Starter
Un servizio settimanale principale e uno o due gruppi linguistici regolari.
£6/settimana
£228/anno se pagato annualmente
- Un servizio principale settimanale
- Uno o due gruppi di lingua regolari
- Partecipanti illimitati
Portalo a una riunione di leadership? Salva o stampa la versione breve.
Una nota per la leadership della tua chiesa
Qualcuno nella tua chiesa sta solo captando la metà di domenica.
Vengono ogni settimana. Sorridono, stringono le mani, restano per il caffè. E poi tornano a casa avendo capito circa un terzo di ciò che è stato detto.
La situazione
Un compromesso silenzioso che la maggior parte delle chiese non ha mai scelto.
La maggior parte delle chiese con più di una lingua nella sala ha accettato in silenzio un compromesso. O qualcuno sussurra una traduzione in fondo, che funziona per una persona e la esaurisce. Oppure non c’è traduzione e una parte della congregazione segue ciò che riesce.
Né l’uno né l’altro è colpa di qualcuno. Un’equipaggiamento di traduzione adeguato costa sempre migliaia, richiede hardware e serve qualcuno che lo faccia funzionare.
Questo è ciò che è cambiato.
Com’è una domenica
Premi start. Scansionano. Fine.
Prima del servizio, una persona apre Voco su un laptop o su un telefono e preme start. È tutto il lavoro.
- 01
Premi Avvia
Una persona apre Voco su un laptop o un telefono. Niente cambia sul palco.
- 02
Scansionano il codice
Chiunque abbia bisogno di una traduzione punta il telefono al codice QR e sceglie una lingua. Niente app, account o distribuzione di attrezzatura.
- 03
Seguiranno con tutti gli altri
Leggono il sermone sul proprio telefono o ascoltano con le proprie cuffie, allo stesso tempo di tutti gli altri.
Se vuoi anche i sottotitoli tradotti sul grande schermo, Voco può metterli lì.
Quello che chiede alla chiesa
Niente di nuovo da gestire. Niente cambia sul palco.
Non ha bisogno di un nuovo volontario. Chi già gestisce il banco audio o le slide può avviarlo. È un solo pulsante.
Non richiede nuove attrezzature. Se hai un banco audio, prende l’audio da lì. Se non ce l’hai, funziona anche un telefono vicino all’altoparlante.
Non cambia il servizio. Nessuno deve parlare lentamente o tenere qualcosa in mano.
Non serve che tutti lo usino. Lo usano le persone che ne hanno bisogno. Gli altri non se ne accorgeranno.
Quanto costa
Abbastanza piccolo da far dire sì a qualsiasi chiesa.
Da 6 £ a settimana. Sono 24 £ al mese. Pagare annualmente lo porta sotto le 240 £.
Per la maggior parte delle chiese, è meno del budget per il caffè.
Chiesa
Più popolareDiversi servizi, in ogni lingua, schermi e un piccolo team.
£12/settimana
£456/anno se pagato annualmente
- Più servizi la domenica e occasionalmente a metà settimana
- Lingue illimitate
- Schermi e tre posti per il team
Non c’è alcun costo di attivazione, nessun addebito per persona e nessun limite al numero di persone che possono partecipare. Quaranta persone o quattromila costano uguale.
Provalo gratis per sette giorni. Niente carta di credito, niente da annullare.
E se va storto
La risposta onesta conta più di una rassicurante.
Cosa fa Voco
Cosa Voco non finge
È molto bravo ad aiutare le persone a seguire un normale sermone della domenica.
La traduzione automatica non sostituisce un interprete umano qualificato, dove ogni parola deve essere esatta.
Se il Wi‑Fi della chiesa si interrompe, le persone si riconnettono e recuperano ciò che si sono perse.
Come ogni servizio online in diretta, dipende comunque da una connessione internet funzionante.
Se qualcosa si rompe, scrivi a Josh, la persona che ha realizzato e gestisce Voco.
Nessun labirinto di supporto aziendale anonimo e nessun ingegnere di apparecchiature richiesto.
Perché esiste
Realizzato attorno a una vera chiesa, non a una categoria di software.
Ho passato circa vent’anni a progettare per le chiese. Ho costruito Voco pensando alla chiesa dei miei suoceri in Messico, perché continuavo a vedere persone sedute durante un servizio che potevano seguire solo in parte, e gli strumenti che l’avrebbero risolto costavano più di quanto la chiesa potesse mai giustificare.
Quindi tutto è costruito attorno a due idee: che sia davvero piacevole da usare. E che costi abbastanza poco da permettere a una chiesa normale di dire semplicemente sì.
La richiesta
Un solo servizio. Sette giorni. Nessuna carta.
Scegli una domenica, provalo una volta e verifica se qualcuno dice qualcosa dopo. È l’unico test che conta.
