시작형
주요 정기 주일 예배 1회와 하나 또는 두 개의 정기 언어 그룹.
£6/주
£228매년 결제 시 /년
- 주요 주간 예배 1회
- 정기 언어 그룹 1~2개
- 참석 제한 없음
리더십 미팅에 가져가시나요? 짧은 버전 저장 또는 인쇄
교회 리더십을 위한 메모
누군가는 교회에서 일요일의 절반을
그들은 매주 옵니다. 미소 짓고, 악수하고, 커피를 마시며 머문 뒤 집에 돌아가는데, 들은 내용 중 약 3분의 1 정도만 이해하고 간다고요.
상황
대부분의 교회는 결코 선택하지 않았던 조용한 타협.
방 안에 언어가 두 가지 이상인 많은 교회는 조용히 타협을 받아들였습니다. 누군가가 뒤에서 번역을 속삭이는데, 그 한 사람에게는 되지만 금방 지치게 됩니다. 또는 번역이 아예 없는 경우, 회중의 일부는 자신들이 할 수 있는 만큼만 따라갑니다.
어느 쪽도 누군가의 잘못이 아닙니다. 올바른 번역 장비는 늘 수천 달러가 들었고, 필요한 하드웨어가 있었으며, 그것을 운영할 사람이 필요했죠.
그것이 달라졌습니다.
일요일이 어떤 모습인지
시작을 누르세요. 스캔합니다. 그게 전부입니다.
예배 전, 한 사람이 노트북이나 휴대폰에서 Voco를 열고 시작을 누릅니다. 그게 끝이에요.
- 01
시작을 누르세요
한 사람이 노트북이나 휴대폰에서 Voco를 엽니다. 무대에서는 아무것도 바뀌지 않습니다.
- 02
코드를 스캔합니다
번역이 필요한 분이 휴대폰을 QR 코드에 맞춘 뒤 언어를 선택합니다. 앱, 계정 또는 기기 배포가 필요 없습니다.
- 03
다른 모든 사람들과 함께 따라 합니다
휴대폰에서 설교를 읽거나, 자신의 이어폰으로 들어보며 모두가 동시에 같은 타이밍에 듣습니다.
대형 스크린에서도 번역 자막을 보고 싶다면 Voco가 그곳에도 자막을 표시할 수 있습니다.
교회에 요구하는 것
새로 관리할 것은 없습니다. 무대에서는 아무것도 바뀌지 않습니다.
새 자원봉사자를 모집할 필요가 없습니다. 이미 음향 데스크나 슬라이드를 담당하고 있는 사람이 시작하면 됩니다. 버튼 하나로 끝나요.
새 장비가 필요하지 않습니다. 음향 데스크가 있다면 그곳에서 오디오를 받아옵니다. 없다면 스피커 근처에 휴대폰을 두는 것으로도 됩니다.
예배는 변경되지 않습니다. 아무도 천천히 말하거나, 어떤 것도 들고 있을 필요가 없습니다.
모든 사람이 이를 사용해야 하는 것은 아닙니다. 필요한 사람만 사용합니다. 그 외의 사람들은 전혀 눈치채지 못할 거예요.
비용
일반적인 교회가 ‘예’라고 말할 수 있을 만큼 충분히 저렴합니다.
주 6파운드부터입니다. 월 24파운드예요. 연간으로 결제하면 £240 미만으로 내려갑니다.
대부분의 교회에서는 커피 예산보다 적습니다.
교회
가장 인기 있는여러 번의 예배(모든 언어), 스크린, 소규모 팀.
£12/주
£456매년 결제 시 /년
- 일요일 여러 번의 예배 및 가끔 있는 평일 중간 예배
- 언어 무제한
- 스크린 및 팀 좌석 3개
설정 비용이 없고, 1인당 요금도 없으며, 참여할 수 있는 사람 수에 제한도 없습니다. 40명이든 4,000명이든 비용은 같습니다.
7일 동안 무료로 사용해 보세요. 카드가 필요 없고, 취소할 것도 없습니다.
만약 잘못되면
안심시키는 말보다 정직한 답변이 더 중요합니다.
Voco는 무엇을 하나요
Voco는 없는 척하지 않습니다
사람들이 평범한 주일 설교를 따라갈 수 있도록 돕는 데 매우 능숙합니다.
기계 번역은, 모든 단어가 정확해야 하는 숙련된 인간 통역사를 대신할 수 없습니다.
교회 Wi-Fi가 끊기면, 사람들이 다시 연결해서 놓친 내용을 따라잡습니다.
모든 라이브 온라인 예배처럼, 작동하는 인터넷 연결에 여전히 달려 있습니다.
무언가가 고장 나면, Voco를 만들고 운영하는 담당자 Josh에게 이메일을 보내주세요.
익명으로 진행되는 엔터프라이즈 지원 미로도 없고, 장비 엔지니어가 필요하지도 않습니다.
이것이 존재하는 이유
실제 교회를 중심으로 만들었습니다. 소프트웨어 ‘카테고리’가 아닙니다.
저는 약 20년 동안 교회를 위한 디자인을 해 왔습니다. 저는 사람들이 서비스의 일부만 겨우 따라갈 수 있는 상황을 계속 지켜보면서, 그걸 바로잡아 줄 도구들은 교회가 감당할 수 있을 정도를 훨씬 넘는 비용이 든다고 느꼈기 때문에, 멕시코의 장인·장모님 교회를 떠올리며 Voco를 만들었습니다.
그래서 이 모든 것은 두 가지 아이디어를 중심으로 구성되어 있습니다. 실제로 사용해 보면 기분이 좋을 만큼 자연스러워야 한다는 것. 그리고 일반적인 교회도 ‘네’라고 바로 말할 수 있을 정도로 비용이 낮아야 한다는 것.
요청
한 번의 예배. 7일. 카드 없음.
일요일을 하나 정해서 한 번만 진행해 보고, 그 이후에 누가 뭔가를 말하는지 확인해 보세요. 이것이 유일하게 중요한 테스트입니다.
