ዝኾነ ሰብ ናብ ቤተ ክርስቲያን መጺኡ ስብከት ከይተረድኦ ክወጽእ የብሉን።
Voco ንብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረባ ኣብያተ ክርስቲያናት ንነፍሲ ወከፍ ቋንቋ ጽቡቕ ስምዒት ንኽስምዖም ንምሕጋዝ እዩ ዘሎ፣ ቀጥታዊ ትርጉም ቀሊል፣ ብተመጣጣኒ ዋጋን ኣብዚ ሰንበት ድሉውን እዩ።
155+
ሓቀኛ ቋንቋታት ይደገፋ
ሕያው
ቃል ብትለቅም ናብ ጽሑፍ የሚተርጎም
ኣይኮነን መተግበሪ መቐርብ
ንኽትሳተፉ
£6/week
መጀመርታ ዋጋ
ጸገም
እቲ ጸገም ሸለል ክንብሎ ኣይከኣልናን።
Josh Stannard
መስራቲ, Voco
ናይ ቤተ ክርስቲያን ትርጉም ሶፍትዌር ክሃንጽ መደብ ኣውጺአ ኣይፈልጥን። እዚ ክበሃል ከሎ ቁሩብ ቲንክረር እየ ብድሆ ምስ ዝፍጠር ድማ ብዙሕ ግዜ ንነብሰይ ደጊፈ ገለ ንምህናጽ እየ።
ምስ ሜክሲካዊት ስድራቤት ተመርዕኻ ቀስ ብቐስ ምስቲ ቋንቋ ምትእስሳር፡ ቁምነገር ዕላል ብተጸጊምካ ክትሕዞ ከለኻ ተስፋ ዘቑርጽ ምዃኑ ክነግረካ እኽእል እየ።
ኣብ ዝሓለፈ ዓመታት ኣብቲ ቋንቋ ምሉእ ብምሉእ ዘይርድኣኒ ቤተክርስትያን ኮፍ ኢለ ብዙሕ ግዜ ኣሕሊፈ - ኣብ ሜክሲኮ ይኹን ኣብ ስጳኛ ምንባር። ከቢድ እዩ።
እቲ ክፍሊ ክስመዓካ ይኽእል እዩ። ነቲ ሃዋህው ክትስምዖ ትኽእል ኢኻ። ካልኦት ኩሎም ንሓንቲ ህሞት ምስ ሓዙ ክትፈልጥ ትኽእል ኢኻ። ንስኻ ግን ኩሉ ግዜ ብድሕሪ ቃላት ኢኻ ዘለኻ፣ ነቲ ኣብ ጎንኻ ዘሎ ሰብ ክመልኣካ ትደፍኦ።
ሽዑ ስድራ በዓልቲ ቤተይ ኣብ ዓዲ እንግሊዝ ክበጽሑና መጹ፣ ሃንደበት ድማ እቲ ጸገም ናብ ካልእ ኣንፈት ተሰጋጊሩ።
ሰንበት ሰንበት በዓልቲ ቤተይ ነቲ ስብከት ኣብ ሓደ እዋን ኣብ እዝኒ ሓደ ሰብ ከተምልኾን ክትሰምዖን ሕሹኽ ክትትርጉሞን ትፍትን ነይራ።
ሽዑ እዩ እቲ ርኡይ ዝኾነሉ ህሞት: ኣብያተ ክርስቲያናት ብሓቂ ዘፍቅርዎምን ዝቕበልዎምን ሰባት ነይሮምወን: ግን ከኣ ገና ብዘይ ቀጥታዊ ተርጓምን ኣካላዊ መሳርሕታትን ነቲ መልእኽቲ ኣብ ሓቀኛ ግዜ ንኽከታተልዎ ዝሕግዘን ቀሊል መገዲ ኣይነበራን።
መጀመርታ እቶም ርኡያት ኣማራጺታት ፈቲነዮም: እቶም ልሙዳት ናይ ትርጉም መተግበሪታት: ከምኡውን ገለ ጽዩፍ መፍትሒታት። ቁሩብ ይሰርሕ ነይሩ — እቶም ቆልዑ ኣብ ጎነይ ድምጺ ክሳብ ዘይገበሩ።
ስለዚ ክህሉ ዝደለኹ ነገር ሃኒጸዮ፡ ሊንክ ከፊትካ፡ ቋንቋኻ ምረጽ፡ ተኸታተል። ኣፕ የለን። ነዊሕ ውዕል ወይ ልቓሕ የለን። ሰባት ዝተሓወሱ ኮይኖም ክስምዖም ጥራይ ዝተሓላለኸ ዳስ ምድላው የለን።
Voco ዝጀመርኩሉ ምኽንያት ናይ ገዛእ ርእሰይ ስድራይ ምሉእ ብምሉእ ህልውና ኮይኑ ክስምዓኒ ስለዝደለኹ እዩ። እዚ ኒች ጸገም ከምዘይኮነ ስለዝተረዳእኩ እናዓበየ ከደ። ኣብ ኩሉ ቦታታት ዝርከባ ብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረባ ኣብያተ ክርስቲያናት ገና ኣዝዩ ክቡር፡ ኣዝዩ ጽዩፍ ወይ ንቤተክርስትያን ፈጺሙ ዘይተሃንጸ መሳርሒታት ይቖርጻ ነበራ።
Voco ማለት 'ምድዋል' ወይ 'ምዕዳም' ማለት እዩ።
Voco (ካብ ላቲን ‘ምድዋል’ ወይ ‘ምዕዳም’) ናይ ቤተክርስትያን ትርጉም ሶፍትዌር እዩ፣ ምስ ቮኮ ሆቴላት ዘይተኣሳሰር።
ጸሎትና እዚ መሳርሒ እዚ ናብ ልቢ ቤተ ክርስቲያንካን ኣምላኽ ብኣኻ ኣቢሉ ንማሕበረሰብካ ዝዛረቦ ዘሎን ዕድመ ክኸውን እዩ።
እቲ ንንቕልና ዝነበርናዮ
ቤተ ክርስትያናት ካልእ ናይ እንቋዕ ኣይኮነ መተርጎም ናይ ስራሕ መንገዲ ኣይደልየን ነበረን።
እቲ ኣብ ውሽጢ ዝነበረ ኣብዛ ኣማራጽ ብዝኾነ መንገዲ ኣዝዩ ክቡር ነበረ፣ ንክስተታት ጥራሕ ዝተኣታተወ ነበረ፣ ንመልእኽተኛታት ኣዝዩ ጥብብ ነበረ፣ ወይ ድማ ናብ ሰባት ናይ መተግበሪ ንኺእንግዱ ዝምርኮስ ነበረ። Voco ንኸይ እዚ ናይ ግርጭት ንምልጋስ ተሰርሐ።
ඇප් එක නැහැ. දෘඩාංග සම්බන්ධ කණස්සල්ලත් නැහැ.
සහභාගීන් QR කේතයක් ස්කෑන් කරලා—ඔවුන්ගේ ඇත්තේම ළඟ තියෙන දුරකථනයෙන්ම කියවීම ආරම්භ කරයි. දේවස්ථානවලට ඔවුන්ට දැනටමත් තියෙන ශ්රව්ය සැකසුමම භාවිතා කළ හැක.
ආසන බදු නැහැ—පණිවිඩය/දේශනය කපාහැරීමත් නැහැ
අපි එක් සහභාගියෙකුට අය කිරීමක් කරන්නෙ නැහැ. දේශනය දිග වැඩි වුණත් හෝ අමුත්තෙකුට තවත් භාෂාවක් අවශ්ය වුණත් සේවය අඩ මඟ නතර කරන්නේ නැහැ.
පරිවර්තනයට කළ හැකි දේ ගැන අවංකයි
යන්ත්ර පරිවර්තනය බලවත්—නමුත් මැජික් නෙමෙයි. අපි නිරවද්යතාවය දරුණු ලෙස වැඩි කරන අතර සීමාවන්, වෙළඳ-අදාළතා, සහ හොඳම සැකසුම ගැන සරලවම කියනවා.
ምርት
Voco ኣብ ሓቀኛ ዓለም ከመይ ይሰርሕ
శుద్ధమైన ప్రత్యక్ష లిప్యంతరణ
Voco ప్రసంగాన్ని తక్కువ ఆలస్యంతో చేసే వాయిస్ గుర్తింపుతో పట్టిస్తుంది—వివిధ ఉచ్చారణలు, మాట్లాడే శైలులన్నిటిలోనూ పనిచేస్తుంది. అత్యవసరంలో ఫోన్ మైక్ పనిచేస్తుంది; డైరెక్ట్ సౌండ్-డెస్క్ అవుట్పుట్ అత్యంత శుభ్రమైన ఫలితం ఇస్తుంది.
అప్పటికప్పుడు సరిపోయే అనువాదం
ప్రసంగం జరుగుతున్నప్పుడే అనువాదం రియల్ టైమ్లో నడుస్తుంది, అందరూ అది జరుగుతున్న క్షణంలోనే అనుసరించగలుగుతారు. Voco యొక్క గ్లోసరీ ఆదివారం ముందు గందరగోళం కాకముందే పేర్లు, బైబిల్ భాష, మరియు చర్చికి ప్రత్యేకమైన పదజాలాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది.
కాన్ఫరెన్సుల కోసం కాదు—ఆదివారం కోసం
రీడర్, ఓవర్లేలు, రీకనెక్ట్ లాజిక్, మరియు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ఫ్లో అన్నీ చర్చిలు నిజంగా ఎలా నడుస్తాయో దృష్టిలో పెట్టుకుని రూపొందించబడ్డాయి: వాలంటీర్లు, మారే గదులు, ఆలస్యంగా రావడం, మరియు సాధారణ WiFi.
ንመን እዩ
Voco చర్చిల కోసం నిర్మించబడింది
Voco ንቤተ ክርስትያናት ዝኾነ እዩ ንዝደልዩ ብዙሕ ቋንቋ ምኽታት መደብ ኮይኑ ንኽህሉ—ጀጋግን እውን ኣይኮነ።
ప్రతి ఆదివారం పలు మొదటి భాషలకు సేవలందించే డయాస్పోరా చర్చిలు
కొత్తగా వచ్చినవారిని, శరణార్థులను, అంతర్జాతీయ కుటుంబాలను ఆహ్వానించే నగర సంఘాలు
బహుభాషా కుటుంబాల్లో ఒక సభ్యుడు అనువదించాల్సిన అవసరం లేకూడే చర్చిలు
కెప్ట్షన్లు స్క్రీన్ మీదా, ఫోన్ల మీదా కావాల్సిన చెవిటి మరియు వినికిడి లోపం ఉన్నవారి సేవ
వేగంగా మారుతున్న భాష అవసరమయ్యే అంతర్జాతీయ విద్యార్థి చర్చిలు
ప్రొడక్షన్ టీమ్ లేకుండా నడిపేందుకు కూడా సరళంగా ఉండాల్సిన చిన్న చర్చిలు
እምነት
సాదా ఇంగ్లీష్లో నమ్మకం సంపాదించాలి
మేము ప్రసంగ ఆడియోను నిల్వ చేయము
ట్రాన్స్క్రిప్షన్ మరియు అనువాదం కోసం ఆడియో స్ట్రీమ్ చేయబడుతుంది; మా సర్వర్లపై శాశ్వత రికార్డింగ్గా ఉంచబడదు.
హాజరైనవారికి అకౌంట్లు అవసరం లేదు
ప్రజలు QR కోడ్ని స్కాన్ చేసి, ఒక భాషను ఎంచుకుని, వెంటనే చదవడం ప్రారంభించవచ్చు. లాగిన్ గోడ లేదు, యాప్-స్టోర్ ఇబ్బంది లేదు, అకౌంట్ సృష్టి అవసరం లేదు.
ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను ఎగుమతి చేయవచ్చు, వాటికి సమయ పరిమితి ఉంటుంది
చర్చిలకు అవసరమైనప్పుడు ట్రాన్స్క్రిప్ట్లను ఎగుమతి చేసుకోవచ్చు. నిల్వ చేసిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్లు 90 రోజుల పాటు ఉంచి తరువాత తొలగించబడతాయి.
අපි UK GDPR යටතේ කටයුතු කරමු
අපි පුද්ගලිකත්වය ගැන ගරු කරනවා—අපේ සැකසුම පැහැදිලිව, සරලව විස්තර කරන අතර නීතිමය විස්තර අපේ Privacy Policy තුළ ප්රකාශ කරමු.
අපට සම්බන්ධ වෙන්න
මෙම ඉරිදා ඔබේ දේවස්ථානයට Voco කොහොමද කියලා බලන්න
දින 7 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න. කාඩ් එක නැහැ. සහභාගීන් සඳහා ඇප් එක නැහැ. දෘඩාංග අවශ්යතාවක් නැහැ. ඔබේම සේවයේදීම පරීක්ෂා කරලා බලන්න.
Voco ඔබේ දේවස්ථානයට, ඔබේ සැකසුමට, හෝ භාෂා මිශ්රණයට ගැළපෙයිද කියලා ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, මේ ලිපිනයට අපට ලියන්න hello@voco.church