නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න — දින 7ක් නොමිලේ

නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න

බහුභාෂා පල්ලි සඳහා සජීවී දේශනා පරිවර්තනයසෑම භාෂාවක්ම නිර්මාණය කිරීම
ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

සජීවී දේශනා පරිවර්තනය 157+ භාෂා — යෙදුමක් නැත, දෘඩාංග නැත, ආසනයකට ගාස්තු නැත. සතියකට £6 සිට, මෙම ඉරිදා සූදානම්.

බහුභාෂා පවුල්, ජාත්‍යන්තර ශිෂ්‍යන්, සරණාගතයින්, සහ කන් ඇසීම අඩු හෝ බිහිරි (deaf) හෝ අසාමාන්‍ය ලෙස ඇසීමේ අපහසුතාවයන් ඇති සහභාගීවන්නන් පිළිගන්නා පල්ලි සඳහා නිර්මාණය කරලා.

දින 7ක් නොමිලේ අත්හදා බැලීම · කාඩ්පතක් අවශ්‍ය නැත

ඔවුන්ගේ දුරකථනවලින් දේශනය අනුගමනය කරන විවිධ පිරිසක්
VOCO🇪🇸 Español

Porque Dios amó tanto al mundo,

que dio a su Hijo único,

En vivo
Voco · ඉරිදා දේව මෙහෙය
සජීවීව ප්‍රවාහ කිරීමDemo preview

Live transcript

විනාශ නොවී සදාකාල ජීවනය හිමි වේවායි.

🇪🇸 ES🇧🇷 PT🇮🇷 FA🇫🇷 FR🇩🇪 DE
එක බැල්මෙන් නිෂ්පාදනය
මාර්ගෝපදේශිතසැකසුම් සහ පුහුණුව චෙක්ලැයිස්ට්
157+පරිවර්තන භාෂා
සජීවීකථනය සිට පරිවර්තනය වූ පෙළ දක්වා
අසීමිතමුලකඩ ආසන ගාස්තු නැතිව සහභාගීවන්නන්
A person plugging audio equipment into a sound desk

Guided

setup with a reusable QR code

Speech bubbles and a globe showing many languages

157+

languages, including Farsi

A phone displaying live translated captions

Live

delivery; timing varies by setup

A diverse church community gathered together

Unlimited

attendees, no per-seat fees

[01] පල්ලි Voco තෝරන්නේ ඇයි

අමුත්තන්ට පැහැදිලි. කණ්ඩායම්ට සරල. ඉරිදා සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

අමුත්තන්ට සරල

ජනයා QR කේතයක් ස්කෑන් කරයි, භාෂාවක් තෝරාගෙන, ඔවුන්ගේ දුරකථනයේ දැනටමත් ඇති බැවින්ම තත්පර කිහිපයකින්ම අනුගමනය කරයි.

සැබෑ පල්ලියේ ජීවිතය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත

Voco ස්වේච්ඡා සේවකයන්, වෙනස්කම් කාමර, පැල්ලම් වායු-වයිෆයි, ප්‍රමාද වී පැමිණෙන අය, සහ සාමාන්‍ය ඉරිදා සැකසුම් සඳහා නිමවා ඇත.

අපහසු ලෙස හදිසියේ නතර නොවන

දේශනය දිග වැඩිවීමක් හෝ අමතර භාෂා කණ්ඩායමක් පැමිණීමක් සිදු වුවත් සේවාව මැදින් බිඳ නොවිය යුතුය.

[02] කෙසේද ක්‍රියා කරන්නේ

මෙම පල්ලියේ පරිවර්තන පද්ධතිය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද.

මෙය සාමාන්‍යයෙන් ඇති සකස් කිරීමේ බරක් නැති තත්‍ය කාලීන පල්ලියේ පරිවර්තනයකි. සේවාව ආරම්භ කරන්න, QR කේතය බෙදා දෙන්න, එවිට දේශනය නියම වෙලාවේම තම තමන්ගේ භාෂාවෙන් අනුගමනය කිරීමට ජනතාවට හැකිය.

01
මයික්‍රෆෝනයෙන් පැමිණෙන ශබ්ද තරංග සමඟ වේදිකාවේ දේශකයෙක් කතා කරන අවස්ථාව

ඔබ දැනටමත් ඇති ශ්‍රව්‍යය භාවිතා කරන්න

ඔබ දැනටමත් ඇති සැකසුමම භාවිතා කරන්න. කුඩා කාමර සඳහා වේදිකාවේ (lectern) ඇති දුරකථනයක් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ඉඩ සඳහා ලැප්ටොප් මයික්‍රෆෝනයක් සුදුසුයි. ඔබට තිබේ නම්, ශබ්ද කොන්සෝලයක් (sound desk) හෝ USB අන්තර්මුහුණ (interface) ඔබට ලැබෙන පිරිසිදුම ප්‍රතිදානය ලබා දෙයි.

  • ගෘහ කණ්ඩායම් (home groups), කුඩා දේවස්ථාන, සහ සම්පූර්ණ ඉරිදා සේවාවන් සඳහා ක්‍රියා කරයි
  • ඔබට උපරිම නිරවද්‍යතාවය අවශ්‍ය වන්නේ නම් USB ශ්‍රව්‍ය අන්තර්මුහුණ (audio interfaces) සහාය දක්වයි

Signal flow

Sound desk

AUX, XLR හෝ USB output

USB audio interface

Behringer UM2 (පමණ £28) හෝ ඊට සමාන එකක්

Voco

ඕනෑම මෙහෙයුම් පද්ධතියක Chrome හෝ Firefox

02
සජීවීව පරිවර්තනය කළ දේශන උපසිරැසි පෙන්වන දුරකථනයක්

සේවාව ආරම්භ කරන්න

සිද්ධිය (event) විවෘත කරමින් ඔබගේ මූලාශ්‍රය (source) තෝරාගෙන Start ඔබන්න. Voco සජීවීව අහනවා, කථාව පෙළට හරවාගෙන, දේව පණිවුඩය සිදුවන අතරේම ඔබේ ප්‍රජාවට පරිවර්තනය කළ පේළි ලබා දෙයි.

  • සජීවී දේවස්ථාන භාවිතය සඳහා නිර්මාණය කළ වේගවත් පෙළ-පළමු ප්‍රතිදානය
  • 157+ප්‍රධාන ප්‍රාදේශීය වෙනස්කම් ඇතුළුව භාෂා ...

Live stream

Live text delivery
සජීවීව ප්‍රවාහ කිරීම
Demo preview

ලෝකය දෙස සෙනෙහසින් දෙවියන් වහන්සේ මෙසේ ආදරය කළ බැවින්, එතුමා තමන්ගේ එකම පුත්‍රයාණන් දුන්…

උන් වහන්සේව විශ්වාස කරන සෑම කෙනෙකුටම

03
දුරකථනයක් අතට ගෙන QR කේතය ස්කෑන් කරන අතක්

සංඝය/ප්‍රජාව කියවා අනුගමනය කරයි

QR කේතය තිරයේ, පත්‍රිකාව (bulletin) තුළ, හෝ පිළිගැනීමේ ස්ලයිඩ් එකක තබන්න. ජනතාව ඕනෑම බ්‍රවුසරයකින් ලින්ක් එක විවෘත කර, ඔවුන්ගේ භාෂාව තෝරාගෙන වහාම අනුගමනය කරති.

  • බාගත කිරීම (download), සයින්-ඉන්, හෝ ඇප් ස්ටෝර් ප්‍රමාදකාරීත්වයක් නැහැ
  • iPhone සහ Android මත ක්‍රියා කරන අතර නැවත සම්බන්ධ කිරීමේ ආරක්ෂාව (reconnect protection) ඇත
QR code

voco.church/c/grace-community

සොයන්න, භාෂාව තෝරලා කියවන්න

🇪🇸
🇧🇷
🇮🇷
🇫🇷
+32

[03] Voco වෙනුවට

කැබැල්ලක් කැබැල්ලක් නොවයි. වැඩි දෙනාට කාමරය තුළම සම්පූර්ණයෙන්.

Voco නැතුව

  • පවුල් සාමාජිකයන් දේශනය රහසිගතව පරිවර්තනය කරමින් කතා කරයි
  • මුල් මිනිත්තු කිහිපයෙන් පසුව අමුත්තන් පසුපසට වැටෙයි
  • ඉරිදාට නොගැලපෙන, අමාරු සම්මන්ත්‍රණ උපකරණ
  • වෙන්වූ උපකරණ, කනේ තැන්පුල්, හෝ මිල අධික පුද්ගල-ආසනය මාදිලි

Voco සමඟ

  • ඕනෑම දුරකථනයක සජීවී උපසිරැසි සහ පරිවර්තන
  • සියල්ලන්ම එකම පණිවිඩය එකටම අනුගමනය කරයි
  • සෑම සතියේම ක්‍රියාකරන එක පල්ලියේ සබැඳියක් හා QR කේතයක්
  • OBS, ProPresenter, සහ කාමර-තුළ තිර සඳහා ප්‍රතිදාන පෙන්වන්න

[04] නිෂ්පාදනය

ධර්මදේශනය බලන්න. පරිවර්තනය බලන්න. තිර ප්‍රතිදානය බලන්න.

Voco පමණක් දුරකථන සඳහා පරිවර්තනය නොවේ. සෑම සතියේම බහුභාෂා සේවාවන් නිවැරදිව පවත්වාගෙන යෑමට අවශ්‍ය සජීවී මෙවලම් ඔබේ කණ්ඩායමට ලබා දෙයි.

157+භාෂා

🇪🇸🇧🇷🇮🇷🇫🇷🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇵🇱🇮🇳+70ක් තවත්

ඇප් එකක් නැහැ. සබැඳියක් පමණයි.

ඕනෑම ජංගම බ්‍රවුසරයක විවෘත වේ. ස්ථාපනය කිරීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට දෙයක් නැත.

අයහපත් Wi‑Fi සමඟත් පවතිනවා.

සිග්නල් නැවත ලැබෙන විට ස්වයංක්‍රීයව නැවත සම්බන්ධ වෙලා නැතිවූ පෙළ පත් කරනවා.

ඔබගේ ස්ථිර URL

voco.church/c/grace-community

එය ඔබගේ බ්‍යulle­tin පත්‍රිකාවේ එකවර මුද්‍රණය කරන්න. එය සෑම විටම සජීව සේවාව පෙන්වයි — හෝ කිසිවක් ක්‍රියාත්මක නැත්නම් රඳවා තබන පිටුවක් පෙන්වයි.

අශිලාචාර වචන පෙරහන + වචන උත්සහ වැඩි කිරීම

Voco ඔබගේ පූජකයාගේ නම, පල්ලියේ නම, සහ බයිබල් පදයන් කියවීමට උගන්වන්න. වැරදි ලෙස අහෙන්නට හැකි දේ තිරයට ලඟා වීමට පෙරම අවහිර කරන්න. අශිලාචාර වචන පෙරහන සෑම විටම ක්‍රියාත්මකයි.

OBS · ProPresenter · ඕනෑම තිරයක

තිරයේ පහළ තීරු. කිසිම ප්ලගිනක් නැහැ.

Voco ඔබගේ display URL එක OBS හරහා Browser Source ලෙස විවෘත කරන්න — පරිවර්තන ඕනෑම ප්‍රොජෙක්ටරයක හෝ confidence monitor එකක සජීව පහළ තීරු ලෙස පෙන්වයි. ProPresenter Web Items සමඟද ක්‍රියාත්මකයි.

Display Studio බලන්න
බ්‍රවුසර ප්‍රභව URL
voco.church/c/church/display
?lang=es&theme=dark&size=52

[05] ඔබේ වර්ගයේ පල්ලිය සඳහා ගොඩනගා ඇත

ඔබේ සතිය වගේ ශබ්දවන රිද්මය තෝරන්න.

Voco Starter

එක් සතිපතා සේවාවක්

ප්‍රධාන සතිපතා සේවාවක් එකක් හා නිතිපතා භාෂා කණ්ඩායම් එක් හෝ දෙකක් සමඟ පටන් ගන්නා පල්ලි සඳහා.

පැහැදිලි, සරල, සහ ඔබේ පළමු බහුභාෂා ඉරිදා සේවාව හොඳින් ක්‍රියාත්මක කරගැනීමට ප්‍රමාණවත්.

Voco Church

ඔබේ සාමාන්‍ය පල්ලියේ සතිය

ඉරිදා සේවාවන් එකක් හෝ දෙකක්, අනියම් මැද-සතිය, සහ අසීමිත භාෂා අවශ්‍යතාවක් ඇති පල්ලි සඳහා.

බොහෝ පල්ලි ඉක්මනින් හඳුනාගන්නා සැලැස්ම මෙයයි.

Voco Pro

කටයුතු බහුල, වර්ධනය වන අමාත්‍යතාව

නියමිත මැද-සතියැයි රැස්වීම්, කුඩා කණ්ඩායම්, සිදුවීම් අවසන් සති, කණ්ඩායම් භාවිතය, සහ තිර-වැඩි උපකරණ අවශ්‍ය සැකසුම් සඳහා.

පරිවර්තනය වැඩි දුර අමාත්‍ය රිද්මයේ කොටසක් බවට පත්වන විට, මෙය ඉහළට යන පියවරයි.

FAQ

පල්ලිය පරිවර්තන ප්‍රශ්න, පිළිතුරු ලැබෙයි

පල්ලිය පරිවර්තන පද්ධතියක් යනු කුමක් ද?

පල්ලිය පරිවර්තන පද්ධතියක් මගින් සේවාව සිදු වෙද්දී වෙනත් භාෂාවකින් දේශනාව අනුගමනය කිරීමට හැකි වෙයි. පැරණි පද්ධති සාමාන්‍යයෙන් අර්ථකථන මැදිරි, ග්‍රාහක පැක්, හෝ හෙඩ්සෙට් වැනි දේ අදහස් කළේය. Voco මෙම ක්‍රියාවලිය සරල කරයි: ඔබගේ කණ්ඩායම දේශනාවේ ශ්‍රවණය එක් වරක් පමණක් සිරුරුගත කරයි, QR කේතයක් පෙන්වයි, සහ සහභාගීන් තමන්ගේම දුරකථනවල 155+ භාෂා වලින් සජීවී පරිවර්තනය කියවයි. එයින් සහභාගී යෙදුමක් අවශ්‍ය නැත, ගිණුමක් නැත, සහ පල්ලිය පිටුපසින් උපකරණ පේළියක්ද නැත.

පල්ලිය පරිවර්තනය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

පල්ලිය ඩෑෂ්බෝඩ් එකෙන් සජීවී සැසියක් ආරම්භ කරයි; එය ශ්‍රවණ මූලාශ්‍රයක් ලෙස ලැප්ටොප් මයික්‍රෆෝනයක්, දුරකථන මයික්‍රෆෝනයක්, හෝ ශබ්ද-මේස ආදානයක් (sound-desk feed) භාවිතා කරයි. Voco එම කථනය සජීවී පෙළ සහ පරිවර්තනය බවට පත් කර, පසුව ප්‍රේක්ෂක කියවීමේ (congregation reader) වෙත යවයි. සහභාගීන් QR කේතය ස්කෑන් කර, තමන්ගේ භාෂාව තෝරාගෙන, තත්කාලීනව පණිවිඩය අනුගමනය කරයි. ශබ්ද-මේස ආදානයක් සාමාන්‍යයෙන් නිරවද්‍යතාවය වැඩි කරයි, නමුත් ඔබට දැනටමත් ඇති උපකරණ සමඟ මුළු ක්‍රියාවලියම පරීක්ෂා කර බැලිය හැක.

පල්ලියේ පරිවර්තනය සඳහා වියදම කොපමණද?

Voco Starter සඳහා සතියකට £6 සිට ආරම්භ වේ. මෙය එක් ප්‍රධාන සතිපතා දේව මෙහෙයක් සහ භාෂා කණ්ඩායම් එක්කෝ දෙකක් පමණ සඳහා සැලසුම් කර ඇත. Church සැලසුම සතියකට £12 — කිසිදු සාමාන්‍ය පල්ලියේ සතියක (බහු Sunday සේවාවන්, අහඹු මධ්‍යවාර සේවාව, සියලුම 155+ භාෂා, තිර, සහ කුඩා කණ්ඩායමක්) සඳහා. Pro සැලසුම සතියකට £22 — සතියේ මධ්‍යවාර රැස්වීම්වල නිතිපතා පරිවර්තනය කරන, කුඩා කණ්ඩායම්, ඉසව්, සහ වැඩි කණ්ඩායම් සාමාජිකයන් සහිත වඩාත් කාර්යබහුල පල්ලි සඳහා.

පල්ලියේ පරිවර්තනය සඳහා විශේෂ උපකරණ අවශ්‍යද?

නැහැ. දුරකථන හෝ ලැප්ටොප් මයික්‍රෆෝනයකින් Voco පරීක්ෂා කර බලන්න පුළුවන්. නායකත්ව සටහනට (sound desk) සිට සෘජු ආදානයක් පසුව බොහෝ පල්ලි සම්බන්ධ කරගන්නවා — නිරවද්‍යතාවය තව වැඩිවෙයි. කැපවූ පරිවර්තන ලබන්නන්, හෙඩ්සෙට්, සහ පරිවර්තක බූත් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබේ පල්ලියට දැනටමත් මයික්‍රෆෝනයක්, අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක්, සහ තිරයක් හෝ මුද්‍රිත QR කේතයක් තිබේ නම්, මේ ඉරිදාම යථාර්ථවාදී පළමු පරීක්ෂණයක් පවත්වාගෙන යන්න ප්‍රමාණවත්.

[07] මිල

සැලසුම් තුනක්. පැහැදිලිව ගැලපේ. විකුණුම් ඇමතුමක් අවශ්‍ය නොවේ.

දැන්ම ඔබේ පල්ලියට ගැලපෙන රිද්මය තෝරන්න. භාවිතය එම රිද්මයෙන් ඔබ්බට විහිදෙන්නේ නම්, ඉහළට යාමට යෝජනා කිරීමට පෙර අපි කතා කරමු.

ගිවිසුම් නැත. අසීමිත සහභාගිවන්නන්. ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න.

Voco Starter

ප්‍රධාන සතියේ එක් සේවාවක් සඳහා

£6

සතියකට

£24/month · ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න

  • එක් ප්‍රධාන සතිපතා සේවාව
  • පොදු භාෂා කණ්ඩායම් 1–2
  • ලබාගත හැකි සියලුම භාෂා 155+
  • අසීමිත සහභාගීන්
  • QR කේතය, පල්ලිය සබැඳිය සහ ලේඛනය
නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න
වැඩිම ජනප්‍රිය

Voco Church

ඔබගේ සාමාන්‍ය පල්ලියේ සතිය සඳහා

£12

සතියකට

£48/month · ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න

  • ඉරිදා සේවා කිහිපයක් සමඟින් අතරින් අදාළ මැද-සතිය සේවා එකක්/දෙකක්
  • සියලුම 155+ විකල්ප අතරින් භාෂා අනන්තය
  • සතිපතා මඟපෙන්වීම සඳහා ආසන්න වශයෙන් සජීවී පැය 5ක්
  • මැද-සේවාදී නතර කරන සීමා නැහැ
  • OBS, ProPresenter & කණ්ඩායම් ආසන 3
නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න

Voco Pro

සතිය පුරා පරිවර්තනය කරන බැඳුම්කාර පල්ලි සඳහා

£22

සතියකට

£88/month · ඕනෑම වේලාවක අවලංගු කරන්න

  • මැද සතියේ නිතිපතා, කුඩා කණ්ඩායම් සහ සති අන්ත උත්සව
  • අසීමිත සජීවී පැය
  • සියලු 155+ විකල්ප තුළ අසීමිත භාෂා
  • Stream Deck සහ AV රිමෝට් සඳහා Signal API
  • අසීමිත කණ්ඩායම් අසුන්
නොමිලේ අත්හදා බැලීම ආරම්භ කරන්න

Voco ග්‍රේස් පොරොන්දුව

No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.

Voco ජාලය

පන්දුපිහිටි (Campuses), සම්මන්ත්‍රණ, ඉහළ පරිමාවකින් පැවැත්වෙන සිදුවීම්, හෝ පල්ලියක ජාලයක්ද? ඔබට ගැලපෙන සැලැස්මක් අපි සකස් කරන්නෙමු.

අපි කතා කරමු →

දින 7ක් නොමිලේ · කාඩ් එක අවශ්‍ය නැහැ · විස්තරයෙන් සැසඳන්න →

ඔබට මෙම ඉරිදා ඔබේම සේවයේදී Voco පරීක්ෂා කළ හැකිය.

කාඩ්පතක් නැත. සහභාගිවන්නන් සඳහා යෙදුමක් නැත. දෘඩාංග අවශ්‍යතාවයක් නැත. එය සකසන්න, QR කේතය බෙදා ගන්න, සහ සැබෑ සේවාවක එය කෙසේ හැඟෙනවාදැයි බලන්න.