Permulaan
Satu perkhidmatan mingguan utama dan satu atau dua kumpulan bahasa yang kerap.
£6/minggu
£228/tahun jika dibayar setiap tahun
- Satu perkhidmatan mingguan utama
- Satu atau dua kumpulan bahasa yang tetap
- Peserta tanpa had
Membawa ini ke mesyuarat kepimpinan? Simpan atau cetak versi ringkas.
Nota untuk kepimpinan gereja anda
Seseorang dalam gereja anda hanya menangkap separuh daripada hari Ahad.
Mereka datang setiap minggu. Mereka tersenyum, mereka berjabat tangan, mereka singgah untuk minum kopi. Dan mereka pulang dengan memahami kira-kira satu pertiga daripada apa yang diperkatakan.
Situasinya
Kompromi yang tenang yang kebanyakan gereja tidak pernah pilih.
Kebanyakan gereja yang mempunyai lebih daripada satu bahasa dalam dewan telah menerima kompromi secara senyap-senyap. Sama ada ada seseorang yang berbisik terjemahan di bahagian belakang,yang membantu seorang individu dan melelahkannya. Atau tiada terjemahan, dan sebahagian jemaah mengikuti apa yang mereka mampu.
Tiada siapa yang bersalah. Peralatan terjemahan yang betul sentiasa berharga ribuan, memerlukan perkakasan, dan memerlukan seseorang untuk mengendalikannya.
Itulah yang telah berubah.
Seperti apa hari Ahad
Tekan mula. Mereka imbas. Itu sahaja.
Sebelum ibadah, seorang individu membuka Voco pada komputer riba atau telefon dan menekan mula. Itu sahaja tugasnya.
- 01
Tekan mula
Seorang individu membuka Voco pada komputer riba atau telefon. Tiada apa yang berubah di pentas.
- 02
Mereka mengimbas kod
Sesiapa yang memerlukan terjemahan menghalakan telefon mereka ke kod QR dan memilih bahasa. Tiada aplikasi, akaun atau penyerahan peralatan.
- 03
Mereka mengikutinya bersama-sama dengan orang lain
Mereka membaca teks khutbah di telefon mereka atau mendengar melalui fon kepala mereka sendiri, pada masa yang sama seperti semua orang yang lain.
Jika anda mahu sari kata terjemahan pada skrin besar juga, Voco boleh pasangkannya di sana juga.
Apa yang diperlukan daripada gereja
Tidak ada apa-apa yang baharu untuk diurus. Tiada apa yang berubah di pentas.
Ia tidak memerlukan sukarelawan baharu. Sesiapa sahaja yang sudah mengendalikan meja bunyi atau slaid boleh mula. Ia cuma satu butang.
Ia tidak memerlukan peralatan baharu. Jika anda ada meja bunyi, ia mengambil audio daripada sana. Jika anda tidak ada, telefon berdekatan dengan pembesar suara sudah memadai.
Ia tidak mengubah perkhidmatan. Tiada siapa perlu bercakap perlahan atau memegang apa-apa.
Ia tidak memerlukan semua orang menggunakannya. Orang yang memerlukannya akan menggunakannya. Orang lain tidak akan perasan.
Kosnya
Cukup kecil untuk gereja biasa berkata “ya”.
Mulai £6 seminggu. Itu £24 sebulan. Bayar tahunan menjadikannya di bawah £240.
Untuk kebanyakan gereja, jumlah ini kurang daripada bajet kopi.
Gereja
Paling popularBeberapa perkhidmatan, setiap bahasa, skrin dan pasukan kecil.
£12/minggu
£456/tahun jika dibayar setiap tahun
- Beberapa perkhidmatan Ahad dan sesekali pertengahan minggu
- Bahasa tanpa had
- Skrin dan tiga tempat duduk pasukan
Tiada yuran persediaan, tiada caj per orang dan tiada had tentang berapa ramai orang boleh menyertai. Empat puluh orang atau empat ribu kosnya sama.
Cuba secara percuma selama tujuh hari. Tiada kad, tiada apa-apa untuk dibatalkan.
Bagaimana jika ia menjadi tidak seperti yang dijangka
Jawapan yang jujur lebih penting daripada jawapan yang cuba menenangkan.
Apa Voco lakukan
Apa yang Voco tidak berpura-pura
Sangat bagus dalam membantu orang mengikuti khutbah Ahad yang biasa.
Terjemahan mesin bukan pengganti untuk penterjemah manusia yang mahir apabila setiap perkataan mesti tepat.
Jika Wi-Fi gereja terputus, orang akan menyambung semula dan menyusul apa yang mereka terlepas.
Seperti setiap perkhidmatan dalam talian yang disiarkan secara langsung, semuanya masih bergantung pada sambungan internet yang berfungsi.
Jika ada sesuatu yang rosak, e-mel Josh, orang yang membina dan menjalankan Voco.
Tiada lorong sokongan perusahaan tanpa nama yang rumit atau jurutera peralatan diperlukan.
Mengapa ia wujud
Dibina berpandukan gereja sebenar, bukan kategori perisian.
Saya sudah lebih kurang dua puluh tahun mereka bentuk untuk gereja. Saya membina Voco dengan mengambil kira gereja keluarga mertua saya di Mexico, kerana saya terus memerhatikan orang duduk mengikuti sesuatu perkhidmatan yang mereka hanya boleh fahami sebahagian, dan alat yang sepatutnya membetulkannya harganya lebih mahal daripada apa yang gereja itu mampu wajar.
Jadi keseluruhan sistem ini dibina berdasarkan dua idea. Pertama, ia harus terasa benar-benar bagus untuk digunakan. Dan kedua, kosnya cukup rendah supaya gereja biasa saja sudah boleh terus berkata “ya”.
Permintaan
Satu perkhidmatan. Tujuh hari. Tiada kad.
Pilih hari Ahad, jalankan sekali, dan lihat sama ada ada orang mengatakan sesuatu selepasnya. Itulah satu-satunya ujian yang penting.
