လာရောက်လည်ပတ်သူတိုင်းကို အိမ်လိုခံစားရစေမယ့် ဘုရားကျောင်းကြိုဆိုပွဲ မိန့်ခွန်းများ

မင်္ဂလာပါ ဘုရားကျောင်းမိသားစု။ ဒီနေ့ ယေရှုရဲ့နာမတော်နဲ့ ကြိုဆိုရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒီဘုရားကျောင်းမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ပါဝင်ခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ ပထမဆုံးတနင်္ဂနွေနေ့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီမှာရှိနေလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီနေ့မှာ ဘုရားသခင်ကို ဝတ်ပြုဖို့၊ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်ဖို့၊ အတူတကွဆုတောင်းဖို့နဲ့ အချင်းချင်း အားပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ စုဝေးကြပါတယ်။ လာရောက်လည်ပတ်မယ်ဆိုရင် ဒီမှာ သင့်အတွက် နေရာရှိတယ်ဆိုတာ သိထားပါ။ ဒီနေရာကို ကြိုဆိုဖို့ အရာအားလုံးကို သေချာစဉ်းစားထားဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ ဘုရားသခင်ရဲ့ကရုဏာတော်ကို သင်တွေ့ကြုံခံစားရပြီး ရှေ့အပတ်အတွက် ခွန်အားရှိစေဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ အတူတကွ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်းဆီသို့ စိတ်နှလုံးကို လှည့်ကြပါစို့။

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါလို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ ဒီနေ့ ဒီမှာ ရှိနေရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့နဲ့ အသစ်ဆိုရင် တနင်္ဂနွေနေ့ကို ဒီမှာ အချိန်ကုန်ဆုံးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ ဒီအခန်းထဲက လူတိုင်း ဘုရားသခင်နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ မြင်တွေ့ခံရသလို ခံစားရပြီး ကြိုဆိုခံရသလို ခံစားရပြီး ဖိတ်ခေါ်ခံရသလို ခံစားရမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မယ်၊ ဆုတောင်းမယ်၊ ကျမ်းစာကို ဖွင့်ပြီး ယေရှု ကျွန်တော်တို့နဲ့ စကားပြောဖို့ နေရာဖန်တီးပေးပါမယ်။ အသက်ရှူပြီး ငြိမ်သက်စွာ နေပြီး ဒီနေ့ ခင်ဗျားတို့ ဒီနေရာနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ပါ။ အတူတကွ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြပါစို့။

မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်းများ။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်လာသူတိုင်းကို အထူးကြိုဆိုပါတယ်။ မသိသေးတဲ့ ဘုရားကျောင်းထဲကို ဝင်လာဖို့ သတ္တိရှိရမယ်ဆိုတာ ကျွန်ုပ်တို့ သိပါတယ်၊ ပြီးတော့ ဒါကိုလည်း ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားပါဘူး။ ခင်ဗျားတို့ဟာ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ မနက်ခင်းကို အနှောင့်အယှက် မပေးပါဘူး။ ခင်ဗျားတို့ဟာ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။ ခင်ဗျားတို့ သက်တောင့်သက်သာရှိသလောက် ပါဝင်နိုင်သလို နည်းနည်းလည်း ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုအပြီးမှာ မေးခွန်းတွေရှိရင် ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့က ခင်ဗျားတို့နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး လမ်းမှန်ကို ရှာဖွေဖို့ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ ကူညီပေးချင်ပါတယ်။ ဒီနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ ဒီမှာ ရှိနေတာက ယေရှုက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးစွာကြိုဆိုတဲ့အတွက်ဖြစ်ပြီး ဒီတံခါးတွေကနေ ဝင်လာသူတိုင်း အဲဒီကြိုဆိုမှုကို ခံစားရစေချင်ပါတယ်။

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ၊ ဤအထူးနှစ်ပတ်လည်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုသို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ ယနေ့တွင် ဤဘုရားကျောင်း၏ဇာတ်လမ်းတစ်လျှောက် ဘုရားသခင်၏သစ္စာတော်ကို ကျွန်ုပ်တို့အောက်မေ့သတိရပါသည်။ ဤအသိုင်းအဝိုင်းကို ရာသီအမျိုးမျိုးတွင် ဆုတောင်းပေးခဲ့သူများ၊ အမှုတော်ဆောင်ခဲ့ကြသူများ၊ ပေးကမ်းခဲ့ကြသူများ၊ ကြိုဆိုခဲ့ကြသူများ၊ သွန်သင်ခဲ့ကြသူများနှင့် သယ်ဆောင်ခဲ့ကြသူများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သို့သော် ယနေ့သည် နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်ရုံသာမက ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ကို ထာဝရဘုရားထံ ပေးဆက်ခဲ့ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နောက်ကွယ်တွင် သစ္စာရှိခဲ့သော ထိုဘုရားသခင်သည် ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် ကြွသွားတော်မူ၏။ သင်သည် ရှည်လျားသောအသင်းဝင်တစ်ဦး၊ မကြာသေးမီက ဧည့်သည်တစ်ဦး သို့မဟုတ် ပွဲတော်တွင် ပါဝင်ခဲ့သော မိတ်ဆွေတစ်ဦးဖြစ်ပါက သင်ဤနေရာတွင်ရှိနေခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။ ဘုရားသခင် နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်မည့်အရာအတွက် ကျေးဇူးတင်စိတ်နှင့် လတ်ဆတ်သောယုံကြည်ခြင်းဖြင့် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ကြပါစို့။

Merry Christmas dan selamat datang. Kami sangat gembira kerana anda memilih untuk merayakan bersama kami pada hari ini. Krismas mengingatkan kita bahawa Tuhan tidak menjauhkan diri daripada dunia yang Dia kasihi. Dalam Yesus, Dia datang dekat—ke dalam kehidupan biasa, rumah-rumah biasa, dan hati-hati yang biasa. Sama ada musim ini terasa penuh sukacita, berat, sibuk, atau rumit, anda dialu-alukan di sini. Hari ini kita akan menyanyi, berdoa, mendengar kisah Krismas, dan mengingatkan harapan yang diumumkan kepada para gembala: berita baik tentang sukacita yang besar untuk semua orang. Semoga damai Kristus menyertai anda semasa kita beribadah bersama.

Selamat Easter dan selamat datang. Hari ini kita meraikan berita terbaik di dunia: Yesus telah bangkit. Kematian tidak punya kata akhir, dosa tidak punya kata akhir, dan putus asa tidak punya kata akhir. Jika anda penuh iman pada hari ini, selamat datang. Jika anda membawa soalan, kesedihan, atau keraguan, selamat datang. Easter bukanlah ganjaran bagi orang yang semuanya berjalan lancar; ini adalah jemputan kepada kehidupan baru melalui Yesus. Kami bersyukur anda ada di sini untuk meraikannya bersama kami. Mari kita angkat suara dan beribadah kepada Raja yang telah bangkit.

Selamat datang, semua orang. Malam ini adalah anugerah kerana kita dapat berkumpul merentasi generasi dan memberi ruang kepada anak-anak muda kita untuk memimpin, melayani, berdoa, dan beribadah. Kepada setiap pelajar di sini: anda bukan sahaja masa depan gereja; anda adalah sebahagian daripada gereja sekarang. Suara anda penting, soalan anda penting, dan iman anda penting. Kepada ibu bapa, para pemimpin, dan rakan-rakan, terima kasih kerana hadir dan memberi semangat kepada mereka. Kami percaya Tuhan berbicara kepada setiap peringkat umur dan melalui setiap peringkat umur. Jadi marilah kita datang dengan hati yang sedia untuk mendengar, beribadah dengan semangat, dan saling menggalakkan satu sama lain dalam Yesus.

Selamat pagi, gereja. Tuhan telah baik kepada kita. Amin? Kami mengalu-alukan anda hari ini dengan hati yang penuh syukur dan tangan yang terbuka. Jika anda sedang berkunjung, anda bukan orang asing di sini; anda adalah keluarga bagi masa yang Tuhan berikan kepada kita untuk bersama. Kita datang untuk mengagungkan nama Yesus, mengingat belas kasihan-Nya, dan menggalakkan satu sama lain supaya terus berjalan dengan iman. Ada antara kita yang datang sambil bersukacita, ada yang datang dengan letih, tetapi semua daripada kita boleh membawa diri sepenuhnya di hadapan Tuhan. Jadi marilah gereja berkata amin. Marilah kita beribadah kepada Tuhan yang menemui kita, memelihara kita, dan mengangkat kita.

Selamat datang, semua orang. Hari ini kita berkumpul sebagai satu gereja dengan lebih daripada satu bahasa, dan itu adalah gambaran yang indah tentang kerajaan Tuhan. Jika Bahasa Inggeris adalah bahasa pertama anda, selamat datang. Jika bahasa lain adalah bahasa di rumah anda, bahasa doa anda, atau bahasa hati anda, selamat datang. Kami percaya setiap orang harus dapat mendengar berita baik dalam perkataan yang mereka fahami. Sila bersabar dan saling memberi ruang dengan murah hati ketika kita beribadah merentasi bahasa hari ini. Roh Tuhan tidak terhad oleh loghat atau perbendaharaan kata kita. Dalam Kristus, kita adalah satu keluarga, dan kami gembira anda ada di sini.

Selamat pagi dan selamat datang. Kami bersyukur dapat beribadah bersama hari ini, dan kami amat berterima kasih kerana dapat mengalu-alukan penceramah jemputan kami. Sebelum mereka berkongsi dengan kita, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua yang hadir bersama kami sama ada secara langsung mahupun dalam talian. Doa kami ialah ibadah ini bukan sekadar maklumat, tetapi sebuah pertemuan dengan Tuhan yang membentuk cara kita hidup. Marilah kita datang dengan hati yang rendah hati, Alkitab yang terbuka, dan kesediaan untuk memberi respons. Sila sertai saya dalam mengalu-alukan penceramah jemputan kami semasa mereka menyampaikan Firman kepada kita hari ini.

မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ အခန်းထဲမှာရှိတဲ့လူတိုင်းနဲ့ အွန်လိုင်းကနေပါဝင်နေသူတိုင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။ နည်းပညာက ကျွန်တော်တို့ကို နေရာအသီးသီးမှာရှိနေပေမယ့် စုဝေးနိုင်စေတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အိမ်ကနေကြည့်နေတယ်ဆိုရင်၊ ခရီးသွားနေတယ်ဆိုရင်၊ မကျန်းမာတာကြောင့် တက်ရောက်မရနိုင်ဘူးဆိုရင်၊ ဒါမှမဟုတ် စကရင်တစ်ခုကနေ ချာ့ချ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်တက်ရောက်လာသူဖြစ်နေလို့ပါ— သင်တို့ ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူရှိနေတာကို ကျွန်တော်တို့ဝမ်းသာပါတယ်။ သင်တို့ရှိရာနေရာကနေ ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်— သီချင်းဆိုပါ၊ ဆုတောင်းပါ၊ နားထောင်ပါ၊ တုံ့ပြန်ပါ။ ဆုတောင်းပေးဖို့လိုအပ်တာရှိရင် သို့မဟုတ် ကျွန်တော်တို့နဲ့ ဆက်သွယ်ချင်တယ်ဆိုရင် ဖော်ပြချက်ထဲက လင့်ခ်ကို အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ခ််ပို့ပါ။ ကျွန်တော်တို့ တစ်ဦးတည်းချာ့ချ်မိသားစုအဖြစ် အတူတကွ ဘုရားကို ကိုးကွယ်ကြပါစို့။

ယနေ့ ဒီမှာရှိနေတဲ့အတွက် ကြိုဆိုပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တစ်ဘဝကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးခဲ့တာကို သတိရနေချိန်မှာ နွေးထွေးမှု၊ ကျေးဇူးတင်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ခံစားရင်း ကျွန်တော်တို့ စုဝေးကြပါတယ်။ ဒီခန်းထဲမှာ လူတိုင်းအတွက် တစ်မျိုးတည်းသောခံစားချက်ကို အတိအကျဖော်ပြရန် ဖိအားမရှိပါဘူး။ တစ်ချို့က မျက်ရည်နဲ့လာကြပြီး တစ်ချို့က အမှတ်တရတွေကို ဆောင်ယူလာကြတယ်၊ တစ်ချို့က မေးခွန်းတွေရှိကြပြီး တစ်ချို့ကတော့ တိတ်ဆိတ်တဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့လာကြပါတယ်။ ကျမ်းစာက ဘုရားသခင်ဟာ နှလုံးပျက်သူတွေကို နီးကပ်တော်မူကြောင်း ပြောထားပါတယ်၊ ဒီနေ့ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆုတောင်းချက်လည်း အဲဒါပါ— သူ့ရဲ့တည်ရှိမှုက ဒီမိသားစုနဲ့ ဝမ်းနည်းနေကြတဲ့ လူတိုင်းထံ နီးကပ်ပေးပါစေ။ ကျွန်တော်တို့ မှတ်မိကြမယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပေးမယ်၊ ဆုတောင်းကြမယ်၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ သနားကရုဏာထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ထားကြမယ်။