ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਲਾਈਵ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣਾ
ਘਰ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ।

ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਉਪਦੇਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ 157+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ — ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੀਟ ਫੀਸ ਨਹੀਂ। £6/ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ, ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਤਿਆਰ।

ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ, ਅਤੇ ਬਹਿਰੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

7-day free trial · No card required

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੋਨਾਂ ’ਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ
VOCO🇪🇸 Español

Porque Dios amó tanto al mundo,

que dio a su Hijo único,

En vivo
Voco · ਐਤਵਾਰ ਸੇਵਾ
ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗਡੈਮੋ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ

ਲਾਈਵ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ

ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

🇪🇸 ES🇧🇷 PT🇮🇷 FA🇫🇷 FR🇩🇪 DE
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ
ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਿਤਸੈਟਅਪ ਅਤੇ ਰਿਹਰਸਲ ਦੀ ਚੈਕਲਿਸਟ
157+ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਲਾਈਵਬੋਲੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਪਾਠ ਤੱਕ
ਅਸੀਮਤਹਾਜ਼ਰੀਨ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੀਟ ਫੀਸਾਂ ਦੇ
A person plugging audio equipment into a sound desk

Guided

setup with a reusable QR code

Speech bubbles and a globe showing many languages

157+

languages, including Farsi

A phone displaying live translated captions

Live

delivery; timing varies by setup

A diverse church community gathered together

Unlimited

attendees, no per-seat fees

[01] ਕਿਉਂ ਚਰਚਾਂ Voco ਨੂੰ ਚੁਣਦੀਆਂ ਹਨ

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਸਾਫ਼। ਟੀਮਾਂ ਲਈ ਸੌਖਾ। ਐਤਵਾਰ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਲਈ ਸੌਖਾ

ਲੋਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਅਸਲੀ ਚਰਚ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ

Voco ਵਲੰਟੀਅਰਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ—ਬਦਲਣ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ, ਕਮਜ਼ੋਰ Wi‑Fi, ਦੇਰ ਨਾਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਤਿਆਰੀਆਂ ਲਈ।

ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਟਪਟੇ ਕੱਟ-ਛਾਟਾਂ ਦੇ

ਕੋਈ ਉਪਦੇਸ਼ ਲੰਬਾ ਚੱਲੇ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲਾ ਗਰੁੱਪ ਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਸੇਵਾ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

[02] ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਇਹ ਚਰਚ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਆਮ ਸੈਟਅੱਪ ਵਾਲੇ ਔਖੇ ਕੰਮ ਬਿਨਾਂ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਚਰਚ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, QR ਕੋਡ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਸੁਣ/ਫਾਲੋ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ।

01
ਇੱਕ ਪਾਦਰੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੀਆਂ ਤਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮੰਚ 'ਤੇ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਉਹ ਆਡੀਓ ਵਰਤੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਲੈਕਚਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਛੋਟੇ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਮਾਈਕ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਜਾਂ USB ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਫੀਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

  • ਘਰੇਲੂ ਸਮੂਹਾਂ, ਛੋਟੇ ਗਿਰਜਾਘਰਾਂ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
  • ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ USB ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਵਾਹ

ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ

AUX, XLR ਜਾਂ USB ਆਉਟਪੁੱਟ

USB ਆਡੀਓ ਇੰਟਰਫੇਸ

ਬੇਹਰਿੰਗਰ UM2 (ਲਗਭਗ £28) ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ

Voco

ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਕਰੋਮ ਜਾਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ

02
ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

ਇਵੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਆਪਣਾ ਸਰੋਤ ਚੁਣੋ, ਅਤੇ ਸਟਾਰਟ ਦਬਾਓ। Voco ਲਾਈਵ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਾਈਨਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਲਾਈਵ ਚਰਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਤੇਜ਼ ਟੈਕਸਟ-ਪਹਿਲੀ ਡਿਲੀਵਰੀ
  • 157+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਮੁੱਖ ਖੇਤਰੀ ਰੂਪਾਂ ਸਮੇਤ

ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ

ਲਾਈਵ ਟੈਕਸਟ ਡਿਲੀਵਰੀ
ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮਿੰਗ
ਡੈਮੋ ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ

ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ...

ਉਸਦਾ ਇਕਲੌਤਾ ਪੁੱਤਰ, ਕਿ ਜੋ ਕੋਈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੇ

03
QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਹੱਥ

ਕਲੀਸਿਯਾ ਜਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ

QR ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ, ਬੁਲੇਟਿਨ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸਵਾਗਤ ਸਲਾਈਡ 'ਤੇ ਪਾਓ। ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

  • ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਸਾਈਨ-ਇਨ, ਜਾਂ ਐਪ-ਸਟੋਰ ਰਗੜ ਨਹੀਂ
  • ਆਈਫੋਨ ਅਤੇ ਐਂਡਰਾਇਡ 'ਤੇ ਰੀਕਨੈਕਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
QR ਕੋਡ

voco.church/c/grace-community

ਸਕੈਨ ਕਰੋ, ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੋ

🇪🇸
🇧🇷
🇮🇷
🇫🇷
+32

[03] Voco ਕੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ

ਘੱਟ ਟੁਕੜੇ-ਟੁਕੜੇ ਹੱਲ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕ ਪੂਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ।

Voco ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ

  • ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਫੁਸਫੁਸਾ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ
  • ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਮਹਿਮਾਨ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਣਾ
  • ਉਹ ਭਾਰੀ-ਭਰਕਮ ਕਾਨਫਰੰਸ ਟੂਲ ਜੋ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਬੈਠਦੇ
  • ਅਲੱਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ, ਇਅਰਪੀਸ, ਜਾਂ ਮਹਿੰਗੇ ਪ੍ਰਤੀ-ਸੀਟ ਮਾਡਲ

Voco ਨਾਲ

  • ਕਿਸੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਲਾਈਵ ਕੈਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
  • ਹਰ ਕੋਈ ਇਕੋ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਫਾਲੋ ਕਰਦਾ ਹੈ
  • ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਚਰਚ ਲਿੰਕ ਅਤੇ QR ਕੋਡ
  • OBS, ProPresenter, ਅਤੇ ਇਨ-ਰੂਮ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿਖਾਓ

[04] ਉਤਪਾਦ

ਸਰਮਨ ਵੇਖੋ। ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਖੋ। ਡਿਸਪਲੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਵੇਖੋ।

Voco ਸਿਰਫ ਫ਼ੋਨਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਉਹ ਲਾਈਵ ਟੂਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਹਫ਼ਤਾ ਨਿਰਵਿਘਨ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।

157+ languages

🇪🇸🇧🇷🇮🇷🇫🇷🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇵🇱🇮🇳+70 ਹੋਰ

ਐਪ ਨਹੀਂ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਲਿੰਕ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੋਬਾਈਲ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲ ਜਾਂ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਮੰਦ Wi‑Fi ਵਿੱਚ ਵੀ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।

ਸਿਗਨਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁੜ ਜੁੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਛੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਪਾਠ ਬਹਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਈ URL

voco.church/c/grace-community

ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ’ਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ। ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਾਈਵ ਸੇਵਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ — ਜਾਂ ਜੇ ਕੁਝ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਹੋਲਡਿੰਗ ਪੇਜ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਫਿਲਟਰ + ਵਰਡ ਬੂਸਟ

Voco ਆਪਣੇ ਪਾਦਰੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਚਰਚ ਦਾ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਿਖਾਓ। ਗਲਤ ਸੁਣਾਈ ਦੇਣ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੋਕ ਦਿਓ। ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਫਿਲਟਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

OBS · ProPresenter · ਕੋਈ ਵੀ ਸਕਰੀਨ

ਸਕਰੀਨ ’ਤੇ ਲੋਅਰ ਥਰਡਜ਼। ਕੋਈ ਪਲੱਗਇਨ ਨਹੀਂ।

ਆਪਣਾ Voco ਡਿਸਪਲੇ URL OBS ਨਾਲ Browser Source ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ — ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟਰ ਜਾਂ ਕਾਨਫਿਡੈਂਸ ਮੋਨੀਟਰ ’ਤੇ ਲਾਈਵ ਲੋਅਰ ਥਰਡਜ਼ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ProPresenter Web Items ਨਾਲ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

See Display Studio
ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਸੋਰਸ URL
voco.church/c/church/display
?lang=es&theme=dark&size=52

[05] ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਚਰਚ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ

ਉਹ ਰਿਦਮ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਹਫ਼ਤੇ ਵਰਗੀ ਲੱਗੇ।

Voco Starter

ਇਕ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸੇਵਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਨਿਯਮਤ ਭਾਸ਼ਾਈ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਸਾਫ਼, ਸਧਾਰਣ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਐਤਵਾਰ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ।

Voco Church

ਤੁਹਾਡਾ ਆਮ ਚਰਚ ਹਫ਼ਤਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਐਤਵਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੱਧ-ਹਫ਼ਤਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਮਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

ਇਹ ਉਹ ਪਲਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਚਰਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਪਹਿਚਾਣ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

Voco Pro

ਰੁਝੇ ਹੋਏ, ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਮਿਨਿਸਟਰੀ

ਨਿਯਮਤ ਮੱਧ-ਹਫ਼ਤਾ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਛੋਟੇ ਗਰੁੱਪ, ਇਵੈਂਟ ਵਾਲੇ ਵੀਕਐਂਡ, ਟੀਮ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਡਿਸਪਲੇ-ਭਾਰੀ ਸੈਟਅੱਪਾਂ ਲਈ।

ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵੱਡੇ ਮਿਨਿਸਟਰੀ ਰਿਦਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੈ।

FAQ

ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਬੰਧੀ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ

ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮ ਕੀ ਹੈ?

ਇੱਕ ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਸਿਸਟਮ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਬੂਥਾਂ, ਰਿਸੀਵਰ ਪੈਕਾਂ, ਜਾਂ ਹੈੱਡਸੈਟਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਸਨ। Voco ਵਰਕਫ਼ਲੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਡੀਓ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੈਪਚਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, QR ਕੋਡ ਦਿਖਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨਾਂ ‘ਤੇ 155+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਅਨੁਵਾਦ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ—ਕੋਈ ਹਾਜ਼ਰ ਵਿਅਕਤੀ ਐਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਚਰਚ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਕਤਾਰ ਨਹੀਂ।

ਚਰਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

ਚਰਚ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਇੱਕ ਲਾਈਵ ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਸਰੋਤ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਫੋਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਜਾਂ ਸਾਊਂਡ-ਡੈਸਕ ਫੀਡ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। Voco ਇਸ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਕਾਂਗਰੇਗੇਸ਼ਨ ਰੀਡਰ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਹਾਜ਼ਰ ਲੋਕ QR ਕੋਡ ਸਕੈਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਰੀਅਲ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਊਂਡ-ਡੈਸਕ ਫੀਡ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸਾਜੋ-ਸਾਮਾਨ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਵਰਕਫ਼ਲੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਚਰਚ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ?

Voco Starter ਲਈ ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ £6 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਨਿਯਮਤ ਭਾਸ਼ਾ ਗਰੁੱਪਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। Church ਯੋਜਨਾ ਆਮ ਚਰਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ £12 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਹੈ—ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਐਤਵਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮਿਡਵੀਕ, ਸਾਰੀਆਂ 155+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸਕ੍ਰੀਨਜ਼, ਅਤੇ ਇਕ ਛੋਟੀ ਟੀਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। Pro £22 ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ ਹੈ—ਉਹ ਚਰਚਾਂ ਲਈ ਜੋ ਹੋਰ ਵਿਆਸਤ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਯਮਤ ਮਿਡਵੀਕ ਮੀਟਿੰਗਾਂ, ਛੋਟੇ ਸਮੂਹਾਂ, ਇਵੈਂਟਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਵਰਤਦੀਆਂ ਹਨ।

ਕੀ ਚਰਚ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਪਕਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ Voco ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚਰਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਡਾਇਰੈਕਟ ਫੀਡ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਸਮਰਪਿਤ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਰਿਸੀਵਰ, ਹੈੱਡਸੈਟ, ਅਤੇ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਬੂਥ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਚ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ QR ਕੋਡ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹਕੀਕਤੀ ਪਹਿਲਾ ਟੈਸਟ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

[07] ਕੀਮਤ

ਤਿੰਨ ਪਲਾਨ। ਸਾਫ਼ ਫਿੱਟ। ਕੋਈ ਵਿਕਰੀ ਕਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

ਉਹ ਰਿਥਮ ਚੁਣੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਚਰਚ ਲਈ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਜੇ ਵਰਤੋਂ ਉਸ ਰਿਥਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਖਿੱਚਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਮੂਵ ਅੱਪ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਕੋਈ ਕੰਟਰੈਕਟ ਨਹੀਂ। ਅਣਗਿਣਤ ਹਾਜ਼ਰੀਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਕੈਂਸਲ ਕਰੋ।

Voco Starter

ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ

£6

ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ

£24/month · ਕਦੇ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰੋ

  • ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਾਪਤਾਹਿਕ ਸੇਵਾ
  • 1–2 ਨਿਯਮਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੂਹ
  • ਸਾਰੀਆਂ 155+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ
  • ਅਣਗਿਣਤ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ
  • QR ਕੋਡ, ਚਰਚ ਲਿੰਕ & ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ
ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਸਭ ਤੋਂ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ

Voco Church

ਤੁਹਾਡੇ ਆਮ ਚਰਚ ਹਫ਼ਤੇ ਲਈ

£12

ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ

£48/month · ਕਦੇ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰੋ

  • ਕਈ ਐਤਵਾਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਫ਼ਤੇ ਵਾਲੀਆਂ
  • 155+ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਅਸੀਮਤ
  • ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 5 ਲਾਈਵ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ
  • ਮਿਡ-ਸੇਵਾ ਕੋਈ ਕੱਟੌਫ਼ ਨਹੀਂ
  • OBS, ProPresenter & 3 ਟੀਮ ਸੀਟਾਂ
ਮੁਫ਼ਤ ਟ੍ਰਾਇਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

Voco Pro

ਹਫ਼ਤੇ ਭਰ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਵਿਅਸਤ ਚਰਚਾਂ ਲਈ

£22

ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤਾ

£88/month · ਕਦੇ ਵੀ ਰੱਦ ਕਰੋ

  • ਨਿਯਮਤ ਮਿੱਡਵੀਕ, ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ & ਇਵੈਂਡ ਵੀਕਐਂਡ
  • ਅਣਗਿਣਤ ਲਾਈਵ ਘੰਟੇ
  • ਸਾਰੀਆਂ 155+ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
  • Stream Deck & AV ਰਿਮੋਟਾਂ ਲਈ Signal API
  • ਟੀਮ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਸੀਟਾਂ
ਮੁਫ਼ਤ ਪਰਖ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

Voco Grace Promise

No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.

Voco ਨੈੱਟਵਰਕ

ਕੈਂਪਸ, ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਉੱਚ-ਵਾਲਿਊਮ ਇਵੈਂਟ, ਜਾਂ ਚਰਚ ਨੈੱਟਵਰਕ? ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ موزੂ ਹੋਵੇ।

ਚਲੋ ਗੱਲ ਕਰੀਏ →

7 ਦਿਨ ਮੁਫ਼ਤ · ਕਿਸੇ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ · ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ →

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਤਵਾਰ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ Voco ਟੈਸਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ। ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਲਈ ਕੋਈ ਐਪ ਨਹੀਂ। ਕੋਈ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ, QR ਕੋਡ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।