Mulakan percubaan percuma
Terjemahan khutbah secara langsung untuk gereja pelbagai bahasaMembawa setiap bahasa
rasa seperti di rumah.
Terjemahan khutbah secara langsung dalam 157+ bahasa — tiada aplikasi, tiada perkakasan, tiada yuran bagi setiap tempat duduk. Bermula £6/minggu, sedia untuk hujung minggu ini.
Dicipta untuk gereja yang mengalu-alukan keluarga berbilang bahasa, pelajar antarabangsa, pelarian, dan hadirin yang pekak atau kurang pendengaran.
Percubaan percuma 7 hari · Tiada kad diperlukan
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Transkrip langsung
tidak akan binasa melainkan beroleh hidup yang kekal.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Mengapa gereja memilih Voco
Jelas untuk tetamu. Mudah untuk pasukan. Direka untuk hari Ahad.
Mudah untuk tetamu
Orang mengimbas kod QR, pilih bahasa, dan ikut serta dengan serta-merta pada telefon yang sudah ada dalam poket mereka.
Dicipta untuk kehidupan gereja yang sebenar
Voco dibangunkan untuk sukarelawan, bilik persalinan, Wi-Fi yang tidak begitu stabil, kedatangan lewat, dan persediaan hari Ahad yang biasa.
Tiada potongan yang janggal
Satu khutbah yang memanjang atau kumpulan bahasa tambahan yang muncul tidak sepatutnya merosakkan perkhidmatan di tengah jalan.
[02] Cara ia berfungsi
Bagaimana sistem terjemahan gereja ini berfungsi.
Ini terjemahan gereja masa nyata tanpa beban persediaan seperti biasa. Mulakan perkhidmatan, kongsikan kod QR, dan biarkan orang ramai mengikuti khutbah secara langsung dalam bahasa mereka sendiri.
Gunakan audio yang anda sudah ada
Gunakan persediaan yang anda sudah ada. Telefon di atas pentas sesuai untuk bilik yang lebih kecil. Mikrofon komputer riba berfungsi untuk ruang bersaiz sederhana. Meja bunyi atau antara muka USB memberikan input yang paling bersih apabila anda memilikinya.
- Sesuai untuk kumpulan rumah, gereja kecil, dan sesi ibadah Ahad sepenuhnya
- Antara muka audio USB disokong apabila anda mahu ketepatan yang terbaik
Aliran isyarat
Meja bunyi
Output AUX, XLR atau USB
Antara muka audio USB
Behringer UM2 (kira-kira £28) atau serupa
Chrome atau Firefox pada mana-mana sistem pengendalian
Mulakan sesi
Buka acara, pilih sumber anda, dan tekan Mula. Voco mendengar secara langsung, menukarkan pertuturan kepada teks, dan menyampaikan baris terjemahan kepada jemaah anda semasa khutbah sedang berlangsung.
- Penghantaran teks yang pantas, dibina untuk penggunaan gereja secara langsung
- 157+ bahasa, termasuk varian serantau utama
Siaran langsung
Penghantaran teks langsungKerana begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan…
Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya
Jemaah mengimbas dan mengikuti
Letakkan kod QR pada skrin, dalam risalah, atau pada slaid alu-aluan. Orang ramai membuka pautan dalam mana-mana pelayar, memilih bahasa mereka, dan membaca bersama dengan segera.
- Tiada muat turun, tiada log masuk, tiada halangan kedai aplikasi
- Berfungsi pada iPhone dan Android dengan perlindungan sambungan semula
voco.church/c/grace-community
Imbas, pilih bahasa dan baca
[03] Apa yang Voco gantikan
Kurang tampalan. Lebih ramai orang benar-benar berada di dalam dewan.
Tanpa Voco
- Ahli keluarga menukar-teri-ma khutbah secara bisik-terjemahan
- Tetamu ketinggalan selepas beberapa minit pertama
- Alat persidangan yang serba tidak kena yang tidak sesuai untuk hari Ahad
- Perkakasan berasingan, peranti dengar, atau model mahal per tempat duduk
Dengan Voco
- Teks sari & terjemahan secara langsung pada mana-mana telefon
- Semua orang mengikut mesej yang sama bersama-sama
- Pautan gereja dan kod QR yang berfungsi setiap minggu
- Paparkan output untuk OBS, ProPresenter, dan skrin dalam bilik
[04] Produk
Lihat khutbah. Lihat terjemahan. Lihat output paparan.
Voco bukan sekadar menterjemah kepada telefon. Ia memberi pasukan anda alatan langsung yang diperlukan untuk menjalankan perkhidmatan berbilang bahasa dengan kemas minggu demi minggu.
157+ bahasa
Tiada aplikasi. Hanya pautan.
Dibuka dalam mana-mana pelayar mudah alih. Tiada pemasangan atau kemas kini.
Berfungsi walaupun Wi‑Fi yang lemah.
Menyambung semula secara automatik dan memulihkan teks yang terlepas apabila isyarat kembali.
URL kekal anda
Cetak sekali pada risalah anda. Ia sentiasa menunjukkan siaran langsung — atau halaman penangguhan jika tiada yang sedang berjalan.
Penapis kata-kata lucah + penggalak perkataan
Ajarkan Voco nama pastor anda, nama gereja, dan istilah alkitabiah. Sekat salah dengar sebelum ia sampai ke skrin. Penapis kata-kata lucah sentiasa aktif.
OBS · ProPresenter · Mana-mana skrin
Separuh bawah skrin. Tiada plugin.
Buka URL paparan Voco anda dalam OBS sebagai Sumber Pelayar — terjemahan dipaparkan sebagai separuh bawah langsung pada mana-mana projektor atau monitor keyakinan. Turut berfungsi dengan ProPresenter Web Items.
Lihat Display Studio[05] Dibina untuk jenis gereja anda
Pilih irama yang kedengaran seperti minggu anda.
Voco Starter
Satu perkhidmatan mingguan
Untuk gereja yang bermula dengan satu perkhidmatan mingguan utama dan satu atau dua kumpulan bahasa biasa.
Jelas, ringkas, dan cukup untuk membantu Ahad berbilang bahasa pertama anda berjalan dengan baik.
Voco Church
Minggu gereja biasa anda
Untuk gereja dengan satu atau dua perkhidmatan Ahad, sesi pertengahan minggu yang berselang-seli, dan keperluan untuk bahasa tanpa had.
Pelan ini adalah yang paling banyak gereja akan kenali diri mereka dengan segera.
Voco Pro
Kementerian sibuk, berkembang
Untuk pertemuan pertengahan minggu yang kerap, kumpulan kecil, hujung minggu acara, penggunaan pasukan, dan persediaan yang lebih banyak memerlukan paparan.
Apabila terjemahan menjadi sebahagian daripada irama kementerian yang lebih luas, ini adalah langkah seterusnya.
FAQ
Soalan terjemahan gereja, dijawab
Apakah sistem terjemahan gereja?
Sistem terjemahan gereja membantu orang ramai mengikuti khutbah dalam bahasa lain semasa upacara berlangsung. Sistem lama biasanya bermaksud bilik jurubahasa, pek penerima atau alat dengar. Voco memastikan aliran kerja lebih mudah: pasukan anda merakam audio khutbah sekali, menunjukkan kod QR dan para hadirin membaca terjemahan langsung pada telefon mereka sendiri dalam 155+ bahasa. Ini bermakna tiada aplikasi hadirin, tiada akaun dan tiada barisan perkakasan di bahagian belakang gereja.
Bagaimanakah terjemahan gereja berfungsi?
Gereja memulakan sesi langsung dari papan pemuka dan menggunakan sama ada mikrofon komputer riba, mikrofon telefon atau suapan meja bunyi sebagai sumber audio. Voco menukar ucapan tersebut kepada teks langsung dan terjemahan, kemudian menghantarnya kepada pembaca jemaah. Para hadirin mengimbas kod QR , memilih bahasa mereka dan mengikuti mesej dalam masa nyata. Suapan meja bunyi yang lebih bersih biasanya meningkatkan ketepatan, tetapi anda boleh menguji keseluruhan aliran kerja dengan peralatan yang telah anda miliki.
Berapa kos terjemahan gereja?
Voco bermula daripada £6 seminggu untuk Starter, yang direka untuk satu perkhidmatan mingguan utama dengan satu atau dua kumpulan bahasa tetap. Pelan Church ialah £12 seminggu untuk minggu gereja biasa dengan beberapa perkhidmatan Ahad, sesi pertengahan minggu yang kadang-kadang, semua 155+ bahasa, skrin, dan pasukan kecil. Pro ialah £22 seminggu untuk gereja yang lebih sibuk menggunakan terjemahan merentas pertemuan mingguan yang tetap, kumpulan kecil, acara dan lebih ramai ahli pasukan.
Adakah saya perlukan peralatan khas untuk terjemahan gereja?
Tidak. Anda boleh uji Voco dengan mikrofon telefon atau komputer riba, dan kebanyakan gereja kemudian menyambungkan suapan terus daripada meja bunyi untuk ketepatan yang lebih baik. Penerima terjemahan khusus, set kepala, dan bilik jurubahasa tidak diperlukan. Jika gereja anda sudah mempunyai mikrofon, sambungan internet, dan kod QR pada skrin atau cetakan, anda sudah memadai untuk menjalankan ujian pertama yang realistik minggu Ahad ini.
[07] Harga
Tiga pelan. Sesuai dengan jelas. Tiada panggilan jualan diperlukan.
Pilih rentak yang sepadan dengan gereja anda sekarang. Jika penggunaan terus melangkaui rentak itu, kami akan berbincang dahulu sebelum mencadangkan naik.
Tiada kontrak. Had peserta tanpa had. Batal bila-bila masa.
Voco Starter
Untuk satu perkhidmatan mingguan utama
£6
setiap minggu£24/month · batal bila-bila masa
- Satu perkhidmatan mingguan utama
- 1–2 kumpulan bahasa biasa
- Semua 155+ bahasa tersedia
- Peserta tanpa had
- Kod QR , pautan gereja & transkrip
Voco Church
Untuk minggu gereja biasa anda
£12
setiap minggu£48/month · batal bila-bila masa
- Pelbagai perkhidmatan Ahad serta sesekali midweek
- Bahasa tanpa had merentas semua 155+ pilihan
- Panduan sekitar 5 jam siaran langsung/minggu
- Tiada pemotongan sebelum tamat di tengah sesi
- OBS, ProPresenter & 3 tempat duduk pasukan
Voco Pro
Untuk gereja-gereja yang sibuk menggunakan terjemahan sepanjang minggu
£22
setiap minggu£88/month · batal bila-bila masa
- Pertengahan minggu biasa, kumpulan kecil & hujung minggu acara
- Waktu siaran langsung tanpa had
- Bahasa tanpa had merentasi semua 155+ pilihan
- API Isyarat untuk Dek Strim & alat kawalan jauh AV
- Tempat duduk pasukan tanpa had
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Rangkaian
Kampus, persidangan, acara bervolume tinggi, atau rangkaian gereja? Kami akan bina pelan yang sesuai.
7 hari percuma · Tiada kad diperlukan · Bandingkan secara terperinci →
Anda boleh uji Voco dalam ibadah anda sendiri minggu ini.
Tiada kad. Tiada aplikasi untuk para hadirin. Tiada keperluan perkakasan. Hanya sediakan, kongsikan kod QR, dan rasai sendiri bagaimana rasanya dalam ibadah sebenar.