Qala isilingo samahhala

బహుభాషా చర్చిల కోసం ప్రత్యక్ష ప్రసంగ అనువాదంప్రతి భాషను
సౌకర్యంగా అనిపించేలా.

లో ప్రత్యక్ష ప్రసంగ అనువాదం 157+ భాషలు — యాప్ లేదు, హార్డ్‌వేర్ లేదు, ఒక్కో సీటుకు ఫీజులు లేవు. వారానికి £6 నుంచి, ఈ ఆదివారం సిద్ధం.

ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి డెమో చూడండి

Built for churches welcoming multilingual families, international students, refugees, and deaf or hard-of-hearing attendees.

ባለ 7-ቀን ነጻ ሙከራ · የካርድ መረጃ አያስፈልግም

መልካም የሆነ ተለያይ ማህበረሰብ ትምህርቱን በስልካቸው ላይ እያዩ ይከታተላሉ

VOCO🇪🇸 Español

Porque Dios amó tanto al mundo,

que dio a su Hijo único,

En vivo

Voco · Inkonzo yeSonto

Ukusakaza bukhomaDemo preview

Live transcript

angasa-onarara asi awane upenyu hwusingaperi.

🇪🇸 ES🇧🇷 PT🇮🇷 FA🇫🇷 FR🇩🇪 DE

Product at a glance

Guidedsetup and rehearsal checklist

157+translation languages

Livespoken word to translated text

Unlimitedattendees with no per-seat fees

A person plugging audio equipment into a sound desk

Guided

setup with a reusable QR code

Speech bubbles and a globe showing many languages

157+

languages, including Farsi

Live

delivery; timing varies by setup

A diverse church community gathered together

Unlimited

attendees, no per-seat fees

[01] Why churches choose Voco

ለእንግዶች ግልጽ። ለቡድኖች ቀላል። ለእሑድ ተዘጋጅቷል።

ቀላል ለእንግዶች

ሰዎች የQR ኮድ ይቃኙ፣ ቋንቋ ይመርጡ፣ እና ስልካቸው በእጃቸው ውስጥ በተያዘ ጊዜ ወዲያውኑ ይከተሉት።

ለእውነተኛ የቤተክርስቲያን ሕይወት ተዘጋጅቷል

Voco ለተላላኪዎች ተዘጋጅቷል፣ የለውጥ ክፍሎች፣ አስተዳዳሪ የታሰበ Wi‑Fi ክፍተቶች፣ ዘግይተው የሚመጡ እንግዶች እና ተለመዱ የእሑድ መዘጋጃዎችን ይለዋወጣል።

የማይመች መቁረጥ የለም

አንድ መልእክት ረዘም ሲሄድ ወይም ተጨማሪ የቋንቋ ቡድን በመንገድ ሲታይ በግማሽ መካከል አገልግሎቱን አይበታተንም።

[02] እንዴት ይሰራል

ይህ የቤተክርስቲያን የትርጉም ስርዓት እንዴት እንደሚሰራ

ይህ የእውነተኛ ጊዜ የቤተክርስቲያን ትርጉም ነው—ከተለመደው የማዘጋጀት ጭነት ሁሉ ውጭ። አገልግሎቱን ጀምሩ፣ የQR ኮድ ያካፍሉ፣ እና ሰዎች መልእክቱን በሕይወት የሚከተሉትን በራሳቸው ቋንቋ ያስከትሉት።

ሓደ ፓስተር ካብ ማይክሮፎን ድምጺ ድምጺ ሒዙ ኣብ መንበረ ጵጵስና ክዛረብ ከሎ

ඔබ දැනටමත් ඇති ශ්‍රවණය/ඔැඩියෝ එක භාවිතා කරන්න

ነቲ ድሮ ዘለካ ኣወዳድባ ተጠቐመሉ። ኣብቲ ሌክተርን እትርከብ ቴለፎን ንንኣሽቱ ክፍልታት ትሰርሕ። ላፕቶፕ ማይክ ንማእከላይ ስፍሓት ዘለዎም ቦታታት ይሰርሕ። ናይ ድምጺ ዴስክ ወይ USB interface ምስ ዝህልወካ ዝጸረየ መግቢ ይህበካ።

ንናይ ገዛ ጉጅለታት፡ ንኣሽቱ ኣብያተ ክርስትያናት፡ ከምኡ’ውን ምሉእ ናይ ሰንበት ኣገልግሎት ይሰርሕ
USB audio interfaces ዝበለጸ ልክዕነት ኣብ እትደልየሉ እዋን ይድገፍ

Signal flow

Sound desk

AUX, XLR kana USB kubuda

USB odhiyo interface

Behringer UM2 (inenge £28) kana zvimwe zvakafanana

Chrome kana Firefox pane chero hurongwa

ኣገልግሎት ጀምር

ነቲ ፍጻመ ከፊትካ ምንጪኻ ምረጽ እሞ ጀምር ጽቐጦ። Voco ብቐጥታ ይሰምዕ፣ ዘረባ ናብ ጽሑፍ ይቕይሮ፣ ስብከት እናተፈጸመ እንከሎ ድማ ዝተተርጎመ መስመራት ናብ ጉባኤኹም የብጽሕ።

ቅልጡፍ ጽሑፍ-መጀመርታ ምብጻሕ ንቀጥታዊ ኣጠቓቕማ ቤተክርስትያን ዝተሃንጸ
157+ ቋንቋታት፡ እንተላይ ቁልፊ ዞባዊ ፍልልያት

Live stream

Live text delivery

Ukusakaza bukhoma

Demo preview

Na Mwari wakatida nyika zvakadaro, kuti wakapa…

Mwanakomana wake mumwe chete, kuti ani naani anotenda maari

ጉባኤ ስካን ይገብርን ይስዕብን።

QR ኮድ ኣብ ስክሪን፡ ኣብ ቡለቲን ወይ ኣብ ናይ እንቋዕ ደሓን መጻእኩም ስላይድ ኣቐምጥ። ሰባት ነቲ ሊንክ ኣብ ዝኾነ መርበብ ሓበሬታ ይኸፍቱዎ፡ ቋንቋኦም ይመርጹ፡ ብኡንብኡ ድማ የንብቡ።

ምውራድ፡ ምእታው፡ ወይ ኣብ ኣፕ-ስቶር ፍሕፍሕ የለን
ኣብ ኣይፎንን ኣንድሮይድን ምስ ዳግማይ ምትእስሳር መከላኸሊ ይሰርሕ

voco.church/c/grace-community

Scan, choose a language and read

🇪🇸

🇧🇷

🇮🇷

🇫🇷

+32

[03] የVoco ተተኪ

በጣም ያነሰ የተዘበራረቀ ዝግጅት። በክፍሉ ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ሰዎች።

ከVoco ጋር ሳይኖር

ቤተሰብ አባባልን በጉበኛ መተርጎም ይሰማሉ
ከመጀመሪያዎቹ ጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንግዶች ይዘግያሉ
እሑድ ለማይመች የሚሆን ክምችት የጉባኤ መሳሪያዎች
የተለየ ሃርድዌር፣ ጆሮ መጫዎች፣ ወይም ውድ በነገር-ተቀምጦ የሚሰሩ ሞዴሎች

ከVoco ጋር

በማንኛውም ስልክ ላይ የሚታዩ ቀጥታ መግለጫዎች እና ትርጉሞች
ሁሉም አንድ ላይ ተመሳሳይ መልእክት ይከተላሉ
එක් පල්ලියේ සබැඳියක් සහ සෑම සතියකම ක්‍රියා කරන QR කේතයක්
OBS, ProPresenter සහ කාමර-අභ්‍යන්තර තිර සඳහා දර්ශන ප්‍රතිදාන

[04] නිෂ්පාදනය

දේශනාව බලන්න. පරිවර්තනය බලන්න. දර්ශන ප්‍රතිදානය බලන්න.

Voco යනු දුරකථනවලට පමණක් පරිවර්තනය කරන එකක් නොවේ. සතියෙන් සතිය ක්‍රමවත් ලෙස බහුභාෂා සේවාවන් පවත්වාගෙන යාමට ඔබගේ කණ්ඩායමට අවශ්‍ය සජීවී මෙවලම් එය ලබා දෙයි.

157+ ቋንቋዎች +

🇪🇸🇧🇷🇮🇷🇫🇷🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇵🇱🇮🇳ተጨማሪ 70+

መተግበሪያ አይፈልግም። አንድ ሊንክ ብቻ።

በማንኛውም ሞባይል አሳሽ ይከፈታል። ማስገባት ወይም ማዘመን አያስፈልግም።

Survives bad Wi-Fi.

Reconnects automatically and restores missed text when the signal returns.

የእርስዎ ቋሚ ዩአርኤል

voco.church/c/grace-community

በመጽሔት/ፕላኬትዎ ላይ 1 ጊዜ ብቻ ያትሙ። ሁልጊዜ የቀጥታ አገልግሎቱን ያሳያል — ወይም እስካሁን ምንም ካልሄደ ማስተናገጃ ገጽ ያሳያል።

የብልጭታ አጥር + ቃላት እርቅ

በ Voco ፓስተርዎን ስም፣ የቤተ ክርስቲያን ስምዎን እና የመጽሐፍ ቅዱስ ቃላትን እንዲማር ያስተምሩ። የተሳሳተ መስማት (mishears) ወደ ማሳያው ከመድረሱ በፊት ይከልክላል። የብልጭታ አጥር ሁልጊዜ ነቅቷል።

OBS · ProPresenter · ማንኛውም ማያ

በስክሪኑ ላይ የሚታዩ የታች ሶስት መስመሮች (lower thirds)። ምንም ፕላጊን የለም።

የ Voco ማሳያ URL በ OBS እንደ Browser Source ክፈት — ትርጉሞቹ በማንኛውም ፕሮጀክተር ወይም የእምነት ማሳያ ላይ በቀጥታ የሚታዩ የ lower thirds ሆነው ይታያሉ። ከ ProPresenter Web Items ጋርም ይሰራል።

Display Studio බලන්න

I-URL yomthombo we-Browser

voco.church/c/church/display

?lang=es&theme=dark&size=52

[05] ඔබේ වර්ගයේ පල්ලිය සඳහා තැනූ

ඔබේ සතියට සමානව ඇසෙන රිද්මය තෝරන්න.

Voco Starter

එක් සතිපතා සේවාවක්

පළමුව එක් ප්‍රධාන සතිපතා සේවාවක් සහ නිතිපතා එක්ක හෝ දෙකක් වශයෙන් භාෂා කණ්ඩායම් සමඟ ආරම්භ කරන පල්ලි සඳහා.

පැහැදිලි, සරල, සහ ඔබේ පළමු බහුභාෂා ඉරිදා සේවාව හොඳින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ප්‍රමාණවත්.

Voco Church

ඔබේ සාමාන්‍ය පල්ලි සතිය

ඉරිදා සේවාවන් එකක් හෝ දෙකක් තිබෙන, අමුතු මැද සතිය, සහ අසීමිත භාෂා සඳහා අවශ්‍යතාවය ඇති පල්ලි සඳහා.

මේ සැලැස්ම බොහෝ පල්ලි තමන්ටම හඳුනාගන්නා ලෙස ඉක්මනින්ම පේන දේ.

Voco Pro

කාර්යබහුල, වර්ධනය වන සේවාව

නිතිපතා මැද සතියේ රැස්වීම්, කුඩා කණ්ඩායම්, උත්සව අන්ත සති, කණ්ඩායම් භාවිතය, සහ තිර-අධික සැකසුම් සඳහා.

පරිවර්තනය පුළුල් සේවාවගේ රිද්මයේ කොටසක් වෙද්දී, මෙය ඉහළට නැඟීමයි.

FAQ

ጉዳያት ትርጉም ንቤተክርስትያን፣ መልሲ ተዋሂቡ

እንታይ እዩ ስርዓተ ትርጉም ንቤተክርስትያን?

ስርዓተ ትርጉም ንቤተክርስትያን ሰባት ኣብቲ ኣገልግሎት እዋናዊ ብካልእ ቋንቋ ናይ ሰበኽ ንክከታተሉ ይሕግዝ። ኣብ ቕድሚ ዝነበሩ ስርዓታት ብዙሕ ግዜ ኣባላት ኣብ ጉዳጉዳ መሰናኽል (interpreter booths)፣ ፓኬታት ተቐባልቲ (receiver packs)፣ ወይ ርእሰ-መደረስ (headsets) ዝሓተቱ ነይሮም። Voco እንታይ ከም እተቐልጠፈ ዝገብር ንስራሕ ሂወት እዩ ዝገብር፡ ቡድንካ ናይ ሰበኽ ኦዲዮ ሓን ግዜ ይቕዳም፣ ኣብ ንኡስ QR ኮድ የርእይ፣ እቶም ተሳተፍቲ ድማ ኣብ 155+ ቋንቋታት ብሓደ ኣካዳም ስልኦም እዋናዊ ትርጉም ይንበቡ። ማለት ኣብ ዝርከብ መወሃቢ ኣፕ የለን፣ መዝገብ መለያ የለን፣ ኣብ ዳር ገጽ ናይ ሃርድዌር መስመር የለን።

ከመይ እዩ ትርጉም ንቤተክርስትያን ዝሰርሕ?

ቤተክርስትያን ካብ ዳሽቦርድ ሓደ ቀጥታ ክፍቲ ትገብር እያ፣ ከም ዘመስርቶ ድማ ናይ ላፕቶፕ ማይክሮፎን፣ ናይ ስልኪ ማይክሮፎን፣ ወይ ካብ ሳውንድ-ደስክ መፍትሒ ኦዲዮ እዩ ምንጪ። Voco እቲ ዝተዛረበ ቓላት ናብ እዋናዊ ጽሑፍን ትርጉምን ይቕይሮ፣ ድሕሪኡ ንእቶም ንባብ ተቐባሊ ይሰድዶ። ተሳተፍቲ እቲ QR ኮድ ይቃንዑ፣ ቋንቋ ይመርጹ፣ ንመልእኽቲ እዋናዊ ብቐጥታ ይከታተሉ። ጽሩይ ዝኾነ ካብ ሳውንድ-ደስክ መፍትሒ ጽዓት ብዙሕ ግዜ ትኽክለኛነት ይውስኽ፣ ግን ንምሉእ እቲ ስራሕ ከምቲ እተዋህበ መሳርሒ እዞም ትሕብር እትረኽቦ ዘድለየ ትክክለኛነት መርመራ ትገብር ትኽእል ኢኻ።

Ekelelwe kude iindleko zokuguqulela ibandla?

Voco iqala nge-£6 ngesonto (Starter), eyenzelwe inkonzo eyodwa enkulu ngeveki enamaqembu olimi olulodwa noma amabili ajwayelekile. Iphakheji yeChurch yi-£12 ngesonto ngesonto elivamile lebandla elinezinkonzo eziningi zeSonto, okwesikhashana maphakathi nesonto, zonke izilimi ezingu-155+, izikrini, nethimba elincane. IPro yi-£22 ngesonto kumabandla anemisebenzi ematasa asebenzisa ukuhumusha ezimisweni zawo ezijwayelekile phakathi nesonto, amaqembu amancane, imicimbi, nokwengeziwe amalungu ethimba.

Ingabe ngidinga amathuluzi akhethekile okuguqulela ibandla?

Cha. Ungazama Voco ngomakhalekhukhwini noma ngemakrofoni yekhompyutha ephathekayo, futhi amabandla amaningi kamuva axhumanisa okuphuma ngqo (direct feed) kusuka ebhodini lomsindo ukuze kube ngokunembe kakhudlwana. Awuqondile kudingeka abamukeli abazinikele bokuhumusha, ama-headset, noma amakamelo okuhumuzela. Uma ibandla lakho selivele linemakrofoni, uxhumano lwe-inthanethi, nesikrini noma ikhodi eliphrintiwe QR, usunakho okwanele ukuze usebenzise ukuhlolwa kokuqala okungokoqobo kuleliSonto.

[07] මිල

പ്ലാൻ മൂന്ന് എണ്ണം. വ്യക്തമായ പൊരുത്തം. സെയിൽസ് കോൾ ആവശ്യമില്ല.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് യോജിക്കുന്ന റിതം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ. ഉപയോഗം ആ റിതത്തിനപ്പുറം നീളുകയാണെങ്കിൽ, മുകളിലേക്കുള്ള മാറ്റം നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

കരാർ ഒന്നുമില്ല. അനിയന്ത്രിത പങ്കാളികൾ. ഏത് സമയത്തും റദ്ദാക്കാം.

Voco Starter

ප්‍රධාන සතියේ එක් සේවාවක් සඳහා

£6

ngeviki

£24/month · khansela noma nini

ኣብ ሓደ መኣስ ናይ ሓንቲ ሳምንታዊ ኣገልግሎት
1–2 መደበኛ ቋንቋ ጉጅለታት
ኩሉ 155+ ቋንቋታት ይርከቡ
ዘይተወሰነ ተሳተፍቲ
QR ኮድ፣ የቤተክርስትያን ሊንክ & transcript

ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి

වැඩියෙන්ම ජනප්‍රිය

Voco Church

ඔබේ සාමාන්‍ය පල්ලිය සතියට

£12

ngeviki

£48/month · khansela noma nini

සෑම ඉරිදාම සේවාවන් කිහිපයක් සහ සතියක් මැද ඇති අසමමිත සේවාව
විකල්ප 155+ අතරින් සියලු භාෂාවන් සඳහා අසීමිත ප්‍රවේශය
සතියකට සජීවී පැය 5ක් පමණ මාර්ගෝපදේශය
සේවාව අතරමඟ කපා ඉවත් කිරීම් නැහැ
OBS, ProPresenter & කණ්ඩායම් අසුන් 3

නොමිලේ අත්හදා බලන්න

Voco Pro

ንንጉር ቤተክርስትያናት ዝኽፈል ትርጉም ኣብ ምሉእ ሰሙን እንታይ እዩ ክትገብሩ

£22

ngeviki

£88/month · khansela noma nini

መደበኛ ኣብ መሃል ሰሙን፣ ንንእሽቶ ጉጅለታት & ዝኽተም ክዳን መዓልቲ
ዘይተወሰነ ሰዓታት ቀጥታ
155+ ምርጫታት ምሉእ ምስ ዘይተወሰነ ቋንቋታት
Signal API ን Stream Deck & AV ርሞቶታት
ዘይተወሰነ መቀመጥ ኣባላት ቡድን

ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి

Voco Grace Promise

No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.

Voco Network

පාඨශාලා (campuses), සමුළු (conferences), ඉහළ පරිමාවක සිදුවීම්, නැත්නම් පල්ලිය ජාලයක්ද? ඔබට ගැලපෙන සැලැස්මක් අපි සාදන්නම්.

අපි කතා කරමු →

දින 7ක් නොමිලේ · කාඩ්පත් අවශ්‍ය නැහැ · විස්තරාත්මකව සංසන්දනය කරන්න →

ഈ ഞായറാഴ്ച തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സേവനത്തിൽ Voco പരീക്ഷിക്കാം.

കാർഡ് ഇല്ല. പങ്കാളികൾക്ക് ആപ്പ് ഇല്ല. ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യമില്ല. അത് സജ്ജീകരിച്ച്, QR കോഡ് പങ്കുവെച്ച്, ഒരു യഥാർത്ഥ സേവനത്തിൽ അനുഭവം എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

ఉచిత ట్రయల్ ప్రారంభించండి డెమో చూడండి

బహుభాషా చర్చిల కోసం ప్రత్యక్ష ప్రసంగ అనువాదంప్రతి భాషనుసౌకర్యంగా అనిపించేలా.

ለእንግዶች ግልጽ። ለቡድኖች ቀላል። ለእሑድ ተዘጋጅቷል።

ቀላል ለእንግዶች

ለእውነተኛ የቤተክርስቲያን ሕይወት ተዘጋጅቷል

የማይመች መቁረጥ የለም

ይህ የቤተክርስቲያን የትርጉም ስርዓት እንዴት እንደሚሰራ

ඔබ දැනටමත් ඇති ශ්‍රවණය/ඔැඩියෝ එක භාවිතා කරන්න

ኣገልግሎት ጀምር

ጉባኤ ስካን ይገብርን ይስዕብን።

በጣም ያነሰ የተዘበራረቀ ዝግጅት። በክፍሉ ውስጥ ያሉ ተጨማሪ ሰዎች።

දේශනාව බලන්න. පරිවර්තනය බලන්න. දර්ශන ප්‍රතිදානය බලන්න.

ඔබේ සතියට සමානව ඇසෙන රිද්මය තෝරන්න.

එක් සතිපතා සේවාවක්

ඔබේ සාමාන්‍ය පල්ලි සතිය

කාර්යබහුල, වර්ධනය වන සේවාව

ጉዳያት ትርጉም ንቤተክርስትያን፣ መልሲ ተዋሂቡ

እንታይ እዩ ስርዓተ ትርጉም ንቤተክርስትያን?

ከመይ እዩ ትርጉም ንቤተክርስትያን ዝሰርሕ?

Ekelelwe kude iindleko zokuguqulela ibandla?

Ingabe ngidinga amathuluzi akhethekile okuguqulela ibandla?

പ്ലാൻ മൂന്ന് എണ്ണം. വ്യക്തമായ പൊരുത്തം. സെയിൽസ് കോൾ ആവശ്യമില്ല.

ഈ ഞായറാഴ്ച തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സേവനത്തിൽ Voco പരീക്ഷിക്കാം.

బహుభాషా చర్చిల కోసం ప్రత్యక్ష ప్రసంగ అనువాదంప్రతి భాషను
సౌకర్యంగా అనిపించేలా.