Започни бесплатну пробу
Превод проповеди уживо за мултилингвалне црквеДа сваком језику
буде пријатно.
Превод проповеди уживо на 157+ језика — без апликације, без хардвера, без плаћања по седишту. Од £6/недељно, спремно за ову недељу.
Направљено за цркве које дочекују мултилингвалне породице, међународне студенте, избеглице и присутне који су глуви или наглуви.
Бесплатно 7 дана · Не треба картица
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
ne pogine, nego da ima život večni.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Зашто цркве бирају Voco
Јасно за госте. Једноставно за тимове. Направљено за недељу.
Једноставно за госте
Људи скенирају QR код, изаберу језик и одмах прате на телефону који им је већ у џепу.
Направљено за стварни живот цркве
Voco је направљено за волонтере, просторије за пресвлачење, променљив/нераван Wi‑Fi, за касније доласке и обичне недељне поставке.
Без непријатних прекида
Проповед која потраје дуже или се појави додатна група за неки језик не би требало да прекине богослужење на пола.
[02] Како то функционише
Како функционише систем превода за ову цркву.
Ово је превод у реалном времену без уобичајеног додатног оптерећења око постављања. Покрените богослужење, поделите QR код и пустите да људи прате проповед уживо, на свом језику.
Користите аудио који већ имате
Користите подешавање које већ имате. Телефон на пулту ради за мање просторије. Микрофон за лаптоп функционише за просторе средње величине. Звучна бочна/звучни сто или USB интерфејс дају најчистији сигнал када имате један.
- Ради за кућне групе, мале цркве и пуне недељне службе
- USB аудио интерфејси су подржани када желите највећу тачност
Signal flow
Sound desk
AUX, XLR ili USB izlaz
USB audio interfejs
Behringer UM2 (oko £28) ili slično
Chrome ili Firefox na bilo kom operativnom sistemu
Започните службу
Отворите догађај, изаберите извор и притисните Start. Voco слуша уживо, претвара говор у текст и испоручује преведене редове вашој конгрегацији док се проповед одвија.
- Брза испорука текста по приоритету, направљена за употребу у уживо у цркви
- 157+ језика, укључујући кључне регионалне варијанте
Live stream
Live text deliveryJer je Bog tako zavoleo svet, da je dao…
svog jedinog Sina, da svako ko veruje u njega
Конгрегација скенира и прати
Поставите QR код на екрану, у билтену или на слајду добродошлице. Људи отварају линк у било ком прегледачу, бирају свој језик и одмах читају заједно.
- Без потребе за преузимањем, пријављивањем или трвења са App Store-ом
- Ради на iPhone и Android-у уз заштиту од поновног повезивања
voco.church/c/grace-community
Пређите, изаберите језик и прочитајте
[03] Шта Voco замењује
Мање „фластер“ решења. Више људи који су потпуно у сали.
Без Voco
- Породични чланови тихо преносе проповед
- Гости заостају након првих неколико минута
- Незграпни алати за конференције који не пристају недељи
- Одвојена опрема, слушалице/ушни уметци или скупи модели по седишту
Са Voco
- Живи титлови и преводи на било ком телефону
- Сви прате исту поруку заједно
- Једна црквена веза и QR код који ради сваке недеље
- Приказани излази за OBS, ProPresenter и екране у просторијама
[04] Производ
Погледајте проповед. Погледајте превод. Погледајте приказ излаза.
Voco не преводи само на телефоне. Он вашем тиму даје неопходне алате у реалном времену да чисто води вишејезичне службе из недеље у недељу.
157+ languages
Нема апликације. Само линк.
Отвара се у било ком мобилном претраживачу. Нема шта да се инсталира или ажурира.
Преживљава лош Wi‑Fi.
Поново се повезује аутоматски и враћа пропуштени текст када се сигнал врати.
Ваш трајни URL
Одштампајте једном на свом билтену. Увек приказује уживо — или почетну (holding) страницу ако се ништа не емитује.
Филтер за простаклук + појачање речи
Научи Voco име пастора, назив цркве и библијске појмове. Блокирај погрешна чујања пре него што стигну до екрана. Филтер за простаклук је увек укључен.
OBS · ProPresenter · Било који екран
Доњи трећи на екрану. Без додатних plug-in-ова.
Отворите Voco приказни URL у OBS као Browser Source — преводи се појављују као живи доњи трећи на било ком пројектору или монитору за праћење. Ради и са ProPresenter Web Items.
Погледајте Display Studio[05] Направљено за ваш тип цркве
Изаберите ритам који звучи као ваша недеља.
Voco Starter
Једна недељна служба
За цркве које почињу са једном главном недељном службом и једном или две редовне језичке групе.
Јасно, једноставно и довољно да вам прва вишејезична недеља заиста заживи.
Voco Church
Ваша уобичајена недеља у цркви
За цркве са једном или две недељне службе, повременим средом, и потребом за неограниченим бројем језика.
Ово је план који ће већина цркава препознати као свој одмах.
Voco Pro
Живахна, развијајућа служба
За редовне састанке током недеље, мале групе, викенде са догађајима, употребу тима и друго — када је потребно више приказа.
Када превод постане део ширег ритма службе, ово је корак више.
FAQ
Pitanja o prevodu u crkvi, odgovori
Šta je sistem prevoda za crkvu?
Sistem prevoda za crkvu pomaže ljudima da prate propoved na drugom jeziku dok se služba odvija. Stariji sistemi su obično podrazumevali govornicke kabine, prijemne pakete ili slušalice. Voco čini tok posla jednostavnijim: vaš tim snimi audio propovedi jednom, prikaže QR kod, a prisutni čitaju live prevod na svojim telefonima na 155+ jezika. To znači da nema aplikacije za prisutne, nema naloga i nema reda za opremu na zadnjem delu crkve.
Kako radi crkveni prevod?
Crkva pokreće live sesiju sa kontrolne table i koristi ili mikrofon sa laptopa, mikrofon sa telefona ili zvuk sa audio-mix stola kao izvor. Voco pretvara govor u live tekst i prevod, a zatim ih šalje čitaču za skupštinu. Prisustni skeniraju QR kod, izaberu svoj jezik i prate poruku u realnom vremenu. Čistiji audio signal sa audio-mix stola obično poboljšava tačnost, ali možete testirati ceo tok posla opremom koju već imate.
Колико кошта превод за цркву?
Voco креће од 6 £ недељно за Starter, који је намењен једној главној недељној служби са једном или две редовне језичке групе. Пакет Church је 12 £ недељно за уобичајену недељу у цркви са више недељних служби, понеким средином недеље, свих 155+ језика, екранима и малим тимом. Pro је 22 £ недељно за цркве са већим обимом које користе превод током редовних састанака средином недеље, малих група, догађаја и више чланова тима.
Да ли ми је потребна посебна опрема за превод у цркви?
Не. Можете да тестирате Voco помоћу микрофона на телефону или лаптопу, а многе цркве касније повезују директан улаз са микс-пулта за бољу тачност. Посебни пријемници за превод, слушалице и кабине за преводиоце нису потребни. Ако ваша црква већ има микрофон, интернет везу и екран или штампани QR код, имате довољно да већ ове недеље урадите реалистичан први тест.
[07] Цена
Три плана. Јасан избор. Без продајног позива.
Изаберите ритам који одговара вашој цркви сада. Ако се употреба настави ширити и превазилазити тај ритам, разговараћемо са вама пре него што предложимо прелазак на виши план.
Без уговора. Неограничени број присутних. Можете отказати у било ком тренутку.
Voco Starter
За једну главну недељну услугу
£6
по недељи£24/month · откажите било када
- Jedna glavna nedeljna služba
- 1–2 redovne jezičke grupe
- Svi dostupni jezici 155+
- Neograničen broj prisutnih
- QR kod, link za crkvu i transkript
Voco Church
За вашу уобичајену црквену недељу
£12
по недељи£48/month · откажите било када
- Више недељних служби плус понека средина недеље
- Неограничен број језика у свих 155+ опција
- Смернице за око 5 сати уживо недељно
- Нема прекида усред услуге
- OBS , ProPresenter и 3 тимска места
Voco Pro
Za zauzete crkve koje prevode tokom cele nedelje
£22
по недељи£88/month · откажите било када
- Redovni srednjovekovni termini, male grupe i vikendi sa događajima
- Neograničen broj uživo sati
- Neograničen broj jezika na svim opcijama 155+
- Signal API za Stream Deck i AV daljinske upravljače
- Neograničen broj timskih mesta
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Мрежа
Кампуси, конференције, догађаји са великим бројем људи или мрежа цркава? Направићемо план који вам одговара.
7 дана бесплатно · Није потребна картица · Упоредите детаљно →
Можете испробати Voco у сопственој служби ове недеље.
Без картице. Без апликације за присутне. Без потребе за хардвером. Само га подесите, поделите QR код и видите како то делује у стварној служби.