Tradiksyon diskou an dirèk pou legliz multilingFè chak lang
santi li lakay li.

Tradiksyon diskou an dirèk nan 157+ lang — pa gen app, pa gen pyèsman, pa gen frè pa plas. Depi £6 pa semèn, pare dimanch sa a.

Fèt pou legliz ki akeyi fanmi miltilang, elèv entènasyonal, refijye, ak atandan ki soud oswa ki gen difikilte pou tande.

Ese 7 jou gratis · Pa gen kat ki nesesè

Yon kongregasyon divès k ap suiv predikasyon an sou telefòn yo
VOCO🇪🇸 Español

Porque Dios amó tanto al mundo,

que dio a su Hijo único,

En vivo
Voco · Sèvis dimanch
K ap difize an dirèkAperçu Demo

Transkripsyon an dirèk

pa peri, men pou l gen lavi etènèl.

🇪🇸 ES🇧🇷 PT🇮🇷 FA🇫🇷 FR🇩🇪 DE
Pwodwi a an yon ti koutje sou je
Gidlis verifikasyon pou setup ak repetisyon
157+lang tradiksyon
Livepawòl oral ki vin tradiksyon tèks
Enfimpatisipan san frè pa‑chèz
A person plugging audio equipment into a sound desk

Guided

setup with a reusable QR code

Speech bubbles and a globe showing many languages

157+

languages, including Farsi

A phone displaying live translated captions

Live

delivery; timing varies by setup

A diverse church community gathered together

Unlimited

attendees, no per-seat fees

[01] Poukisa legliz yo chwazi Voco

Klè pou envite. Senp pou ekip yo. Fèt pou Dimanch.

Senp pou envite

Moun yo fè eskane yon kòd QR, chwazi yon lang, epi swiv sa touswit sou telefòn yo deja nan pòch yo.

Fèt pou vrè lavi legliz

Voco fèt pou volontè, chanjman chanm yo, Wi‑Fi ki pa toujou solid, moun ki rive an reta, ak anviwònman Dimanch òdinè yo.

Pa gen koupe ki pa alèz

Yon predikasyon ki lonje ni yon gwoup lang anplis ki parèt pa dwe kraze sèvis la nan mitan wout la.

[02] Kijan li mache

Kijan sistèm tradiksyon legliz sa a fonksyone.

Sa a se tradiksyon legliz an tan reyèl san chay preparasyon abityèl la. Kòmanse sèvis la, pataje kòd QR la, epi kite moun yo suiv predikasyon an pandan li ap fèt, nan pwòp lang pa yo.

01
Yon pastè k ap pale nan yon chè ak ond son ki soti nan mikwofòn nan.

Sèvi ak odyo ou deja genyen

Sèvi ak konfigirasyon ou deja genyen an. Yon telefòn sou lut la bon pou ti chanm. Yon mikwofòn pou laptop bon pou espas mwayen. Yon tab son oswa yon koòdone USB ba ou son ki pi pwòp lè ou genyen youn.

  • Li bon pou gwoup lakay, ti legliz, ak sèvis dimanch konplè.
  • Entèfas odyo USB yo sipòte lè ou vle pi bon presizyon an

Flow siyal la

Konsole son an

Pwodiksyon AUX, XLR oswa USB

Entèfas odyo USB

Behringer UM2 (apeprè £28) oswa menm jan

Voco

Chrome oswa Firefox sou nenpòt sistèm operasyon

02
Yon telefòn k ap montre sous-titraj prèch ki tradui an dirèk

Kòmanse sèvis la

Louvri evènman an, chwazi sous ou a, epi peze Kòmanse. Voco koute an dirèk, transfòme pawòl la an tèks, epi li bay kongregasyon an tradui pandan prèch la ap dewoule.

  • Livrezon rapid tèks an premye, fèt pou itilizasyon an dirèk nan legliz
  • 157+ lang yo, ki gen ladan varyant rejyonal kle yo

Difizyon an dirèk

Livrezon tèks an dirèk
K ap difize an dirèk
Aperçu Demo

Paske Bondye te renmen lemonn konsa, ke li te bay…

sèl Fils li a, pou moun ki kwè nan li a

03
Yon men k ap kenbe yon telefòn pou eskane yon kòd QR

Kongregasyon an eskane epi swiv

Mete kòd QR la sou ekran, nan bilten an, oubyen sou yon diapozitiv byenvini. Moun yo ouvri lyen an nan nenpòt navigatè, chwazi lang yo vle a, epi li touswit.

  • Pa gen telechajman, koneksyon, oswa friksyon nan magazen aplikasyon an
  • Ap travay sou iPhone ak Android ak pwoteksyon rekoneksyon
QR code

voco.church/c/grace-community

Eskane, chwazi yon lang epi li

🇪🇸
🇧🇷
🇮🇷
🇫🇷
+32

[03] Sa Voco ranplase

Mwens bagay ki pa byen ranje. Plis moun ki antre nèt nan sal la.

San Voco

  • Manm fanmi ki ap tradui predikasyon an an chichote
  • Envite ki pran reta apre kèk premye minit yo
  • Zouti konferans ki fè w malèz paske yo pa adapte ak Dimanch
  • Lojman separe, ti zòrèy (earpieces), oswa modèl ki chè pou chak plas

Avèk Voco

  • Sòs­tikè ak tradiksyon an tan reyèl sou nenpòt telefòn
  • Tout moun ap suiv menm mesaj la ansanm
  • Yon sèl lyen legliz ak yon kòd QR ki mache chak semèn
  • Montre rann yo pou OBS, ProPresenter, ak ekran yo nan chanm yo

[04] Pwodwi

Gade mesaj la. Gade tradiksyon an. Gade rann sou ekran an.

Voco pa sèlman tradui pou telefòn. Li bay ekip ou zouti an dirèk ki nesesè pou fè sèvis miltilengwèl pwòp, semèn apre semèn.

157+ lang yo

🇪🇸🇧🇷🇮🇷🇫🇷🇩🇪🇰🇷🇯🇵🇨🇳🇵🇱🇮🇳+70 lòt

Pa gen app. Se sèlman yon lyen.

Louvri nan nenpòt navigatè mobil. Pa gen anyen pou enstale ni pou mete ajou.

Siviv move Wi‑Fi.

Rekonekte otomatikman epi retabli tèks ki manke yo lè siyal la retounen.

URL pèmanan ou an

voco.church/c/grace-community

Enprime l yon fwa nan bulletin ou. Li toujou montre sèvis k ap fèt la — oswa yon paj k ap kenbe kote pa gen anyen k ap kouri.

Filtre pawòl grosye + ogmantasyon mo

Enseye Voco non pastè w, non legliz ou, ak tèm biblik yo. Fèmen sa yo ka malentèprete anvan yo rive sou ekran an. Filtè pawòl grosye toujou aktive.

OBS · ProPresenter · Nenpòt ekran

Twazyèm ba ki parèt sou ekran an. Zewo plugin.

Louvri Voco display URL ou nan OBS kòm yon Browser Source — tradiksyon yo parèt kòm lower thirds an dirèk sou nenpòt pwojektè oswa monitè konfyans. Fonksyone ak ProPresenter Web Items tou.

Gade Display Studio
Adrès URL sous Browser
voco.church/c/church/display
?lang=es&theme=dark&size=52

[05] Ranfòse pou jan legliz ou ye a

Chwazi ritm ki sanble ak semèn ou.

Voco Starter

Yon sèvis chak semèn

Pou legliz ki kòmanse ak yon sèl sèvis prensipal chak semèn ak youn oubyen de gwoup lang regilye.

Klè, senp, epi ase pou fè Premye Dimanch miltilengwèl ou a mache byen.

Voco Church

Semèn legliz ou nòmal la

Pou legliz ki gen youn oubyen de sèvis dimanch, jou mwayen semèn ki ra yo, epi bezwen lang san limit.

Se plan sa a pifò legliz ap rekonèt tèt yo ladan l touswit.

Voco Pro

Ministri ki okipe, k ap grandi

Pou reyinyon regilye midweek, ti gwoup, fen semèn evènman, itilizasyon ekip, ak plis konfigirasyon ki mande plis ekran.

Lè tradiksyon vin tounen yon pati nan ritm ministè ki pi laj la, sa se etap ki monte a.

FAQ

Kesyon sou tradiksyon legliz, reponn

Ki sa yon sistèm tradiksyon pou legliz ye?

Yon sistèm tradiksyon pou legliz ede moun suiv predikasyon an nan yon lòt lang pandan sèvis la ap fèt. Anjeneral, sistèm ki pi ansyen yo te vle di kabin entèprèt, pak reseptè, oswa kas ekoutè. Voco kenbe pwosesis la pi senp: ekip ou a kaptire odyo predikasyon an yon fwa, montre yon kòd QR, epi patisipan yo li tradiksyon an an dirèk sou pwòp telefòn yo nan 155+ lang. Sa vle di pa gen aplikasyon patisipan, pa gen kont, e pa gen ranje/mankèt ekipman dèyè legliz la.

Kijan tradiksyon legliz la fonksyone?

Legliz la lanse yon sesyon an dirèk nan dashboard la epi li itilize swa mikwofon òdinatè/ laptop, mikwofon telefòn, oswa son-desk kòm sous odyo a. Voco konvèti diskou sa a an tèks ak tradiksyon an dirèk, epi li voye li bay lektè kongregasyon an. Patisipan yo skane kòd QR la, chwazi lang yo, epi swiv mesaj la an tan reyèl. Yon sous son-desk ki pi pwòp anjeneral amelyore presizyon, men ou ka teste tout pwosesis la ak ekipman ou deja genyen.

Konbyen sèvis tradiksyon legliz la koute?

Voco kòmanse nan £6 pa semèn pou Starter, ki fèt pou yon sèl sèvis prensipal chak semèn ak youn oubyen de gwoup lang regilye. Plan Legliz la se £12 pa semèn pou yon semèn nòmal nan legliz la ak plizyè sèvis dimanch, kèk sèvis mitan semèn ki pa toujou, tout 155+ lang, ekran, ak yon ti ekip. Pro se £22 pa semèn pou legliz ki pi okipe yo, kote tradiksyon fèt pandan reyinyon mitan semèn regilye, ti gwoup, evènman, ak plis manm ekip.

Èske mwen bezwen ekipman espesyal pou tradiksyon legliz la?

Non. Ou ka teste Voco ak yon mikwofòn telefòn oswa yon òdinatè, epi anpil legliz pita konekte yon siyal dirèk ki soti nan tablo son an pou pi bon presizyon. Reseptè tradiksyon dedye, kas ekoutè, ak kaz entèprèt yo pa nesesè. Si legliz ou a deja gen yon mikwofòn, koneksyon entènèt, epi yon ekran oswa yon kòd QR enprime, ou gen tout sa ou bezwen pou fè yon premye tès reyalis dimanch sa a.

[07] Pri

Twa plan. Fòm klè. Pa gen apèl lavant ki nesesè.

Chwazi ritm ki matche ak legliz ou kounye a. Si itilizasyon an ap kontinye depase ritm sa a, n ap pale ak ou anvan nou rekòmande pou w monte nan yon plan ki pi wo.

Pa gen kontra. Admisyon san limit. Anile nenpòt lè.

Voco Starter

Pou yon sèl sèvis prensipal chak semèn

£6

pa semèn

£24/month · anile nenpòt ki lè

  • Yon sèvis prensipal chak semèn
  • Gwoup lang regilye 1–2
  • Tout 155+ lang ki disponib
  • Pwòp admisyon pou kantite moun san limit
  • Kòd QR, lyen legliz & transkripsyon
Kòmanse esè gratis
Pi popilè

Voco Church

Pou semèn legliz nòmal ou an

£12

pa semèn

£48/month · anile nenpòt ki lè

  • Plizyè sèvis dimanch plis yon fwa pa yon semèn nan mitan semèn nan
  • Lang san limit atravè tout 155+ opsyon
  • Gid anviwon 5 èdtan pa semèn an dirèk
  • Pa gen koupe nan mitan sèvis la
  • OBS, ProPresenter & 3 plas pou ekip la
Kòmanse esè gratis

Voco Pro

Pou legliz okipe ki bezwen tradiksyon pandan tout semèn nan

£22

pa semèn

£88/month · anile nenpòt ki lè

  • Reyinyon regilye nan mitan semèn nan, ti gwoup & wikenn evènman yo
  • Orè viv san limit
  • Lang san limit atravè tout 155+ opsyon
  • Signal API pou Stream Deck & kontwòl AV
  • Plas ekip san limit
Kòmanse esè gratis

Voco Grace Promise

No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.

Voco Network

Kanpis, konferans, evènman ki gen anpil moun, oswa yon rezo legliz? N ap konstwi yon plan ki adapte w.

Ann pale →

7 jou gratis · Pa bezwen kat · Konpare an detay →

Ou ta ka teste Voco nan sèvis pa w dimanch sa a.

Pa gen kat. Pa gen app pou patisipan yo. Pa gen okenn kondisyon pou aparèy. Senpleman mete l kanpe, pataje kòd QR a, epi wè kijan li santi l nan yon sèvis reyèl.