Тегін сынақ мерзімін бастау
Көптілді шіркеулер үшін тірі уағыз аудармасыӘрбір тіл
өз үйіндей сезінсін.
" ішінде тірі уағыз аудармасы157+ тілдер — қолданба жоқ, құрылғы қажет емес, бір орынға төлем жоқ. Аптасына небәрі £6-дан бастап, осы жексенбіге дайын.
Көптілді отбасыларды, халықаралық студенттерді, босқындарды және саңырау немесе нашар еститін қатысушыларды жылы қабылдайтын шіркеулерге арналған.
7 күн тегін сынақ · Карта қажет емес
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Тікелей эфирдегі транскрипт
мәңгілік өмірге ие болып, жойылып кетпейтіндігі үшін.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Неге шіркеулер Voco таңдайды
Қонақтар үшін түсінікті. Топтар үшін қарапайым. Жексенбі күніне арналған.
Қонақтарға оңай
Адамдар QR кодын сканерлейді, тіл таңдайды да, қалтасындағы телефон арқылы бірден ілесіп отырады.
Шынайы шіркеу өміріне арналған
Voco еріктілерге, ауыстыратын бөлмелерге, Wi‑Fi әлсіз жерлеріне, кешігіп келетіндерге және қарапайым жексенбілік дайындықтарға арналған.
Ыңғайсыз үзілістер жоқ
Сөйлеген сөз (уағыз) ұзарып кетсе немесе қосымша тілдегі топ пайда болса, қызмет ортасына дейін үзіліп қалмауы керек.
[02] Қалай жұмыс істейді
Бұл шіркеу аударма жүйесі қалай жұмыс істейді.
Бұл — әдеттегі орнату жұмысына ауыртпалық салмайтын нақты уақыттағы шіркеу аудармасы. Қызметті бастаңыз, QR кодын бөлісіңіз де, адамдарға уағызды өз тілінде тікелей эфирде ілесіп отыруға мүмкіндік беріңіз.
Сізде бұрыннан бар аудионы пайдаланыңыз
Бар қазірдің өзінде бар орнатуды пайдаланыңыз. Мінбердің үстіндегі телефон шағын залдарға ыңғайлы. Орташа көлемді орындарға ноутбук микрофоны жақсы келеді. Дыбыс басқару пульті немесе USB-интерфейс ең таза арнаны береді, егер қолжетімді болса.
- Үйірме топтарға, шағын шіркеулерге және жексенбілік толық қызметтерге арналған
- Ең жоғары дәлдік қажет болғанда USB аудио интерфейстері қолдау көрсетеді
Сигнал ағыны
Дыбыс пульті
AUX, XLR немесе USB шығысы
USB аудиоинтерфейс
Behringer UM2 (шамамен £28) немесе ұқсас
кез келген операциялық жүйеде Chrome немесе Firefox
Қызметті бастаңыз
Оқиғаны ашыңыз, дереккөзді таңдаңыз да, Start түймесін басыңыз. Voco тікелей тыңдап, сөйлеуді мәтінге айналдырады және уағыз болып жатқан кезде аударылған жолдарды қауымыңызға жеткізеді.
- Тікелей эфирге арналған жылдам мәтіндік жеткізу
- 157+ключ аймақтық нұсқаларды қоса алғанда тілдер
Тікелей эфир
Тікелей мәтіндік жеткізуӨйткені Құдай әлемді осылайша сүйген, ол өз … берді
оның жалғыз Ұлын, кімде-кім оған сенсе
Қауым сканерлеп, бірге қадағалайды
QR кодын экранда, бюллетеньде немесе қарсы алу слайдында көрсетіңіз. Адамдар сілтемені кез келген браузерде ашып, тілін таңдайды да, бірден бірге оқи бастайды.
- Жүктеу жоқ, тіркелу жоқ, қолданбалар дүкенінің кедергісі жоқ
- iPhone мен Android-та қайта қосылудан қорғайтын қорғаныспен жұмыс істейді
voco.church/c/grace-community
Сканерлеңіз, тіл таңдаңыз және оқыңыз
[03] Voco нені ауыстырады
Жамау-жамаудан гөрі — бәрі бірдей, адамдар толықтай бөлмеге жиналады.
Voco болмасын
- Отбасы мүшелері уағызды сыбырлап аударып отырады
- Алғашқы бірнеше минуттан кейін қонақтар қалып қояды
- Жексенбіге сай келмейтін, қолайсыз конференц-құралдар
- Жеке құрылғыларды, құлаққаптарды немесе қымбат бір орынға арналған модельдерді бөлек қажет етпей
Voco бар болсын
- Кез келген телефонда тікелей субтитрлер мен аударма
- Бәрі бір мезетте, бір хабарға ілесіп отырады
- Бір ғана шіркеу сілтемесі және әр аптада жұмыс істейтін QR коды
- OBS, ProPresenter және зал ішіндегі экрандар үшін шығаруын көрсетіңіз
[04] Өнім
Уәжді қараңыз. Аударманы қараңыз. Шығару экранын қараңыз.
Voco телефондарға ғана аударып бермейді. Бұл сіздің командаңызға апта сайын көптілді қызметтерді таза әрі ұқыпты жүргізуге қажет тікелей құралдарды береді.
157+ тілдер
Қолданба жоқ. Тек сілтеме.
Кез келген мобильді браузерде ашылады. Орнату немесе жаңарту қажет емес.
Нашар Wi‑Fi кезінде де жұмыс істейді.
Сигнал оралғанда автоматты түрде қайта қосылады және жіберіп алған мәтінді қалпына келтіреді.
Тұрақты URL мекенжайыңыз
Оны бір-ақ рет бюллетеньге басып қойыңыз. Ол әрқашан тікелей қызметті көрсетеді — немесе ештеңе жүрмесе, күту беті шығады.
Әдепсіз сөздерді сүзу + сөзді күшейту
Voco пасторыңыздың аты-жөнін, шіркеу атауын және библиялық терминдерді үйретіңіз. Қате естіліп кетуі мүмкін сөздерді экранға жетпей тұрып блоктаңыз. Әдепсіз сөздерді сүзу әрдайым қосулы.
OBS · ProPresenter · Кез келген экран
Экрандағы төменгі үшінші бөліктер. Ешқандай қосымша модуль қажет емес.
Сіздің Voco дисплей URL-іңізді OBS ішінде Browser Source ретінде ашыңыз — аудармалар кез келген проектор немесе сенімділік мониторы бойынша тікелей төменгі үшінші бөліктер түрінде көрсетіледі. ProPresenter Web Items-пен де жұмыс істейді.
Display Studio нe қараңыз[05] Шіркеуіңіздің стиліне лайықтап жасалған
Аптаңызға үйлесетін ырғақты таңдаңыз.
Voco Starter
Бір апталық қызмет
Бір негізгі апталық қызметтен және бір-екі тұрақты тілдік топтан бастайтын шіркеулер үшін.
Мөлдір, қарапайым әрі алғашқы көптілді жексенбіңізді жақсы іске қосуға жеткілікті.
Voco Church
Кәдімгі шіркеу аптасы
Бір немесе екі жексенбілік қызметі бар шіркеулерге, аптаның ортасындағы кез келген тақ күнге және шексіз тілдерге қажеттілікке.
Көптеген шіркеулер бірден өздерін танып қоятын жоспар.
Voco Pro
Қамтылған, дамып келе жатқан қызмет
Үнемі аптаның ортасында өтетін кездесулер, шағын топтар, іс-шараға толы демалыс күндері, командалық қолдану және көрінісі көбірек (дисплейі көп) дайындықтар үшін.
Аударма шіркеудің жалпы қызмет ырғағының бір бөлігіне айналғанда, бұл—келесі деңгей.
FAQ
Шіркеу аудармасы бойынша сұрақтар, жауаптары
Шіркеу аударма жүйесі дегеніміз не?
Шіркеу аударма жүйесі қызмет өтіп жатқанда адамдарға уағызды басқа тілде тыңдап, соған ілесуге көмектеседі. Бұрынғы жүйелер көбіне аудармашы кабиналары, қабылдағыш жинақтар немесе гарнитураларды білдіретін. Voco жұмысты жеңілдетеді: сіздің команда уағыздың дыбысын бір рет түсіріп алады, QR кодын көрсетеді, ал қатысушылар 155+ тілде өз телефондарында тікелей аударманы оқиды. Бұл қатысушыға арналған қосымша да жоқ, аккаунт та жоқ, әрі шіркеудің артқы жағында жабдыққа кезек те жоқ.
Шіркеу аудармасы қалай жұмыс істейді?
Шіркеу басқару тақтасынан тікелей сессияны бастайды және аудио көзі ретінде ноутбук микрофонын, телефон микрофонын немесе дыбыс-үстел (sound-desk) арнасын пайдаланады. Voco сол сөйлеуді тікелей мәтін мен аудармаға айналдырып, оны қауымға арналған оқырманға жібереді. Қатысушылар QR кодын сканерлейді, өз тілін таңдап, хабарламаны нақты уақыт режимінде қадағалайды. Дыбыс-үстелден келетін неғұрлым таза арна дәлдікті әдетте арттырады, бірақ бар құралдарыңызбен бүкіл жұмыс ағынын сынап көре аласыз.
Шіркеу аудармасы қанша тұрады?
Voco Starter үшін аптасына £6-дан басталады. Ол бір негізгі апталық қызметке және бір-екі тұрақты тілдік топқа арналған. Church жоспары – бірнеше жексенбілік қызметі бар қалыпты шіркеу аптасы, кейде өтетін бейсенбіден тыс күн, барлық 155+ тіл, экрандар және шағын команда үшін аптасына £12. Pro – аптасына £22, тұрақты апта ортасындағы кездесулерде, шағын топтарда, іс-шараларда аударманы қолданатын, әрі команда мүшелері көп белсендірек шіркеулерге арналған.
Шіркеу аудармасы үшін арнайы жабдық керек пе?
Жоқ. Сіз Voco құрылғысын телефон немесе ноутбук микрофонымен тестілей аласыз, ал кейін көптеген шіркеулер дәлдікті арттыру үшін дыбыс үстелінен тікелей арнаға қосылады. Арнайы аударма қабылдағыштар, гарнитуралар және аудармашы кабиналары қажет емес. Егер шіркеуіңізде микрофон, интернет байланысы және экран немесе басып шығарылған QR коды болса, осы жексенбіде дәл әрі шынайы алғашқы тестті өткізуге жеткілікті.
[07] Бағалар
Үш жоспар. Анық әрі сай. Сату бойынша қоңырау қажет емес.
Қазір шіркеуіңізге дәл келетін ырғақты таңдаңыз. Егер қолдану сол ырғақтан асып созыла берсе, біз жылжытуды ұсынбас бұрын сөйлесеміз.
Келісімшарт жоқ. Қатысушылар саны шексіз. Кез келген уақытта бас тартыңыз.
Voco Starter
Бір негізгі апталық қызмет үшін
£6
апатына£24/month · кез келген уақытта тоқтату
- Аптасына бір негізгі қызмет
- 1–2 тұрақты тілдік топ
- 155+ тілдің барлығы қолжетімді
- Шектеусіз қатысушылар
- QR коды, шіркеу сілтемесі және стенограмма
Voco Church
Сізге арналған әдеттегі шіркеу аптасы үшін
£12
апатына£48/month · кез келген уақытта тоқтату
- Бірнеше жексенбілік қызметтер және мезгіл-мезгіл болатын апт ортасындағы қызмет
- Барлық 155+ опция бойынша шексіз тілдер
- Аптасына шамамен 5 сағат тікелей бағыт-бағдар беру
- Қызмет барысында ешқандай тоқтату шектеулері жоқ
- OBS, ProPresenter & 3 командаға арналған орын
Voco Pro
Апта бойы аудармамен жұмыс істейтін бос емес шіркеулер үшін
£22
апатына£88/month · кез келген уақытта тоқтату
- Тұрақты аптаның ортасындағы, шағын топтар және демалыс күндеріндегі іс-шаралар
- Шектеусіз тікелей эфир сағаттары
- 155+ опцияның барлығында шектеусіз тілдер
- Stream Deck және AV пульттеріне арналған Signal API
- Шексіз командалық орындар
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
Оқу орындары, конференциялар, жоғары көлемді іс-шаралар немесе шіркеу желісі ме? Біз сізге сай келетін жоспарды құрамыз.
7 күн тегін · Карта қажет емес · Толық салыстырыңыз →
Осы жексенбіде өз қызметіңізде Voco нұсқасын тексеріп көре аласыз.
Карта жоқ. Қатысушыларға арналған қолданба жоқ. Құрылғының қажеті жоқ. Тек орнатып, QR кодын бөлісіңіз де, оны нақты қызмет кезінде қандай сезілетінін байқап көріңіз.