم شامل ہوتی ہے۔ پرو £22 فی ہفتہ ہے اُن چرچز کے لیے جو زیادہ مصروف ہوں اور باقاعدہ درمیانی ہفتے کی میٹنگز، چھوٹے گروپس، ایونٹس، اور مزید ٹیم ممبرز کے دوران ترجمہ استعمال کریں۔
کیا چرچ ترجمہ کے لیے خاص آلات کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ آپ Voco کو فون یا لیپ ٹاپ کے مائیکروفون سے ٹیسٹ کر سکتے ہیں، اور بہت سے چرچز بعد میں بہتر درستگی کے لیے ساؤنڈ ڈیسک سے براہِ راست فیڈ بھی کنیکٹ کر لیتے ہیں۔ وقف شدہ ٹرانسلیشن رسیورز، ہیڈسیٹس، اور مترجم بوٹس کی ضرورت نہیں۔ اگر آپ کے چرچ کے پاس پہلے سے مائیکروفون، انٹرنیٹ کنکشن، اور اسکرین یا پرنٹڈ QR کوڈ موجود ہے، تو آپ کے پاس اس اتوار ایک حقیقی پہلی ٹیسٹ چلانے کے لیے کافی چیزیں موجود ہیں۔
[07] قیمت
تین پلانز۔ واضح فِٹ۔ سیلز کال کی ضرورت نہیں۔
اپنے چرچ کے موجودہ دور کے مطابق تال چُنیں۔ اگر استعمال اُس تال سے آگے بڑھتا رہتا ہے، تو ہم اپ گریڈ تجویز کرنے سے پہلے بات کریں گے۔
کوئی کنٹریکٹ نہیں۔ لامحدود حاضرین۔ کسی بھی وقت منسوخ کریں۔
Voco Starter
ایک مرکزی ہفتہ وار سروس کے لیے
£6
فی ہفتہ£24/month · کسی بھی وقت منسوخ کریں
- ایک مرکزی ہفتہ وار عبادت
- 1–2 باقاعدہ زبان کے گروپس
- تمام 155+ زبانیں دستیاب
- لامحدود حاضرین
- QR کوڈ، چرچ لنک اور ٹرانسکرپٹ
Voco Church
آپ کے عام چرچ کے ہفتے کے لیے
£12
فی ہفتہ£48/month · کسی بھی وقت منسوخ کریں
- متعدد اتوار کی خدمات کے علاوہ کبھی کبھار ہفتے کے درمیان والی خدمت
- تمام 155+ اختیارات میں لامحدود زبانیں
- تقریباً 5 لائیو گھنٹے/ہفتہ رہنمائی
- سروس کے دوران کوئی کٹ آف نہیں
- OBS, ProPresenter اور 3 ٹیم سیٹس
Voco Pro
ہفتے بھر ترجمہ کے لیے مصروف چرچوں کے لیے
£22
فی ہفتہ£88/month · کسی بھی وقت منسوخ کریں
- باقاعدہ ہفتہ وار درمیانِ ہفتہ ملاقاتیں، چھوٹے گروپس اور ایونٹ ویک اینڈز
- لامحدود لائیو گھنٹے
- تمام 155+ آپشنز میں لامحدود زبانیں
- Stream Deck اور AV ریموٹس کے لیے Signal API
- ٹیم کے لیے لامحدود سیٹس
Voco گریس پرامس
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
کیمپسز، کانفرنسز، ہائی والیوم ایونٹس، یا کوئی چرچ نیٹ ورک؟ ہم ایک ایسی پلان بنائیں گے جو آپ کے مطابق ہو۔
7 دن مفت · کارڈ درکار نہیں · تفصیل سے موازنہ کریں →
آپ اس ہفتے اتوار کو اپنے ہی سروس میں Voco آزما سکتے ہیں۔
کوئی کارڈ نہیں۔ حاضرین کے لیے کوئی ایپ نہیں۔ کسی ہارڈویئر کی ضرورت نہیں۔ بس اسے سیٹ اپ کریں، QR کوڈ شیئر کریں، اور دیکھیں کہ یہ حقیقی سروس میں کیسا لگتا ہے۔