Start free trial
बहुभाषी चर्चों के लिए लाइव प्रवचन अनुवादहर भाषा को
अपने घर जैसा
Live sermon translation in 157+ भाषाएँ — बिना ऐप, बिना हार्डवेयर, और प्रति सीट कोई शुल्क नहीं। £6/सप्ताह से शुरू, इस रविवार तैयार।
यह चर्च उन चर्चों के लिए बनाया गया है जो बहुभाषी परिवारों, अंतरराष्ट्रीय छात्रों, शरणार्थियों और बधिर या कम सुनने वाले उपस्थित लोगों का स्वागत करते हैं।
7-दिन का फ्री ट्रायल · कोई कार्ड की ज़रूरत नहीं
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
लाइव ट्रांसक्रिप्ट
वह नाश न हो, परन्तु उसे अनन्त जीवन मिले।
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] चर्च Voco क्यों चुनते हैं
मेहमानों के लिए स्पष्ट। टीमों के लिए सरल। रविवार के लिए उपयुक्त।
मेहमानों के लिए सरल
लोग QR कोड को स्कैन करते हैं, एक भाषा चुनते हैं, और तुरंत अपनी जेब में मौजूद फोन पर इसका अनुसरण करना शुरू कर देते हैं।
वास्तविक चर्च जीवन के लिए निर्मित
Voco स्वयंसेवकों, चेंजिंग रूम, खराब वाई-फाई, देर से आने वालों और सामान्य रविवार की व्यवस्थाओं के लिए बनाया गया है।
कोई अटपटापन नहीं।
अगर प्रवचन लंबा चल जाए या कोई अतिरिक्त भाषा समूह आ जाए तो भी प्रार्थना सभा को बीच में नहीं रोकना चाहिए।
[02] यह कैसे काम करता है
यह चर्च अनुवाद प्रणाली कैसे काम करती है।
यह चर्च की गतिविधियों का वास्तविक समय में अनुवाद है, जिसमें सामान्य सेटअप की झंझट नहीं है। बस प्रार्थना सभा शुरू करें, QR कोड साझा करें और लोगों को अपनी भाषा में प्रवचन सुनने दें।
अपने पास पहले से मौजूद ऑडियो का उपयोग करें
आपके पास जो सेटअप पहले से है, उसी का इस्तेमाल करें। छोटे कमरों के लिए पोडियम पर रखा फोन ठीक रहता है। मध्यम आकार के कमरों के लिए लैपटॉप का माइक काम करता है। अगर आपके पास साउंड डेस्क या यूएसबी इंटरफेस है, तो उससे सबसे साफ आवाज मिलती है।
- यह घरेलू समूहों, छोटे चर्चों और रविवार की पूरी प्रार्थना सभाओं के लिए उपयुक्त है।
- सर्वोत्तम सटीकता के लिए USB ऑडियो इंटरफेस समर्थित हैं।
सिग्नल फ़्लो
साउंड डेस्क
AUX, XLR या USB आउटपुट
USB ऑडियो इंटरफ़ेस
Behringer UM2 (लगभग £28) या समान
किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर Chrome या Firefox
सेवा शुरू करें
इवेंट खोलें, अपना स्रोत चुनें और स्टार्ट बटन दबाएं। Voco लाइव सुनता है, भाषण को टेक्स्ट में बदलता है और प्रवचन के दौरान ही आपकी मंडली को अनुवादित पंक्तियाँ सुनाता है।
- चर्च में लाइव उपयोग के लिए डिज़ाइन की गई तेज़ टेक्स्ट-आधारित डिलीवरी
- 157+ प्रमुख क्षेत्रीय विविधताओं सहित भाषाएँ
लाइव स्ट्रीम
लाइव टेक्स्ट डिलीवरीक्योंकि परमेश्वर ने संसार से इतना प्रेम किया कि, कि…
उनका एकलौता पुत्र, जो कोई उस पर विश्वास करे,
मंडली स्कैन करती है और अनुसरण करती है
QR कोड को स्क्रीन पर, बुलेटिन में या स्वागत स्लाइड पर प्रदर्शित करें। लोग किसी भी ब्राउज़र में लिंक खोल सकते हैं, अपनी भाषा चुन सकते हैं और तुरंत पढ़ना शुरू कर सकते हैं।
- डाउनलोड करने, साइन इन करने या ऐप स्टोर से जुड़ी कोई परेशानी नहीं।
- यह iPhone और Android दोनों पर रीकनेक्ट प्रोटेक्शन के साथ काम करता है।
voco.church/c/grace-community
स्कैन करें, भाषा चुनें और पढ़ें
[03] Voco किसका स्थान लेता है
कम अव्यवस्था। कमरे में अधिक लोग पूरी तरह से मौजूद।
Voco के बिना
- परिवार के सदस्य उपदेश का फुसफुसाकर अनुवाद कर रहे हैं
- पहले कुछ मिनटों के बाद ही मेहमान पिछड़ने लगे।
- पुराने जमाने के कॉन्फ्रेंस उपकरण जो रविवार के लिए उपयुक्त नहीं हैं
- अलग हार्डवेयर, ईयरपीस, या महंगे प्रति-सीट मॉडल
Voco के साथ
- किसी भी फोन पर लाइव कैप्शन और अनुवाद
- सभी मिलकर एक ही संदेश का पालन करते हैं।
- हर हफ्ते काम करने वाला एक चर्च लिंक और QR कोड
- OBS, ProPresenter, और इन-रूम स्क्रीन के लिए डिस्प्ले आउटपुट
[04] उत्पाद
उपदेश देखें। अनुवाद देखें। डिस्प्ले आउटपुट देखें।
Voco सिर्फ़ फ़ोन के लिए अनुवाद नहीं करता। यह आपकी टीम को वे लाइव टूल्स देता है जिनकी ज़रूरत होती है ताकि हर हफ्ते मल्टीलिंगुअल सेवाएँ साफ़-सुथरी तरीके से चलती रहें।
157+ भाषाएँ
कोई ऐप नहीं। बस एक लिंक।
किसी भी मोबाइल ब्राउज़र में खुलता है। इंस्टॉल या अपडेट करने की ज़रूरत नहीं।
खराब वाई-फाई में भी काम करता है।
सिग्नल वापस आने पर यह स्वचालित रूप से पुनः कनेक्ट हो जाता है और छूटे हुए टेक्स्ट को पुनर्स्थापित कर देता है।
आपका स्थायी URL
इसे एक बार अपने बुलेटिन पर प्रिंट करें। यह हमेशा लाइव सेवा दिखाता है — या अगर कुछ चल नहीं रहा है तो होल्डिंग पेज।
अश्लीलता फ़िल्टर + शब्द बूस्ट
अपने पादरी का नाम, चर्च का नाम और बाइबिल के शब्दों को Voco करें। स्क्रीन तक पहुंचने से पहले गलत-सुनाई को ब्लॉक करें। अश्लीलता फ़िल्टर हमेशा चालू रहता है।
OBS · ProPresenter · किसी भी स्क्रीन पर
ऑन-स्क्रीन लोअर थर्ड्स। कोई प्लगइन नहीं।
अपने Voco डिस्प्ले URL को OBS में Browser Source के रूप में खोलें — अनुवाद किसी भी प्रोजेक्टर या कॉन्फिडेंस मॉनिटर पर लाइव लोअर थर्ड्स की तरह दिखते हैं। ProPresenter Web Items के साथ भी काम करता है।
Display Studio देखें[05] आपके जैसे चर्च के लिए बनाया गया
वह रिद्म चुनें जो आपके हफ्ते जैसा लगे।
Voco Starter
एक साप्ताहिक सेवा
उन चर्चों के लिए जो एक मुख्य साप्ताहिक सेवा और एक या दो नियमित भाषा समूह से शुरुआत करते हैं।
स्वच्छ, सरल, और आपकी पहली मल्टीलिंगुअल संडे को अच्छी तरह से शुरू करने के लिए पर्याप्त।
Voco Church
आपका सामान्य चर्च हफ्ता
उन चर्चों के लिए जिनके पास एक या दो संडे सेवाएँ, बीच-हफ्ते के कुछ समय, और असीमित भाषाओं की ज़रूरत हो।
यह वही योजना है जिसे अधिकतर चर्च तुरंत पहचान लेंगे।
Voco Pro
व्यस्त, बढ़ती हुई मंत्रालय
नियमित बीच-हफ्ते की मीटिंग्स, छोटे समूह, इवेंट वीकेंड्स, टीम उपयोग, और ऐसी सेटअप्स जिनमें डिस्प्ले ज़्यादा हो—उनके लिए।
जब अनुवाद मंत्रालय की व्यापक रिद्म का हिस्सा बन जाता है, तब यह वही अगला कदम है।
FAQ
चर्च अनुवाद से जुड़े सवालों के जवाब
चर्च अनुवाद सिस्टम क्या है?
चर्च अनुवाद सिस्टम लोगों को सेवा के दौरान किसी दूसरी भाषा में उपदेश का अनुसरण करने में मदद करता है। पुराने सिस्टम आम तौर पर इंटरप्रेटर बूथ, रिसीवर पैक या हेडसेट का मतलब होते थे। Voco वर्कफ़्लो को ज़्यादा सरल रखता है: आपकी टीम एक बार उपदेश की ऑडियो कैप्चर करती है, QR कोड दिखाती है, और उपस्थित लोग 155+ भाषाओं में अपने-अपने फ़ोन पर लाइव अनुवाद पढ़ते हैं। इसका मतलब है—कोई उपस्थित ऐप नहीं, कोई अकाउंट नहीं, और चर्च के पीछे हार्डवेयर क्यू नहीं।
चर्च अनुवाद कैसे काम करता है?
चर्च डैशबोर्ड से एक लाइव सेशन शुरू करता है और ऑडियो सोर्स के तौर पर या तो लैपटॉप माइक्रोफोन, फोन माइक्रोफोन, या साउंड-डेस्क फीड का उपयोग करता है। Voco उस भाषण को लाइव टेक्स्ट और अनुवाद में बदलता है, फिर उसे कांग्रेगेशन रीडर तक भेज देता है। उपस्थित लोग QR कोड स्कैन करते हैं, अपनी भाषा चुनते हैं, और संदेश को वास्तविक समय में फॉलो करते हैं। साउंड-डेस्क का साफ़ फीड आम तौर पर सटीकता बढ़ाता है, लेकिन आप अपने पास मौजूद उपकरणों के साथ पूरे वर्कफ़्लो को टेस्ट कर सकते हैं।
चर्च के अनुवाद में कितना खर्च आता है?
Voco स्टार्टर प्लान की शुरुआती कीमत £6 प्रति सप्ताह है, जिसे एक मुख्य साप्ताहिक प्रार्थना सभा और एक या दो नियमित भाषा समूहों के लिए डिज़ाइन किया गया है। चर्च प्लान की कीमत £12 प्रति सप्ताह है, जिसमें कई रविवार की प्रार्थना सभाएं, सप्ताह के मध्य में कभी-कभार होने वाली प्रार्थना सभाएं, 155 से अधिक भाषाएं, स्क्रीन और एक छोटी टीम शामिल हैं। प्रो प्लान की कीमत £22 प्रति सप्ताह है, जो व्यस्त चर्चों के लिए है जो नियमित सप्ताह के मध्य की सभाओं, छोटे समूहों, कार्यक्रमों और अधिक टीम सदस्यों के लिए अनुवाद का उपयोग करते हैं।
क्या मुझे चर्च में अनुवाद करने के लिए विशेष उपकरणों की आवश्यकता है?
नहीं। आप Voco फ़ोन या लैपटॉप के माइक्रोफ़ोन से टेस्ट कर सकते हैं, और बेहतर सटीकता के लिए कई चर्च बाद में साउंड डेस्क से डायरेक्ट फीड कनेक्ट करते हैं। इसके लिए अलग से ट्रांसलेशन रिसीवर, हेडसेट और इंटरप्रेटर बूथ की ज़रूरत नहीं है। अगर आपके चर्च में पहले से ही माइक्रोफ़ोन, इंटरनेट कनेक्शन और स्क्रीन या प्रिंटेड QR कोड मौजूद है, तो आप इस रविवार को एक व्यावहारिक पहला टेस्ट आसानी से कर सकते हैं।
[07] मूल्य
तीन प्लान। स्पष्ट मेल। सेल्स कॉल की जरूरत नहीं।
वह ताल चुनें जो अभी आपकी चर्च के लिए सही हो। अगर उपयोग उस ताल से आगे बढ़ने लगे, तो हम पहले बात करेंगे, फिर अपग्रेड कराने की सलाह देंगे।
कोई कॉन्ट्रैक्ट नहीं। असीमित उपस्थित। कभी भी कैंसल करें।
Voco Starter
एक मुख्य साप्ताहिक सेवा के लिए
£6
प्रति सप्ताह£24/month · आप कभी भी रद्द कर सकते हैं
- एक मुख्य साप्ताहिक सेवा
- 1–2 नियमित भाषा समूह
- सभी 155+ भाषाएँ उपलब्ध
- असीमित उपस्थित
- QR कोड, चर्च लिंक और ट्रांसक्रिप्ट
Voco Church
आपके सामान्य चर्च सप्ताह के लिए
£12
प्रति सप्ताह£48/month · आप कभी भी रद्द कर सकते हैं
- कई रविवार सेवाएँ, साथ में बीच-बीच में आने वाली मिडवीक सेवा
- सभी 155+ विकल्पों में अनलिमिटेड भाषाएँ
- लगभग 5 लाइव घंटे/सप्ताह मार्गदर्शन
- मिड-सेवा कट-ऑफ नहीं
- OBS, ProPresenter & 3 टीम सीटें
Voco Pro
सप्ताह भर अनुवाद करने वाले व्यस्त चर्चों के लिए
£22
प्रति सप्ताह£88/month · आप कभी भी रद्द कर सकते हैं
- नियमित मिडवीक, छोटे समूह और इवेंट वीकेंड
- असीमित लाइव घंटे
- सभी 155+ विकल्पों में असीमित भाषाएँ
- Stream Deck और AV रिमोट के लिए Signal API
- टीम के लिए असीमित सीटें
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco नेटवर्क
कैम्पस, कॉन्फ़्रेंस, हाई-वॉल्यूम इवेंट्स, या चर्च नेटवर्क? हम एक ऐसी योजना बनाएँगे जो आपके हिसाब से फिट हो।
7 दिन फ्री · कार्ड की ज़रूरत नहीं · डिटेल में तुलना करें →
आप इस रविवार अपने अपने सर्विस में Voco को आज़मा सकते हैं।
कोई कार्ड नहीं। उपस्थितों के लिए कोई ऐप नहीं। कोई हार्डवेयर की जरूरत नहीं। बस सेट अप करें, QR कोड शेयर करें, और देखें कि यह असल सर्विस में कैसा लगता है।