เริ่มทดลองใช้ฟรี
การแปลคำเทศนาแบบเรียลไทม์สำหรับคริสตจักรหลายภาษาทำให้ทุกภาษา
รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน.
การแปลคำเทศนาแบบเรียลไทม์ใน 157+ ภาษา — ไม่ต้องใช้แอป ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ และไม่มีค่าบริการต่อที่นั่ง เริ่มต้นที่ £6/สัปดาห์ พร้อมใช้งานได้ตั้งแต่วันอาทิตย์นี้
สร้างมาเพื่อคริสตจักรที่ต้อนรับครอบครัวหลายภาษา นักศึกษาต่างชาติ ผู้ลี้ภัย และผู้เข้าร่วมที่หูหนวกหรือมีปัญหาการได้ยิน
ทดลองใช้ฟรี 7 วัน · ไม่ต้องใช้บัตร
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
ถ่ายทอดสดแบบถอดเสียง
จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] เหตุผลที่คริสตจักรเลือก Voco
ชัดเจนสำหรับผู้เข้าชม ทีมใช้ง่าย ออกแบบมาเพื่อวันอาทิตย์
ใช้ง่ายสำหรับผู้เข้าชม
ผู้คนสแกนโค้ด QR เลือกภาษา และติดตามได้ทันทีบนโทรศัพท์ที่อยู่ในกระเป๋าของเขาอยู่แล้ว
ออกแบบมาเพื่อชีวิตจริงของคริสตจักร
Voco ออกแบบมาสำหรับอาสาสมัคร ห้องแต่งตัว สัญญาณ Wi‑Fi ที่ไม่เสถียร การมาสาย และการจัดเตรียมวันอาทิตย์แบบทั่วไป
ไม่สะดุดด้วยการตัดช่วงอึดอัด
คำเทศนาที่ยาวกว่ากำหนดหรือมีกลุ่มภาษาเพิ่มขึ้น ไม่ควรทำให้การบริการสะดุดกลางคัน
[02] ใช้งานอย่างไร
ระบบแปลสำหรับคริสตจักรนี้ทำงานอย่างไร
นี่คือการแปลพร้อมกันแบบเรียลไทม์ โดยไม่ต้องแบกรับภาระการติดตั้งแบบปกติ เริ่มการบริการ แชร์โค้ด QR แล้วให้ผู้คนติดตามคำเทศนาแบบสดในภาษาของตนเอง
ใช้เสียงที่คุณมีอยู่แล้ว
ใช้การตั้งค่าที่คุณมีอยู่แล้ว โทรศัพท์บนแท่นเทศน์เหมาะสำหรับห้องขนาดเล็ก ไมโครโฟนสำหรับโน้ตบุ๊กเหมาะกับพื้นที่ขนาดกลาง ส่วนโต๊ะเสียงหรือ USB interface จะให้สัญญาณที่คมชัดที่สุดเมื่อคุณมีอุปกรณ์ดังกล่าว
- เหมาะสำหรับกลุ่มบ้าน โบสถ์ขนาดเล็ก และการนมัสการวันอาทิตย์เต็มรูปแบบ
- รองรับ USB audio interfaces เมื่อคุณต้องการความแม่นยำสูงสุด
การไหลของสัญญาณ
มิกซ์เสียง
เอาต์พุต AUX, XLR หรือ USB
อินเทอร์เฟซเสียงผ่าน USB
Behringer UM2 (ประมาณ £28) หรือรุ่นที่ใกล้เคียง
Chrome หรือ Firefox บนระบบปฏิบัติการใดก็ได้
เริ่มการให้บริการ
เปิดกิจกรรม เลือกแหล่งที่มา และกด Start Voco จะฟังแบบสด แปลงคำพูดเป็นข้อความ และส่งบรรทัดที่แปลแล้วไปให้สมาชิกในโบสถ์ของคุณในขณะที่กำลังเทศนาอยู่
- ส่งข้อความแบบรวดเร็วที่เน้นตัวอักษร ออกแบบมาเพื่อการใช้งานในคริสตจักรแบบสด
- 157+ ภาษา รวมถึงรูปแบบสำคัญตามภูมิภาค
สตรีมถ่ายทอดสด
ส่งข้อความแบบสดเพราะพระเจ้าทรงรักโลกนี้อย่างสุดซึ้ง ที่พระองค์ประทานพระบุตร…
พระบุตรองค์เดียวของพระองค์ ที่ทุกคนที่เชื่อในพระองค์
ผู้ฟังสแกนและติดตาม
แสดงโค้ดของ QR บนหน้าจอ ในใบปลิว หรือบนสไลด์ต้อนรับ ผู้คนเปิดลิงก์ในเว็บเบราว์เซอร์ใดก็ได้ เลือกภาษา แล้วอ่านตามได้ทันที
- ไม่ต้องดาวน์โหลด ไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ และไม่ติดขัดจากการใช้งานแอปสโตร์
- ทำงานบน iPhone และ Android พร้อมระบบป้องกันการเชื่อมต่อหลุด
voco.church/c/grace-community
สแกน เลือกภาษา แล้วอ่าน
[03] สิ่งที่ Voco แทนที่
แผนที่งานต้องปะติดน้อยลง คนในห้องมากขึ้นได้อยู่กับเนื้อหาทั้งหมด
โดยไม่ต้องใช้ Voco
- สมาชิกในครอบครัวแปลแบบกระซิบคำเทศนา
- ผู้เข้าชมตามไม่ทันหลังจากไม่กี่นาทีแรก
- เครื่องมือประชุมที่ยุ่งยากซึ่งไม่เข้ากับวันอาทิตย์
- อุปกรณ์แยกชิ้น หูฟังเฉพาะ หรือรุ่นคิดราคาต่อที่นั่งที่แพง
ด้วย Voco
- คำบรรยายและคำแปลแบบสดได้บนโทรศัพท์ทุกเครื่อง
- ทุกคนติดตามข้อความเดียวกันไปพร้อมกัน
- ลิงก์คริสตจักรหนึ่งแห่งและโค้ด QR ที่ใช้งานได้ทุกสัปดาห์
- แสดงผลสำหรับ OBS, ProPresenter, และหน้าจอในห้อง
[04] ผลิตภัณฑ์
ดูคำเทศนา ดูคำแปล ดูผลการแสดงผล
Voco ไม่ได้แปลได้แค่บนโทรศัพท์เท่านั้น แต่ยังมอบเครื่องมือแบบสดให้ทีมของคุณเพื่อดำเนินบริการหลายภาษาได้อย่างสะอาดและลื่นไหลทุกสัปดาห์
157+ภาษา
ไม่ต้องมีแอป แค่ลิงก์
เปิดได้ในเบราว์เซอร์มือถือทุกเครื่อง ไม่ต้องติดตั้งหรืออัปเดต
ทนต่อสัญญาณ Wi‑Fi ที่แย่ได้
เชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติและกู้คืนข้อความที่พลาดไปเมื่อสัญญาณกลับมา
URL ถาวรของคุณ
พิมพ์เพียงครั้งเดียวลงในเอกสารข่าวประจำสัปดาห์ของคุณ มันจะแสดงบริการถ่ายทอดสดเสมอ — หรือหน้ารอสักครู่หากไม่มีการถ่ายทอดในขณะนั้น
ตัวกรองคำหยาบ + เพิ่มคำ
สอน Voco ให้ชื่อของศิษยาภิบาล ชื่อคริสตจักร และคำศัพท์ในพระคัมภีร์ Block การได้ยินผิด ก่อนที่จะแสดงบนหน้าจอ ตัวกรองคำหยาบเปิดใช้งานตลอดเวลา
OBS · ProPresenter · ได้ทุกหน้าจอ
คำบรรยายส่วนล่างบนหน้าจอ ไม่ต้องใช้ปลั๊กอิน
เปิด URL แสดงผลของคุณ Voco ใน OBS เป็น Browser Source — คำแปลจะแสดงเป็นคำบรรยายส่วนล่างแบบสดบนโปรเจกเตอร์หรือจอภาพสำหรับความพร้อมสัญญาณใดๆ ก็ได้ ใช้งานร่วมกับ ProPresenter Web Items ได้ด้วย
ดู Display Studio[05] ออกแบบมาเพื่อคริสตจักรแบบของคุณ
เลือกจังหวะที่ฟังดูเข้ากับสัปดาห์ของคุณ
Voco Starter
บริการประจำสัปดาห์หนึ่งครั้ง
สำหรับคริสตจักรที่เริ่มต้นด้วยบริการหลักประจำสัปดาห์หนึ่งครั้ง และอีกหนึ่งหรือสองกลุ่มภาษาปกติ
ชัดเจน เรียบง่าย และเพียงพอสำหรับทำให้วันอาทิตย์ที่มีหลายภาษาแรกของคุณทำงานได้ดี
Voco Church
สัปดาห์ปกติของคริสตจักรคุณ
สำหรับคริสตจักรที่มีบริการวันอาทิตย์หนึ่งหรือสองครั้ง ช่วงกลางสัปดาห์เป็นครั้งคราว และต้องการรองรับได้ไม่จำกัดภาษา
นี่คือแผนที่คริสตจักรส่วนใหญ่จะรู้สึกคุ้นเคยและเข้าใจตัวเองได้ทันที
Voco Pro
กระทรวงที่ยุ่งอยู่และกำลังเติบโต
สำหรับการประชุมกลางสัปดาห์เป็นประจำ กลุ่มย่อย วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เป็นอีเวนต์ การใช้งานของทีม และการตั้งค่าที่เน้นการแสดงผลมากขึ้น
เมื่อการแปลกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวะงานกระทรวงที่กว้างขึ้น นี่คือขั้นถัดไป
FAQ
คำถามเกี่ยวกับการแปลสำหรับคริสตจักร ตอบให้แล้ว
ระบบการแปลสำหรับคริสตจักรคืออะไร?
ระบบการแปลสำหรับคริสตจักรช่วยให้ผู้คนสามารถติดตามคำเทศนาเป็นอีกภาษาหนณะที่การนมัสการกำลังเกิดขึ้น โดยระบบเดิมมักต้องใช้ห้องล่าม เครื่องรับ หรือชุดหูฟัง Voco ทำให้เวิร์กโฟลว์ง่ายขึ้น: ทีมของคุณบันทึกเสียงคำเทศนาเพียงครั้งเดียว แสดงโค้ด QR และผู้เข้าร่วมอ่านการแปลแบบเรียลไทม์บนสมาร์ทโฟนของตนเองใน 155+ ภาษา นั่นหมายความว่าไม่มีแอปสำหรับผู้เข้าร่วม ไม่มีบัญชี และไม่ต้องรอคิวอุปกรณ์ด้านหลังโบสถ์
การแปลสำหรับคริสตจักรทำงานอย่างไร?
คริสตจักรเริ่มเซสชันแบบไลฟ์จากแดชบอร์ด และใช้ไมโครโฟนของแล็ปท็อป ไมโครโฟนของโทรศัพท์ หรือสัญญาณจากมิกซ์เสียง/โต๊ะเสียงเป็นแหล่งเสียง Voco แปลงคำพูดนั้นเป็นข้อความและการแปลแบบเรียลไทม์ จากนั้นส่งให้ผู้อ่านสำหรับผู้ร่วมประชุม ผู้เข้าร่วมสแกนโค้ด QR เลือกภาษาของตนเอง และติดตามสารแบบเรียลไทม์ แหล่งสัญญาณจากโต๊ะเสียงที่ชัดขึ้นมักช่วยเพิ่มความแม่นยำ แต่คุณสามารถทดสอบเวิร์กโฟลว์ทั้งหมดด้วยอุปกรณ์ที่คุณมีอยู่แล้วได้
การแปลสำหรับคริสตจักรราคาเท่าไร?
Voco เริ่มต้นที่ £6 ต่อสัปดาห์สำหรับ Starter ซึ่งออกแบบมาสำหรับการนมัสการหลักประจำสัปดาห์ 1 ครั้ง พร้อมด้วยกลุ่มภาษาประจำ 1 หรือ 2 กลุ่ม แผน Church ราคา £12 ต่อสัปดาห์สำหรับสัปดาห์ปกติของคริสตจักรที่มีบริการวันอาทิตย์หลายรอบ บางสัปดาห์มีช่วงกลางสัปดาห์เป็นครั้งคราว ครอบคลุมทุก 155+ ภาษา มีหน้าจอ และทีมขนาดเล็ก Pro ราคา £22 ต่อสัปดาห์สำหรับคริสตจักรที่มีความเคลื่อนไหวมากขึ้น โดยใช้การแปลระหว่างการประชุมประจำช่วงกลางสัปดาห์ กลุ่มย่อย กิจกรรม และสมาชิกทีมเพิ่มขึ้น
ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษสำหรับการแปลของคริสตจักรไหม?
ไม่จำเป็น คุณสามารถทดสอบ Voco ด้วยไมโครโฟนของโทรศัพท์หรือแล็ปท็อป และอีกหลายคริสตจักรภายหลังจะเชื่อมสัญญาณเข้าโดยตรงจากโต๊ะเสียงเพื่อความแม่นยำที่ดีกว่า ไม่จำเป็นต้องมีตัวรับสัญญาณสำหรับการแปล หูฟัง หรือห้องล่ามโดยเฉพาะ หากคริสตจักรของคุณมีไมโครโฟนอยู่แล้ว มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และมีหน้าจอหรือรหัส QR แบบพิมพ์ คุณก็เพียงพอสำหรับการทดสอบครั้งแรกที่สมจริงในวันอาทิตย์นี้
[07] ราคา
แผนสามแบบ. เข้าได้ชัดเจน. ไม่ต้องมีการโทรขาย
เลือกจังหวะที่เข้ากับคริสตจักรของคุณในตอนนี้ หากการใช้งานเริ่มยืดเกินจังหวะนั้น เราจะคุยกันก่อนจะแนะนำให้อัปเกรด
ไม่ผูกมัดสัญญา. รองรับผู้เข้าร่วมไม่จำกัด. ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
Voco Starter
สำหรับการรับใช้ประจำสัปดาห์หลัก 1 รอบ
£6
ต่อสัปดาห์£24/month · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
- บริการหลักรายสัปดาห์ 1 ครั้ง
- กลุ่มภาษา 1–2 กลุ่มตามปกติ
- มีให้บริการครบ 155+ ภาษา
- ผู้เข้าร่วมไม่จำกัด
- โค้ด QR, ลิงก์คริสตจักร & บทถอดความ
Voco Church
สำหรับสัปดาห์คริสตจักรปกติของคุณ
£12
ต่อสัปดาห์£48/month · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
- มีบริการวันอาทิตย์หลายรอบ รวมถึงบางครั้งในวันธรรมดากลางสัปดาห์
- รองรับได้ไม่จำกัดภาษาในทุกตัวเลือก 155+
- คำแนะนำประมาณ 5 ชั่วโมงต่อสัปดาห์แบบสด
- ไม่มีการตัดจบกลางการรับใช้
- OBS, ProPresenter & ที่นั่งทีม 3 ที่นั่ง
Voco Pro
สำหรับคริสตจักรที่มีตารางยุ่ง ใช้การแปลได้ตลอดทั้งสัปดาห์
£22
ต่อสัปดาห์£88/month · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
- ช่วงกลางสัปดาห์ตามปกติ กลุ่มย่อย & วันสุดสัปดาห์ของกิจกรรม
- ชั่วโมงไลฟ์ไม่จำกัด
- ภาษาที่ไม่จำกัด ครอบคลุมตัวเลือก 155+ ทั้งหมด
- Signal API สำหรับ Stream Deck & รีโมต AV
- ที่นั่งทีมไม่จำกัด
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
มีหลายสาขา การประชุม กิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก หรือเครือข่ายคริสตจักรไหม? เราจะจัดทำแผนที่เหมาะกับคุณ
ทดลองฟรี 7 วัน · ไม่ต้องใช้บัตร · เปรียบเทียบแบบละเอียด →
คุณสามารถลอง Voco ได้ในบริการของคุณเองในวันอาทิตย์นี้
ไม่ต้องใช้บัตร. ไม่ต้องมีแอปสำหรับผู้เข้าร่วม. ไม่จำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์ แค่ตั้งค่า แชร์โค้ด QR และลองดูว่ารู้สึกอย่างไรในบริการจริง