Тегин сынап көрүү
Көп тилдүү чиркөөлөр үчүн түз эфирдеги кабар котормосуАр бир тилди
өз үйүндөй сезүүгө.
Түз эфирдеги кабар котормосу 157+ тилдер — эч кандай колдонмо жок, эч кандай аппарат жок, эч кандай орун үчүн акы жок. £6/апт. дан баштап, ушул жекшембиге даяр.
Көп тилдүү үй-бүлөлөрдү, эл аралык студенттерди, качкындарды жана дүлөй же угуусу начар катышуучуларды кабыл алган чиркөөлөр үчүн түзүлгөн.
7 күндүк акысыз сыноо · Карта талап кылынбайт
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Түз эфирдеги текст
жоголуп кетпестен, түбөлүк өмүргө ээ болсун.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Эмне үчүн чиркөөлөр Voco тандайт
Коноктор үчүн түшүнүктүү. Команда үчүн жөнөкөй. Жекшемби күнүнө арналган.
Коноктор үчүн оңой
Адамдар QR кодун сканерлеп, тилди тандашат да, колундагы телефондо дароо эле ээрчип кетишет.
Чыныгы чиркөө жашоосу үчүн
Voco ыктыярчыларга, алмашуучу бөлмөлөргө, Wi‑Fi начар болгон жерлерге, кечигип келгендерге жана кадимки жекшемби орнотууларына ылайык жасалган.
Ыңгайсыз үзгүлтүксүз
Сөз узарып кетсе же кошумча тилдеги топ пайда болсо, кызмат ортосунан үзүлүп калбашы керек.
[02] Кантип иштейт
Бул чиркөөнүн котормо системасы кандай иштейт.
Бул — кадимки орнотуу түйшүгүн талап кылбаган реалдуу убакыттагы чиркөө котормосу. Кызматты баштаңыз, QR кодун бөлүшүңүз да, адамдар сөздү өз тилинде түз эфирде ээрчип кетсин.
Сизде бар болгон аудиону колдонуңуз
Бизде мурунтан бар болгон setup'ту колдонуңуз. Лекция стойкасындагы телефон чакан залдар үчүн иштейт. Ноутбуктагы микрофон орто өлчөмдөгү жайлар үчүн ылайыктуу. Үн тактасы же USB интерфейс бирөө бар болсо, эң таза сигналды берет.
- Үй жамааттары, чакан чиркөөлөр жана толук жекшемби кызматтары үчүн ылайыктуу
- Сиз эң жогорку тактыкты кааласаңыз, USB аудио интерфейстер колдоого алынат
Сигнал агымы
Үн пультy
AUX, XLR же USB чыгышы
USB аудио интерфейси
Behringer UM2 (£28га жакын) же окшош
Кайсы болбосун иштөө тутумундагы Chrome же Firefox
Кызматты баштаңыз
Окуяны ачыңыз, булагын тандаңыз жана Start'ты басыңыз. Voco түз эфирди угуп, кепти текстке айлантат жана кабар айтылып жаткан учурда аны конгрегацияңызга которулган саптар катары жеткирет.
- Түз эфир чиркөөдө колдонууга ылайык, тез текстке негизделген жеткирүү
- 157+ өлкөлөрдүн ичинен, негизги региондук варианттарды кошкондо
Түз обод
Түз текстти жеткирүүКудай дүйнөнү ушунчалык сүйгөндүктөн, ал…
өзүнүн жалгыз Уулун, кимде-ким ага ишенсе
Коңгресса окуп, артынан ээрчип турат
QR кодун экранда, буклетте же тосуп алуу слайдында чыгарыңыз. Адамдар шилтемени каалаган браузерде ачып, өздөрүнүн тилин тандап, дароо коштоп окушат.
- Жүктөп алуу, кирүү же колдонмо дүкөнүндөгү тоскоолдуктар жок
- iPhone жана Android’да иштейт, кайра туташуу коргоосу менен
voco.church/c/grace-community
Окууну бастаңыз: тилди тандап алыңыз
[03] Voco эмнени алмаштырат
Көбүрөөк адамдар — бөлмөдө толугу менен.
Voco жок
- Үй-бүлө мүчөлөрү насаатты шыбырап-тамгалап беришет
- Алгачкы бир нече мүнөттөн кийин коноктор артта кала баштайт
- Жекшемби күнүгө туура келбеген ыңгайсыз конференция куралдары
- Жеке жабдуу, кулакка салгычтар же кымбат бир орунга эсептелген моделдер эмес
Voco менен
- Телефондун каалаган түрүндө жандуу субтитрлер жана котормолор
- Баары бир эле билдирүүгө чогуу ээрчийт
- Бир гана чиркөө шилтемеси жана ар бир жума иштеген QR коду
- OBS, ProPresenter жана бөлмө ичиндеги экрандар үчүн чыгарылыштарды көрсөтүү
[04] Продукт
Сүйлөөнү караңыз. Таржуманы караңыз. Чыгарылышты караңыз.
Voco телефондор үчүн эле эмес. Бул сиздин командага көп тилдүү кызматтарды жума сайын таза уюштурууга керектүү жандуу шаймандарды берет.
157+ тилдер
App жок. Жөн гана шилтеме.
Ар кандай мобилдик браузерде ачылат. Орнотуу же жаңыртуу жок.
Начар Wi‑Fiга да чыдайт.
Сигнал кайтып келгенде автоматтык түрдө кайра туташат жана өткөрүп жиберилген текстти калыбына келтирет.
Сиздин туруктуу URLиңиз
Омуртка барагыңызга бир жолу басып коюңуз. Ал дайыма түз эфирдеги кызматты көрсөтөт — же эч нерсе иштебей жатса, күтүү барагын.
Арам сөздөрдү чыпкалоо + сөздү күчөтүү
Voco аркылуу пасторуңуздун атын, чиркөөңүздүн атын жана Ыйык Китептеги терминдерди үйрөтүңүз. Нот туура эмес угулуп калгандар экранга жетпей туруп бөгөттөйт. Арам сөздөрдү чыпкалоо ар дайым иштеп турат.
OBS · ProPresenter · Ар кандай экран
Экрандагы төмөнкү титрлер. Нөл кошумча плагин.
Voco дисплей URL’иңизди OBS ичинде Browser Source катары ачыңыз — котормолор каалаган проектор же ишеним мониторунда жандуу төмөнкү титрлер болуп чыгат. ProPresenter Web Items менен да иштейт.
Display Studio көрүңүз[05] Чиркөөңүздүн стили үчүн курулган
Аптаңызга жарашкан ритмди тандаңыз.
Voco Starter
Бир жума сайын өтүүчү кызмат
Негизги бир жума сайын өтүүчү кызматтан баштап, бир же эки туруктуу тилдик топ менен иштеген чиркөөлөр үчүн.
Биринчи көп тилдүү жекшембеңизди жакшы иштетүүгө жетиштүү, тунук жана жөнөкөй.
Voco Church
Кадимки чиркөөнүн жума күнүңүз
Бир же эки жекшемби кызматынан турган чиркөөлөр, ортодогу жума күндөрү, жана чексиз тилдерге муктаждык үчүн.
Бул план көпчүлүк чиркөөлөр дароо өздөрүн тааный тургандай.
Voco Pro
Бандуу, өсүп жаткан кызмат
Үзгүлтүксүз жума күнкү жолугушуулар, чакан топтор, иш-чараларга толгон дем алыш күндөрү, командалык колдонуу жана көбүрөөк визуалдык маалыматты көрсөткөн уюштуруулар үчүн.
Таржымал жалпы кызматтын ритмининин бир бөлүгү болуп калганда, бул — кийинки деңгээл.
FAQ
Чиркөөнүн котормо суроолоруна жооп
Чиркөө котормо системасы деген эмне?
Чиркөө котормо системасы адамдарга кызмат учурунда насаатты башка тилде ээрчүүгө жардам берет. Мурунку системалар көбүнчө котормочулар үчүн кабина, кабыл алгыч топтомдор же гарнитураларды талап кылчу. Voco иш процессти жөнөкөйлөтөт: командаңар насааттын аудиосун бир жолу жазат, QR кодун көрсөтөт, ал эми катышуучулар өз телефондорунда 155+ тилде түз убакыт режиминде котормону окуйт. Демек, чиркөөнүн артында катышуучу колдонмосу жок, аккаунт жок жана аппарат кезеги да жок.
Чиркөө котормосу кантип иштейт?
Чиркөө башкы тактадан (dashboard) жандуу сессияны баштайт жана аудио булагы катары ноутбуктун микрофонун, телефондун микрофонун же үн башкаруу столунун (sound-desk) берүүсүн тандайт. Voco ошол сүйлөөнү жандуу текстке жана котормого айландырып, андан соң чогулуштун окурманына (congregation reader) жөнөтөт. Катышуучулар QR кодун сканерлеп, тилдерин тандап, билдирүүнү реалдуу убакытта ээрчишет. Үн башкаруу столунун берүүсү адатта тактыкты жогорулатат, бирок сизде бар жабдуулар менен бүтүндөй процессти (workflow) сынап көрсөңүз болот.
Чиркөө котормосу канча турат?
Voco Starter үчүн жумасына £6дан башталат; ал бир негизги жума сайынкы кызмат жана бир же эки туруктуу тил тобу үчүн арналган. Church планы жумасына £12 — бир нече жекшемби кызматтары бар, аптасындагы айрым күндөрдө да (midweek) кошумча кызматтар болуп турган кадимки чиркөөгө, 155+ тилге чейин, экрандарга, ошондой эле чакан командага ылайыкталган. Pro — жумасына £22; үзгүлтүксүз midweek жыйналыштарда, чакан топтордо, иш-чараларда котормо колдонгон жана командалары көбүрөөк болгон бош эмес чиркөөлөр үчүн.
Чиркөө котормосу үчүн атайын жабдуу керекпи?
Жок. Voco’тү телефон же ноутбуктун микрофону менен тесттен өткөрсөңүз болот, кийинчерээк көпчүлүк чиркөөлөр тактыкты жакшыртуу үчүн sound desk’тен түз берүүнү (direct feed) кошот. Даяр котормо кабылдагычтары, гарнитуралар жана котормочулар үчүн кабина талап кылынбайт. Эгер чиркөөнүн микрофону, интернет байланышы жана экран же басылган QR коду бар болсо, ушул жекшембиде эле реалдуу биринчи тест жүргүзүүгө жетиштүү.
[07] Баалар
Үч план. Так туура келет. Сатуу боюнча чалуунун кереги жок.
Ҳозиркы чиркөөңүзгө ылайыктуу ритмди тандаңыз. Эгер колдонуу ошол ритмден ашып барса, жогорку деңгээлди сунуштоодон мурда сүйлөшөбүз.
Келишим жок. Катышуучулар чексиз. Каалаган убакта токтотсоңуз болот.
Voco Starter
Негизги бир жума сайынкы кызмат үчүн
£6
жылына бир жумага£24/month · каалаган убакта токтот
- Апта сайын өтүүчү негизги 1 кызмат
- 1–2 туруктуу тил тайпалары
- 155+ тилдин баары бар
- Чексиз катышуучулар
- QR коду, чиркөөгө шилтеме жана транскрипт
Voco Church
Сиздин кадимки чиркөө жумасына
£12
жылына бир жумага£48/month · каалаган убакта токтот
- Бир нече жекшемби кызматтары жана сейрек учурларда ортодогу жума күнүндөгү кызмат
- 155+ опциянын баарында чексиз тилдер
- Аптасына болжол менен 5 саат түз (live) жетекчилик
- Кызмат учурунда үзгүлтүккө учуратуулар жок
- OBS, ProPresenter & 3 командага орун
Voco Pro
Жумушу көп чиркөөлөр үчүн, жуманын ичинде котормо колдонгондор
£22
жылына бир жумага£88/month · каалаган убакта токтот
- Аптанын ортосундагы туруктуу кызматтар, чакан топтор жана иш-чаралар жекшемби күндөрү
- Чексиз жандуу сааттар
- Бардык 155+ варианттар боюнча чексиз тилдер
- Stream Deck жана AV пульттары үчүн Signal API
- Чексиз команда орундар
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Тармак
Чиркөөлөр, конференциялар, жогорку көлөмдүү иш-чаралар же чиркөө тармагыбы? Биз сизге туура келген планды түзүп беребиз.
7 күн бекер · Карта талап кылынбайт · Толук салыштырып беребиз →
Сиз Vocoни ушул жекшембиде өз кызматыңызда текшерип көрсөңүз болот.
Карта жок. Катышуучулар үчүн колдонмо жок. Жабдык талап кылынбайт. Болгону орнотуп, QR кодун бөлүшүп, аны чыныгы кызматта кандай сезилерин байкап көрүңүз.