இலவச ட்ரயலைத் தொடங்குங்கள்
பலமொழி திருச்சபைகளுக்கான நேரடி பிரசங்க மொழிபெயர்ப்புஒவ்வொரு மொழியும்
உங்களுடைய வீட்டில் இருப்பதுபோல் உணரட்டும்.
இல் நேரடி பிரசங்க மொழிபெயர்ப்பு 157+ மொழிகள் — செயலி இல்லை, கருவி இல்லை, ஒருவருக்கு கட்டணம் இல்லை. வாரம் £6-இலிருந்து; இந்த ஞாயிறுக்குத் தயாராக உள்ளது.
பன்மொழி குடும்பங்களை, சர்வதேச மாணவர்களை, அகதிகளை, மேலும் காது கேட்க முடியாதவர் அல்லது கேட்க சிரமம் உள்ளவர்களை வரவேற்கும் தேவாலயங்களுக்கு உருவாக்கப்பட்டது.
7 நாட்கள் இலவச சோதனை · கார்டு தேவையில்லை
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
நேரடி உரை
நாசமடையாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெறுவார்.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] தேவாலயங்கள் ஏன் Voco ஐத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன
விருந்தினர்களுக்கு தெளிவு. குழுக்களுக்கு எளிமை. ஞாயிற்றுக்காக உருவாக்கப்பட்டது.
விருந்தினர்களுக்கு எளிமை
மக்கள் QR என்ற குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து, ஒரு மொழியைத் தேர்வு செய்து—அவர்களின் கைப்பேசியில் இருப்பதே போல் உடனடியாகத் தொடரலாம்.
உண்மையான தேவாலய வாழ்க்கைக்காக உருவாக்கப்பட்டது
Voco என்பது தன்னார்வலர்கள், மாற்று அறைகள், சீரற்ற Wi‑Fi, தாமதமாக வரும் வருகையாளர்கள், மற்றும் வழக்கமான ஞாயிறு அமைப்புகளுக்காக உருவாக்கப்பட்டது.
அசௌகரியமான துண்டிப்புகள் இல்லை
ஒரு பிரசங்கம் நீளமாக ஓடினாலோ, அல்லது கூடுதலாக ஒரு மொழி குழு வந்தாலோ, நடுவே பாதியிலேயே சேவையை உடைக்கக் கூடாது.
[02] இது எப்படி வேலை செய்கிறது
இந்த தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு அமைப்பு எப்படி வேலை செய்கிறது.
இது வழக்கமான சிரமமில்லாமல் நேரடி தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு. சேவையைத் தொடங்குங்கள், QR குறியீட்டை பகிருங்கள்—மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில், பிரசங்கத்தை நேரடியாகத் தொடரலாம்.
நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் ஆடியோவை பயன்படுத்துங்கள்
நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்துள்ள அமைப்பை பயன்படுத்துங்கள். சிறிய அறைகளுக்கு லெக்டர்ன் மேல் உள்ள ஒரு போன் வேலை செய்யும். நடுத்தர அளவிலான இடங்களுக்கு ஒரு லேப்டாப் மைக் வேலை செய்யும். உங்களிடம் ஒன்று இருந்தால் சவுண்ட் டெஸ்க் அல்லது USB இன்டர்ஃபேஸ் உங்களுக்கு மிகத் தெளிவான (cleanest) ஆடியோ ஃபீடை தரும்.
- வீட்டு குழுக்கள், சிறிய தேவாலயங்கள், மற்றும் முழு ஞாயிறு சேவைகளுக்கு பொருந்தும்
- USB ஆடியோ இன்டர்ஃபேஸ்கள் நீங்கள் மிகத் துல்லியத்தை (best accuracy) விரும்பும் போது ஆதரிக்கப்படுகின்றன
Signal flow
ஒலி மேசை
AUX, XLR அல்லது USB அவுட்புட்
USB ஆடியோ இன்டர்ஃபேஸ்
Behringer UM2 (சுமார் £28) அல்லது இதற்குச் சமமானது
எந்த இயக்க முறைமையிலும் Chrome அல்லது Firefox
சேவையை தொடங்குங்கள்
நிகழ்வை திறந்து, உங்கள் மூலத்தை (source) தேர்வு செய்து, Start-ஐ அழுத்துங்கள். Voco நேரடி (live) கேட்கிறது, பேச்சை உரையாக மாற்றுகிறது, மற்றும் சர்மன் நடைபெறும் அதே நேரத்தில் உங்கள் சபைக்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வரிகளை வழங்குகிறது.
- நேரடி தேவாலய பயன்பாட்டுக்காக உருவாக்கப்பட்ட விரைவான உரை-முதல் வழங்கல்
- 157+ முக்கிய பிராந்திய வேறுபாடுகள் உட்பட மொழிகள்
நேரலை
நேரடி உரை வழங்கல்For God so loved the world, that he gave…
his only Son, that whoever believes in him
சபை உறுப்பினர்கள் ஸ்கேன் செய்து பின்பற்றுகிறார்கள்
QR குறியீட்டை (code) திரையில், புல்லட்டினில், அல்லது ஒரு வரவேற்பு ஸ்லைடில் காட்டுங்கள். மக்கள் எந்த உலாவியிலும் அந்த இணைப்பைத் திறந்து, தங்கள் மொழியைத் தேர்வு செய்து உடனே பின்பற்றத் தொடங்கலாம்.
- பதிவிறக்கம் இல்லை, சைன்-இன் இல்லை, அல்லது ஆப்-ஸ்டோர் தடங்கல்கள் (friction) இல்லை
- iPhone மற்றும் Android-ல் வேலை செய்கிறது; ரீ-கனெக்ட் பாதுகாப்புடன்
voco.church/c/grace-community
ஸ்கேன் செய்து, ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து படிக்கவும்
[03] Voco என்னவற்றை மாற்றுகிறது
கட்டமைப்பு துண்டுச் சிதறல்கள் குறைவு. அறையில் முழுமையாக உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகம்.
Voco இல்லாமல்
- குடும்பத்தினர் பிரசங்கத்தை கிசுகிசுத்து மொழிபெயர்ப்பது
- முதல் சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு விருந்தினர்கள் பின்னால் விடுபடுவது
- ஞாயிற்றுக்குத் பொருந்தாத சிக்கலான மாநாட்டு கருவிகள்
- தனித்தனி ஹார்ட்வேர், இயர்பீசுகள், அல்லது ஒவ்வொரு இருக்கைக்கும் விலை உயர்ந்த மாதிரிகள்
Voco உடன்
- எந்த கைப்பேசியிலும் நேரடி வசனங்களும் மொழிபெயர்ப்புகளும்
- அனைவரும் ஒரே செய்தியை ஒன்றாகத் தொடர்ந்து புரிந்துகொள்வார்கள்
- ஒவ்வொரு வாரமும் வேலை செய்யும் ஒரு தேவாலய இணைப்பு மற்றும் QR குறியீடு
- OBS, ProPresenter மற்றும் அறை உள்திரை திரைகளுக்கான வெளியீடுகள்
[04] தயாரிப்பு
பணியைப் பாருங்கள். மொழிபெயர்ப்பைப் பாருங்கள். காட்சி வெளியீட்டைப் பாருங்கள்.
Voco என்பது வெறும் போன்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பதல்ல. ஒவ்வொரு வாரமும் பலமொழி சேவைகளை சுத்தமாக நடத்தத் தேவையான நேரடி கருவிகளை உங்கள் அணிக்கு வழங்குகிறது.
157+ மொழிகள்
ஆப் வேண்டாம். ஒரு லிங்க் மட்டும்.
எந்த மொபைல் உலாவியிலும் திறக்கும். நிறுவ یا புதுப்பிக்க எதுவும் இல்லை.
மோசமான வை-ஃபையையும் சமாளிக்கும்.
சிக்னல் மீண்டும் வந்ததும் தானாக மீண்டும் இணைத்து தவறவிட்ட உரையை மீட்டெடுக்கும்.
உங்கள் நிரந்தர URL
உங்கள் பிரசுரத்தில் ஒருமுறை அச்சிடுங்கள். எப்போதும் நேரலை சேவையை காட்டும் — அல்லது எதுவும் இயங்கவில்லை என்றால் காத்திருப்பு (holding) பக்கம் காட்டப்படும்.
அசிங்க சொல் தடுப்பு + வார்த்தை மேம்பாடு
உங்கள் பாதிரியாரின் பெயர், தேவாலயத்தின் பெயர், மற்றும் பைபிள் தொடர்பான சொற்களை Voco கற்றுக்கொடுங்கள். தவறாகக் கேட்கப்படுவதை திரைக்கு வருவதற்கு முன்பே தடுக்கவும். அசிங்க சொல் தடுப்பு எப்போதும் இயங்கும்.
OBS · ProPresenter · எந்த திரையிலும்
திரையில் கீழ் மூன்றாவது பகுதிகள். எந்த பிளகின்களும் இல்லை.
உங்கள் Voco காட்சி URL-ஐ OBS இல் Browser Source ஆக திறக்கவும் — எந்த ப்ரொஜெக்டர் அல்லது நம்பிக்கை (confidence) மானிட்டரிலும் நேரலை கீழ் மூன்றாவது பகுதிகளாக மொழிபெயர்ப்புகள் தோன்றும். ProPresenter Web Items உடனும் வேலை செய்யும்.
Display Studio ஐப் பாருங்கள்[05] உங்கள் தேவாலயத்தின் வகைக்கே உருவாக்கப்பட்டது
உங்கள் வாரத்திற்குப் பொருந்தும் ரிதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
Voco Starter
ஒரு வாராந்திர சேவை
ஒரு முக்கிய வாராந்திர சேவை மற்றும் ஒன்று அல்லது இரண்டு வழக்கமான மொழி குழுக்களுடன் தொடங்கும் தேவாலயங்களுக்கு.
தெளிவானது, எளிமையானது, மற்றும் உங்கள் முதல் பலமொழி ஞாயிறு சிறப்பாக இயங்கத் தேவையான அளவு.
Voco Church
உங்கள் வழக்கமான தேவாலய வாரம்
ஒரு அல்லது இரண்டு ஞாயிறு சேவைகள், சில இடங்களில் வாரநடுத்திய நேரங்கள், மேலும் வரம்பற்ற மொழிகளின் தேவை உள்ள தேவாலயங்களுக்கு.
உங்களை உடனே அடையாளம் காணச் செய்யும் திட்டம் இதுவே பெரும்பாலான தேவாலயங்களுக்கு.
Voco Pro
பிஸியான, வளர்ந்து வரும் சேவைப்பணி
வழக்கமான வாரநடுத்திய சந்திப்புகள், சிறு குழுக்கள், நிகழ்ச்சி வார இறுதிகள், குழு பயன்பாடு, மற்றும் மேலும் காட்சி-மிகுந்த அமைப்புகளுக்கு.
மொழிபெயர்ப்பு பெரிய சேவை ரிதத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும் போது, இது அடுத்த நிலை.
FAQ
தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு கேள்விகள்—பதில் அளிக்கப்பட்டது
தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு சிஸ்டம் என்றால் என்ன?
ஒரு தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு சிஸ்டம், சேவை நடக்கும் போதே மற்றொரு மொழியில் சொற்பொழிவை பின்பற்ற மக்களுக்கு உதவுகிறது. பழைய சிஸ்டம்கள் பொதுவாக மொழிபெயர்ப்பாளர் பெட்டிகள், ரிசீவர் பேக்குகள், அல்லது ஹெட்செட்கள் போன்றவற்றையே குறித்தன. Voco வேலைநெறியை இன்னும் எளிமையாக்குகிறது: உங்கள் குழு சொற்பொழிவு ஆடியோவை ஒருமுறை மட்டும் பிடிக்கிறது, QR குறியீட்டை காட்டுகிறது, மேலும் பங்கேற்பாளர்கள் 155+ மொழிகளில் தங்களது சொந்த போன்களில் நேரடி மொழிபெயர்ப்பை வாசிக்கிறார்கள். அதனால் பங்கேற்பாளர் பயன்பாட்டு (ஆப்) அவசியமில்லை, கணக்கு (account) தேவையில்லை, மற்றும் தேவாலயத்தின் பின்பகுதியில் ஹார்ட்வேர் கியூ (hardware queue) தேவையில்லை.
தேவாலய மொழிபெயர்ப்பு எப்படி வேலை செய்கிறது?
டாஷ்போர்டில் இருந்து தேவாலயம் ஒரு நேரடி (லைவ்) அமர்வை தொடங்குகிறது; ஆடியோ மூலமாக லேப்டாப் மைக்ரோஃபோன், போன் மைக்ரோஃபோன், அல்லது சவுண்ட்-டெஸ்க் அவுட்புட் ஆகியவற்றில் எதையும் பயன்படுத்துகிறது. Voco அந்த பேச்சை நேரடி உரையாகவும் மொழிபெயர்ப்பாகவும் மாற்றி, பின்னர் அதை காங்கிரகேஷன் ரீடருக்கு அனுப்புகிறது. பங்கேற்பாளர்கள் QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்து, தங்களது மொழியைத் தேர்வு செய்து, செய்தியை நேரடியாக (ரியல் டைம்) பின்பற்றுகிறார்கள். சுத்தமான சவுண்ட்-டெஸ்க் அவுட்புட் பொதுவாக துல்லியத்தை மேம்படுத்தும், ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே வைத்திருக்கும் சாதனங்களுடன் முழு வேலைநெறியையும் சோதிக்கலாம்.
திருச்சபை மொழிபெயர்ப்புக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?
Voco ஸ்டார்ட்டர் திட்டம் வாரத்திற்கு £6 இல் தொடங்குகிறது. இது, ஒன்று அல்லது இரண்டு வழக்கமான மொழி குழுக்களுடன் கூடிய ஒரு முக்கிய வாராந்திர ஆராதனைக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சர்ச் திட்டம் வாரத்திற்கு £12 ஆகும். இது, பல ஞாயிறு ஆராதனைகள், அவ்வப்போது வார நடுப்பகுதி ஆராதனைகள், 155-க்கும் மேற்பட்ட அனைத்து மொழிகள், திரைகள் மற்றும் ஒரு சிறிய குழுவுடன் கூடிய ஒரு சாதாரண தேவாலய வாரத்திற்கானதாகும். ப்ரோ திட்டம் வாரத்திற்கு £22 ஆகும். இது, வழக்கமான வார நடுப்பகுதி கூட்டங்கள், சிறிய குழுக்கள், நிகழ்வுகள் மற்றும் அதிக குழு உறுப்பினர்களுக்காக மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும் பரபரப்பான தேவாலயங்களுக்கானது.
தேவாலய மொழிபெயர்ப்புக்கு எனக்கு சிறப்பு உபகரணங்கள் தேவையா?
இல்லை. நீங்கள் Voco ஒரு தொலைபேசி அல்லது மடிக்கணினி மைக்ரோஃபோன் மூலம் சோதிக்கலாம். மேலும், பல தேவாலயங்கள் சிறந்த துல்லியத்திற்காகப் பின்னர் ஒலி அமைப்பிலிருந்து நேரடி இணைப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. பிரத்யேக மொழிபெயர்ப்பு ரிசீவர்கள், ஹெட்செட்டுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் அறைகள் போன்றவை தேவையில்லை. உங்கள் தேவாலயத்தில் ஏற்கனவே ஒரு மைக்ரோஃபோன், இணைய இணைப்பு, மற்றும் QR குறியீட்டின் திரை அல்லது அச்சு வடிவம் இருந்தால், இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு யதார்த்தமான முதல் சோதனையை நடத்துவதற்கு அதுவே போதுமானது.
[07] விலை
மூன்று திட்டங்கள். கச்சிதமான பொருத்தம். விற்பனை அழைப்பு தேவையில்லை.
இப்போதே உங்கள் திருச்சபைக்குப் பொருத்தமான தாள அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். பயன்பாடு அந்தத் தாள அமைப்பையும் தாண்டிச் சென்றால், அடுத்த கட்டத்திற்கு மாறுமாறு பரிந்துரைக்கும் முன் நாம் கலந்துரையாடுவோம்.
ஒப்பந்தங்கள் இல்லை. வரம்பற்ற பங்கேற்பாளர்கள். எப்போது வேண்டுமானாலும் ரத்து செய்யலாம்.
Voco Starter
ஒரு முக்கிய வாராந்திர சேவைக்கு
£6
வாரத்திற்கு£24/month · எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம்
- ஒரு முக்கிய வாராந்திர சேவை
- 1–2 வழக்கமான மொழிக் குழுக்கள்
- 155+ மொழிகள் அனைத்தும் கிடைக்கும்
- வரம்பற்ற பங்கேற்பாளர்கள்
- QR குறியீடு, தேவாலய இணைப்பு & உரைத் தொகுப்பு
Voco Church
உங்கள் வழக்கமான சபை வாரத்திற்கு
£12
வாரத்திற்கு£48/month · எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம்
- பல ஞாயிறு சேவைகள் plus சில சமயங்களில் நடுப்பகுதி வார சேவைகள்
- அனைத்து 155+ விருப்பங்களிலும் வரம்பில்லா மொழிகள்
- வாரத்திற்கு சுமார் 5 நேரடி வழிகாட்டும் மணிநேரங்கள்
- சேவையின் நடுவில் எந்த கட்-ஆஃப் இல்லை
- OBS, ProPresenter & 3 குழு இருக்கைகள்
Voco Pro
வாரத்தின் முழுவதும் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தும் பிஸியான தேவாலயங்களுக்கு
£22
வாரத்திற்கு£88/month · எந்த நேரத்திலும் ரத்து செய்யலாம்
- சாதாரண நடுவார நிகழ்வுகள், சிறு குழுக்கள் & வார இறுதி நிகழ்வுகள்
- வரம்பற்ற நேரடி (லைவ்) மணிநேரங்கள்
- 155+ அனைத்து விருப்பங்களிலும் வரம்பற்ற மொழிகள்
- Stream Deck & AV ரிமோட்டுகளுக்கான Signal API
- வரம்பற்ற குழு இருக்கைகள்
Voco கிருபையின் வாக்குறுதி
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco நெட்வொர்க்
கேம்பஸ்கள், மாநாடுகள், அதிக அளவிலான நிகழ்வுகள், அல்லது ஒரு சபை நெட்வொர்க்? உங்களுக்கு பொருந்தும் ஒரு திட்டத்தை நாங்கள் உருவாக்குவோம்.
7 நாட்கள் இலவசம் · கார்டு தேவையில்லை · விவரமாக ஒப்பிடுங்கள் →
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை உங்கள் சொந்த சேவையில் Voco நீங்கள் சோதித்துப் பார்க்கலாம்.
அட்டை தேவையில்லை. பங்கேற்பாளர்களுக்கு செயலி தேவையில்லை. வன்பொருள் தேவை எதுவும் இல்லை. இதை அமைத்து, QR குறியீட்டைப் பகிர்ந்து, ஒரு உண்மையான ஆராதனையில் அது எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.