Розпочати безкоштовний пробний період
বহুভাষী চার্চগুলোর জন্য লাইভ উপদেশ অনুবাদপ্রতিটি ভাষাকে
নিজের মতো করে ঘরের অনুভূতি দিন।
লাইভ উপদেশ অনুবাদ করে 157+টি ভাষায় — কোনো অ্যাপ নেই, কোনো হার্ডওয়্যার নেই, প্রতি-আসনের কোনো ফি নেই। সপ্তাহে £6 থেকে শুরু, এই রবিবারের জন্য প্রস্তুত।
Створено для церков, які вітають багатомовні сім’ї, студентів-іноземців, біженців, а також глухих або людей зі зниженим слухом.
7-dnevno besplatno probno razdoblje · Nije potrebna kartica
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Կենդանի տառադարձում
չպիտի կորցնի, այլ ունենա հավիտենական կյանք։
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Чому церкви обирають Voco
Звучить зрозуміло для гостей. Легко для команд. Створено для неділі.
Просто для гостей
Люди сканують код QR, обирають мову та одразу підключаються на телефоні — уже в їхній кишені.
Зроблено для реального життя церкви
Voco створено для волонтерів, роздягалень, нестабільного Wi‑Fi, запізнень і звичайних недільних налаштувань.
Без незручних уривань
Проповідь, що триває довше, або додаткова мовна група, що долучається, не має зірвати службу посередині.
[02] Як це працює
Як працює ця система перекладу для церкви.
Це переклад у реальному часі без звичної рутини з налаштуваннями. Розпочніть службу, поділіться кодом QR і дайте людям слухати проповідь наживо їхньою рідною мовою.
আপনি ইতিমধ্যেই যে অডিও ব্যবহার করেন তা ব্যবহার করুন
Use the setup you already have. A phone on the lectern works for smaller rooms. A laptop mic works for mid-sized spaces. A sound desk or USB interface gives you the cleanest feed when you have one.
- Works for home groups, small churches, and full Sunday services
- USB audio interfaces are supported when you want the best accuracy
Ազդանշանի հոսք
Ձայնային կոնսոլ
AUX, XLR կամ USB ելք
USB աուդիո ինտերֆեյս
Behringer UM2 (մոտ £28) կամ նմանատիպ
Chrome կամ Firefox ցանկացած օպերացիոն համակարգում
Start the service
Open the event, choose your source, and press Start. Voco listens live, turns speech into text, and delivers translated lines to your congregation as the sermon is happening.
- Fast text-first delivery built for live church use
- 157+ languages, including key regional variants
Կենդանի հեռարձակում
Կենդանի տեքստի մատակարարումՔանի որ Աստված այնքան սիրեց աշխարհը, որ տվեց իր միակ Որդուն…
իր միակ Որդուն, որ ով որ հավատում է նրան
Congregation scans and follows
Put the QR code on screen, in the bulletin, or on a welcome slide. People open the link in any browser, choose their language, and read along immediately.
- No download, sign-in, or app-store friction
- Works on iPhone and Android with reconnect protection
voco.church/c/grace-community
Покрени, вибери мову й прочитай
[03] Що Voco замінює
Менше мозаїки. Більше людей повністю в залі.
Без Voco
- Члени родини пошепки перекладають проповідь
- Гості відстають після перших кількох хвилин
- Незграбні конференційні інструменти, які не підходять для неділі
- Окремі пристрої, навушники або дорогі моделі «на кожне місце»
З Voco
- Живі субтитри та переклади на будь-якому телефоні
- Усі разом слідують за одним і тим самим повідомленням
- एउटा चर्च लिङ्क र QR कोड जुन हरेक हप्ता काम गर्छ
- OBS , ProPresenter , र कोठा भित्रका स्क्रिनहरूको लागि प्रदर्शन आउटपुटहरू
[04] उत्पादन
प्रवचन हेर्नुहोस्। अनुवाद हेर्नुहोस्। डिस्प्ले आउटपुट हेर्नुहोस्।
Voco ले केवल फोनहरूमा अनुवाद गर्दैन। यसले तपाईंको टोलीलाई हप्ता पछि हप्ता सफासँग बहुभाषी सेवाहरू सञ्चालन गर्न आवश्यक प्रत्यक्ष उपकरणहरू दिन्छ।
157+ jezici
Bez aplikacije. Samo poveznica.
Otvara se u bilo kojem mobilnom pregledniku. Nije potrebno ništa instalirati niti ažurirati.
Зберігається навіть за поганого Wi‑Fi.
Автоматично перепідключається й відновлює пропущений текст, коли сигнал повертається.
Vaš trajni URL
Isprintajte ga jednom na bilten. Uvijek prikazuje uživo — ili početnu (holding) stranicu ako ništa ne emitira.
Filter za psovke + pojačanje riječi
Naučite Voco ime vašeg pastora, naziv crkve i biblijske pojmove. Blokira kriva slušanja prije nego stignu do zaslona. Filter za psovke uvijek uključen.
OBS · ProPresenter · Bilo koji zaslon
Donje trećine na zaslonu. Nema dodataka (plugins).
Otvorite svoj Voco prikazni URL u OBS kao izvor u pregledniku (Browser Source) — prijevodi se prikazuju kao žive donje trećine na bilo kojem projektoru ili monitoru za povjerenje. Radi i s ProPresenter Web Items.
Display Studio हेर्नुहोस्[05] तपाईंको प्रकारको चर्चको लागि निर्मित
तपाईंको हप्ता जस्तो लाग्ने लय छान्नुहोस्।
Voco Starter
हप्तामा एक पटक सेवा
एउटा मुख्य साप्ताहिक सेवा र एक वा दुई नियमित भाषा समूहहरूबाट सुरु हुने चर्चहरूको लागि।
स्पष्ट, सरल, र तपाईंको पहिलो बहुभाषी आइतबार राम्रोसँग काम गर्न पर्याप्त।
Voco Church
तपाईंको सामान्य चर्च हप्ता
एक वा दुई आइतबार सेवाहरू, हप्ताको बीचमा अनौठो समय, र असीमित भाषाहरूको आवश्यकता भएका चर्चहरूको लागि।
यो योजना धेरैजसो चर्चहरूले तुरुन्तै आफूलाई चिन्नेछन्।
Voco Pro
व्यस्त र बढ्दो सेवाकार्य
नियमित मध्यहप्ता बैठकहरू, साना समूहहरू, कार्यक्रम सप्ताहांतहरू, टोली प्रयोग, र थप प्रदर्शन-भारी सेटअपहरूको लागि।
जब अनुवाद व्यापक सेवा तालको भाग बन्छ, यो एक कदम माथि उठ्छ।
FAQ
চার্চ অনুবাদ সম্পর্কিত প্রশ্নের উত্তর
চার্চ অনুবাদ সিস্টেম কী?
একটি চার্চ অনুবাদ সিস্টেম মানুষকে সেবার সময় আরেকটি ভাষায় উপদেশ অনুসরণ করতে সাহায্য করে। আগে ব্যবহৃত সিস্টেমগুলো সাধারণত ইন্টারপ্রেটার বুথ, রিসিভার প্যাক বা হেডসেট বোঝাত। Voco কর্মপ্রবাহকে আরও সহজ রাখে: আপনার দল একবার উপদেশের অডিও ক্যাপচার করে, QR কোড দেখায়, এবং উপস্থিতরা তাদের নিজস্ব ফোনে ১৫৫+ ভাষায় লাইভ অনুবাদ পড়ে। ফলে কোনো উপস্থিত অ্যাপ লাগে না, কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না, এবং চার্চের পেছনে কোনো হার্ডওয়্যার লাইনে অপেক্ষা করতে হয় না।
চার্চ অনুবাদ কীভাবে কাজ করে?
চার্চ ড্যাশবোর্ড থেকে একটি লাইভ সেশন শুরু করে এবং অডিও সোর্স হিসেবে হয় ল্যাপটপ মাইক্রোফোন, ফোন মাইক্রোফোন, অথবা সাউন্ড-ডেস্ক ফিড ব্যবহার করে। Voco সেই বক্তব্যকে লাইভ টেক্সট ও অনুবাদে রূপান্তর করে, তারপর সেটি কনগ্রিগেশন রিডারে পাঠায়। উপস্থিতরা QR কোড স্ক্যান করে, তাদের ভাষা নির্বাচন করে, এবং বাস্তব সময়ে বার্তাটি অনুসরণ করে। সাউন্ড-ডেস্ক ফিড সাধারণত নির্ভুলতা বাড়ায়, তবে আপনি আপনার কাছে ইতিমধ্যে থাকা সরঞ্জাম দিয়েই পুরো কর্মপ্রবাহ পরীক্ষা করতে পারেন।
চার্চ অনুবাদ করতে খরচ কত?
Voco Starter-এর জন্য প্রতি সপ্তাহে £6 থেকে শুরু করে। এটি একটি মূল সাপ্তাহিক পরিষেবা এবং এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষা গ্রুপের জন্য ডিজাইন করা। Church প্ল্যান হলো £12 প্রতি সপ্তাহে—একটি সাধারণ চার্চ সপ্তাহের জন্য, যেখানে একাধিক রবিবারের পরিষেবা, মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝামাঝি পরিষেবা, সব 155+ ভাষা, স্ক্রিনগুলো, এবং একটি ছোট দল অন্তর্ভুক্ত। Pro হলো £22 প্রতি সপ্তাহে—যে সব চার্চে বেশি ব্যস্ততা আছে, যেখানে নিয়মিত সপ্তাহের মাঝামাঝি মিটিং, ছোট গ্রুপ, ইভেন্ট এবং আরও টিম সদস্যদের মধ্যে অনুবাদ ব্যবহার করা হয়।
চার্চের জন্য অনুবাদ করতে কি বিশেষ কোনো যন্ত্রপাতি দরকার?
না। আপনি ফোন বা ল্যাপটপ মাইক্রোফোন দিয়ে Voco পরীক্ষা করতে পারেন, এবং অনেক চার্চ পরে আরও নির্ভুলতার জন্য সাউন্ড ডেস্ক থেকে সরাসরি ফিডও যুক্ত করে। আলাদা অনুবাদ রিসিভার, হেডসেট, এবং ইন্টারপ্রেটার বুট দরকার নেই। আপনার চার্চে যদি আগে থেকেই একটি মাইক্রোফোন, ইন্টারনেট সংযোগ, এবং একটি স্ক্রিন বা প্রিন্টেড QR কোড থাকে, তাহলে এই রবিবারই একটি বাস্তবসম্মত প্রথম টেস্ট চালানোর জন্য আপনার যথেষ্ট আছে।
[07] मूल्य निर्धारण
তিনটি পরিকল্পনা। পরিষ্কার মিল। সেলস কলের দরকার নেই।
এখন আপনার চার্চের সাথে মেলে এমন ছন্দটা বেছে নিন। যদি ব্যবহার সেই ছন্দের বাইরে টেনে চলে যেতে থাকে, তাহলে আমরা কথা বলব—তারপর আপগ্রেড করার প্রস্তাব দেব।
কোনো চুক্তি নেই। সীমাহীন উপস্থিতি। যেকোনো সময় বাতিল করুন।
Voco Starter
একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবার জন্য
£6
per week£24/month · cancel any time
- একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা
- ১–২টি নিয়মিত ভাষা গ্রুপ
- সব ১৫৫+ ভাষা উপলব্ধ
- অসীম সংখ্যক উপস্থিত
- QR কোড, চার্চ লিংক ও ট্রান্সক্রিপ্ট
Voco Church
আপনার স্বাভাবিক চার্চ সপ্তাহের জন্য
£12
per week£48/month · cancel any time
- কয়েকটি রবিবারের সেবা এবং মাঝে মধ্যে সপ্তাহের মাঝখানের (midweek) সেবা
- সব 155+ অপশনের মধ্যে আনলিমিটেড ভাষা
- প্রতি সপ্তাহে প্রায় ৫ ঘণ্টা লাইভ গাইডেন্স
- মিড-সার্ভিস কোনো কাট-অফ নেই
- OBS, ProPresenter এবং ৩টি টিম সিট
Voco Pro
সপ্তাহজুড়ে অনুবাদ করতে থাকা ব্যস্ত চার্চগুলোর জন্য
£22
per week£88/month · cancel any time
- নিয়মিত মিডউইক, ছোট গ্রুপ এবং ইভেন্টের সপ্তাহান্ত
- অসীম লাইভ ঘন্টা
- সব ১৫৫+ অপশনের মধ্যে অসীম ভাষা
- Stream Deck ও AV রিমোটের জন্য Signal API
- অসীম টিম সিট
Voco গ্রেস প্রমিজ
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco নেটওয়ার্ক
ক্যাম্পাস, কনফারেন্স, উচ্চ-ভলিউম ইভেন্ট, নাকি কোনো চার্চ নেটওয়ার্ক? আমরা আপনার জন্য মানানসই একটি পরিকল্পনা তৈরি করব।
৭ দিন ফ্রি · কার্ডের দরকার নেই · বিস্তারিতভাবে তুলনা করুন →
আপনি এই রবিবার আপনার নিজের সার্ভিসে Voco পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।
কার্ড নেই। উপস্থিতিদের জন্য কোনো অ্যাপ নেই। কোনো হার্ডওয়্যার লাগবে না। শুধু সেট আপ করুন, QR কোড শেয়ার করুন, আর বাস্তব একটি সার্ভিসে কেমন লাগে তা অনুভব করুন।