Start free trial
Para que cada idioma
se sinta em casa.
Tradução de sermões ao vivo em 150+ idiomas — sem aplicação, sem hardware, sem limites de 2 horas. A partir de £8/semana, pronto para este domingo.
O seu primeiro domingo por nossa conta · Sem cartão necessário
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
should not perish but have eternal life.
3 min
from signup to QR on screen
150+
languages, including Farsi
~500ms
spoken word to translation
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Como funciona
Da palavra falada a todos os telemóveis em três passos.
Use o áudio que já tem
Use a configuração que já possui. Um telemóvel no púlpito funciona para salas menores. O microfone de um computador portátil funciona para espaços médios. Uma mesa de som ou interface USB oferece a melhor qualidade quando disponível.
- Funciona para grupos domésticos, igrejas pequenas e cultos dominicais completos
- Interfaces de áudio USB são suportadas para maior precisão
Signal flow
Sound desk
AUX / XLR / USB out
USB audio interface
Behringer UM2 (~£28) or similar
Chrome or Firefox, any OS
Inicie o culto
Abra o evento, escolha a sua fonte e prima Iniciar. O Voco ouve ao vivo, converte a fala em texto e entrega as linhas traduzidas à sua congregação enquanto o sermão decorre.
- Entrega de texto rápida, otimizada para o culto ao vivo
- 150+ idiomas, incluindo variantes regionais principais
Live stream
~480ms latencyFor God so loved the world, that he gave...
his only Son, that whoever believes in him
A congregação lê o código QR e acompanha
Coloque o código QR no ecrã, no boletim ou num slide de boas-vindas. As pessoas abrem o link em qualquer browser, escolhem o idioma e começam a seguir imediatamente.
- Sem descarregar, sem registo, sem fricção na loja de aplicações
- Funciona em iPhone e Android com proteção de reconexão
voco.church/c/grace-community
Scan → pick language → read
[02] Criado para igrejas reais
Tudo o que uma congregação multilíngue precisa.
150+ idiomas
Sem aplicação. Apenas um link.
Abre em qualquer browser móvel. Nada para instalar ou atualizar.
Survives bad WiFi.
Auto-reconnects with backfill. Missed sentences appear the moment signal returns.
O seu URL permanente
Imprima uma vez no boletim. Mostra sempre o culto ao vivo — ou uma página de espera se não houver nada a decorrer.
Filtro de palavrões + reforço de vocabulário
Ensine ao Voco o nome do seu pastor, o nome da igreja e termos bíblicos. Bloqueie erros de transcrição antes que apareçam no ecrã. Filtro de conteúdo impróprio sempre ativo.
OBS · ProPresenter · Qualquer ecrã
Legendas no ecrã. Sem plugins.
Abra o seu URL de exibição do Voco no OBS como uma Browser Source — as traduções aparecem como legendas ao vivo em qualquer projetor ou monitor de confiança. Funciona também com ProPresenter Web Items.
[03] De igrejas como a sua
O momento em que tudo faz sentido.
“Tínhamos famílias de língua espanhola a frequentar a igreja há dois anos, mas nunca conseguiam acompanhar plenamente o sermão. No primeiro domingo em que usámos o Voco, uma delas estava em lágrimas.”
Pastor David M.
Grace Community Church, Birmingham
“A configuração demorou genuinamente menos de cinco minutos. Liguei a interface, abri o painel e funcionou logo. O código QR estava no ecrã antes do início do culto.”
Sarah K.
Worship Central, Londres
“A nossa congregação de língua farsi pode finalmente acompanhar. Experimentámos dois outros serviços e nenhum suportava o farsi adequadamente. O Voco faz isso sem qualquer configuração adicional.”
Rev. James O.
All Nations Church, Manchester
[04] Preços
Preços simples e transparentes.
Menos do que uma rodada de café semanal para a sua equipa — e serve toda a sua congregação.
Sem contratos. Sem limites de utilizadores. Cancele a qualquer momento.
Voco Simple
Um culto principal, um ou dois grupos de idiomas
£8
/week£32/mês · cancele a qualquer momento
- 1 culto por semana
- Normalmente 1–2 grupos de idiomas
- Cerca de 2 horas ao vivo por semana
- Participantes ilimitados
- Exportação de transcrições
Voco Church
Uso semanal intensivo, equipas e marca personalizada
£15
/week£60/mês · cancele a qualquer momento
- Todos os idiomas de participantes disponíveis
- Cerca de 10 horas ao vivo por semana
- Sobreposições para OBS e ProPresenter
- Glossário, reforço de vocabulário e controlo de transcrições
- URL personalizado da igreja (voco.church/c/suaigreja)
- API de sinal para Stream Deck
Voco Rede
Multissede, denominação ou rede de igrejas? Criaremos um plano adequado.
7 dias grátis · Sem cartão · Comparar em detalhe →
Pronto para este domingo?
A configuração demora menos de 3 minutos. Experimente gratuitamente esta semana.