Tɛ tɩe trial a kyɛɛ
Matómbó ya sermon na ntòmba ma mɔ́ngɔ́ na minɔ́kɔ́ mingiTó ndɔ́ta lokóla na minɔ́kɔ́ nà
ma minɔ́kɔ́ yé fúngá.
Matómbó ya sermon na ntòmba wɔ 157+ minɔ́kɔ́ — ka wò app, ka wò hardware, ka wò ba yố na lokô ya seat. Tó nɔ́ £6/week, yìngì Sande yi.
A wulɔ kàgbé nɛ̀ yɔ̀ church bɛ̀ɛ kɔ̀ kì bɛ̀ɛ yã dɔɔ families bɛ̀ɛ tɔ̀ɔ multilingual, students bɛ̀ɛ international, refugees, kà bɛ̀ɛ nɔ̀ŋɔ̀ a ɲɛ̀ɛ kà kàn nɛ̀ deaf o r hard-of-hearing attendees.
Nsɔmo osɔbo asoom no · Kaadi biara nni hɔ
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
should not perish but have eternal life.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Why churches choose Voco
Fɔɔsaalɛ baaŋ baaŋ naa. Tiiŋ-yiɛ lɛkɔɔlɛ aŋɔɔ. Wɔɔyi i Sunday.
Tiiŋ-yiɛ baaŋ naa
Baaŋ naa wɔɔ scan a QR code, tɛɛ lɛkɔɔlɛ, na wɔɔ tɔɔ wuli fɔɔphone laa woɗeɲiɛe wɛrɛ.
Wɔɔyi fɔɔ diɛrɛ church life
Voco wɔɔyɛɛ fɔɔ volunteers, yiɛrɛ-waa, Wi-Fi la kaŋ kaŋa, wɔnɛe a daamɔɔ a wɛrɛ, na setup aŋɔɔ Sunday.
Kɔɔbɔ mɔɔ tɛɛ fɔɔ baŋ-yiɛ.
Sɛ sermon la no a te daŋɔŋ, kɔ̃ɛ lɛkɔɔlɛ gboŋ a tɛɛ kaaŋ, mɛ nɔɔ kyere service la a kɛɛ baŋɔɔ bɛkɔ.
[02] Nɛnɛ itiiɛ wɛrɛ
Nɛnɛ system translation la fɔɔ church.
Gãna translation aŋɔɔ realtime nɔɔ kaŋ bɛɛyɛ setup kɛkɛ ba. Tɔɔ start service la, sɔɔ share QR code, na fɔɔ baaŋ naa wɔɔ nɔɔ follow sermon la tɛm tɛm wɔɔ diɛrɛ lɛkɔɔlɛ la wɔɔ.
Fa nna a woyɛɛ wɔ hɔ no di
Tiaɣalɛ bi wo di mɛn tɛl. Foni bi a di wɔ lectern no so no, bɛyɛ kɛse wɔ nsase ketewaa mu. Foni mic a ɛwɔ laptop so no, bɛyɛ akɔntɔn wɔ baabi a ɛyɛ mframa medium. Sound desk anaa USB interface ma wopɛ a, efi kakra pa ara a ɛyɛ den na ɔbɛma w’akyinkyim sɛnea ɛbɛyɛ yiye.
- Edi kan bɔɔ no: home groups, churches ketewaa, ne full Sunday services
- Dɛ wo pɛ sɛ wobɛnya accuracy pa ara no, wɔsupport USB audio interfaces
Signal flow
Sound desk
AUX, XLR or USB output
USB audio interface
Behringer UM2 (about £28) or similar
Chrome or Firefox on any operating system
Yɛto service no ase
Bue event no, sankɔ your source, na hyɛ Start. Voco di live, ma asɛm bi nkyerɛkyerɛ kɔ text mu, na ɔde translated lines brɛ wo nkurɔfo ma wɔhunu no sɛnea sermon no reba awia.
- Nkyerɛkyerɛ text a ɛtɔso kɔ awalew nso ara, de yɛ live church use
- 157+Twi ahorow pii, a ɛka bi ne regional variants a ɛsom bo
Live stream
Live text deliveryFor God so loved the world, that he gave…
his only Son, that whoever believes in him
Nkurɔfo no scan na wɔhwehwɛ nea ɛbaa mu
Hyɛ QR code no hyɛ screen so, wɔ bulletin no mu anaa wɔ welcome slide so. Mpow ba link no mu wɔ browser biara mu, sankɔ wɔn kasa, na wɔkae wɔ hɔ ara da.
- Nkyekyɛmu a wɔntɔ so wɔ download, sign-in, anaa app-store no mu
- Edi iPhone ne Android so, na reconnect protection wɔ hɔ
voco.church/c/grace-community
Kọ, zɛhɛ kà sìrɛ, kà kì wàhã nyɔng
[03] Nɛnɛ Voco bɛɛ ɲɛɛ kɔ̀a
Nɔɔ patchwork mɛn. Baaŋ naa kɛ a bɛɛ yiɛ fɛɗɛe ɲɛɛ.
Nɔɔ Voco
- Yɔɔyiri mɔɔ aŋɔɔ family members bɛ whisper-translation sermon la
- Baaŋ naa a bɛɛ bɛ̀ɲɛɲɛ ɲɔɔ wɔɔ minit few la kɔɔ
- Tools aŋɔɔ conference kaŋ tɛɛ fɔɔ Sunday
- Hardware yɔɔ mɔɔ, earpieces, o model a wɔɔ dɔɔmɔɔ seat kɔ̀a kaŋ ɲɛɛ
Na Voco
- Captions na translations aŋɔɔ realtime wɔɔ fɔɔ phone kɔɔrɛ
- Baaŋ naa kɛ bɛɛ follow message la dɔɔɔɔ together
- Ɛwɔ ɔkyefoɔ linke na QR nkyerɛkyerɛ a ɛyɛ ɔhaw biara ɛho kɔ afi da biara mu
- Fa OBS, ProPresenter, ne nsɔhwɛ a wɔyɛ wɔ baabi asɛm so—di anan.
[04] Abɔdeɛ
Hwɛ nhyiamu. Hwɛ nkyerɛkyerɛ. Hwɛ nsɔhwɛ a wɔdeɛ.
Voco nnyɛ nkyerɛkyerɛ kɛkɛ. Ɛma wo mmarima no nneɛma a wɔde bɛyɛ akyiadwuma a ɛbaa wɔn a wɔde kasa ahorow di kan wɔ asɛm nhyiamu no so—da biara so kɔ akɔkɔ.
157+Nhoma +
Daakye biara nni app. Link nko na ɛwɔ ha.
Ehyia wɔ phone browser biara mu. Ɛnyɛ sɛ wobɛhyɛ anaa wutua update biara.
Ɛ tɔrɔ kɔnsɔlɔ ɲɛɛ.
O lɛ̀kɛlɛ kà a sìrɛ kà a tɔ̀ɔ bɛ̀ɛ translation jɔ̀ɔ nɔ̀ŋɔ̀ sɔ̀ siɛnal bɔ̀.
Wo URL a ɛnyɛ w’adwene da
Siesie egu ahorow biako wɔ bulletin no so. Ɛda adi ɔkwan a ɛbɛn bere a ɔsom no tebea—anaasɛ holding page sɛ obi nni hɔ a ɔrekyerɛ no.
Profanity filter + nsɛm bo so
Kyerɛ Voco wo pastor din, church din, ne Bible nsɛm. Tɔ mishears a wɔtwe wɔn asɛm no gu skrini no mu no mu na wɔanyɛ no. Profanity filter no da a ɛwɔ hɔ berɛ nyinaa.
OBS · ProPresenter · Soɔ biara skrini
Lower thirds a ɛwɔ skrini so. Nnipa nhyehyɛe biara.
Twetwe wo Voco display URL wɔ OBS sɛ Browser Source — asɛm a wɔde di kan (translations) di adi sɛ live lower thirds wɔ projector anaa confidence monitor biara so. Ɛyɛ nea ɛbɔɔ Web Items nso ProPresenter.
Hwɛ Display Studio[05] Wɔde ama wo ɔmanfoɔ honam fam
Sɔ ɔkwan a ɛte sɛ sɛnea wo wiase te wɔ da no mu.
Voco Starter
Ɔsom paeda biara.
Ma ɔmanfoɔ a wɔtɔ wɔn ho bɛyɛ wɔn pɛ dɔɔgu ɔsom paeda biara a ɛyɛ ɔsom bɔɔlɔ mu no, ne kasa nkɔnsɔnkɔ abaabi anaa abien no.
Kyerɛw, biribi nketewa, na ɛyɛ dɔɔgu a ɛbɛma wo Sunday a ɛyɛ kasa ahorow no atumi ayɛ yiye wɔ mfiase.
Voco Church
Wo ɔmanfoɔ wiase a wutwa no da biara
Ma ɔmanfoɔ a wɔwɔ ɔsom paeda biara a ɛyɛ nnipa ɔkɔne ne baabi a ɛso, ɛnna asɛm bi a ɛba nnɔɔsoɔ mu wɔ mpaapaemu, ne sɛ wɔhia kasa a ɛnyɛ dɔɔgu biara a wobetumi ama wɔn.
Wɔfrɛ eyi sɛ te sɛ sɛnea mmara pii ama wɔn na wɔbɛyɛ no nokware bere a wode si fam no.
Voco Pro
Ɔsom a ɛreyɛ dɛ, ɛkɔ so
Ma mpaapaemu nnɔɔsoɔ a ɛkɔ so, nsom mu nnipa a wodi nkitaho, mmapɔmma anidasoɔ nnɔɔsoɔ, team no a wɔde di dwuma, ne nea ɛwɔ nsɔhwɛ pii wɔ baabi a wofi so.
Sɛ nkyerɛkyerɛ bɛyɛ adwuma no fã a ɛkɔ so wɔ ɔmanfoɔ mu nyinaa mu, saa ara na ɛyɛ nhyɛsoɔ a ɛboro so no.
FAQ
Sɔlemɔ lɛ shishitsɔɔmɔ he sanebimɔi, ni aha hetoo
Mɛni ji sɔlemɔ shishitsɔɔmɔ gbɛjianɔtoo?
Sɔlemɔ lɛ shishitsɔɔmɔ gbɛjianɔtoo yeɔ ebuaa mɛi ni amɛnyiɛɔ shiɛmɔ ni yɔɔ wiemɔ kroko mli lɛ sɛɛ be mli ni sɔlemɔ lɛ yaa nɔ lɛ. Gbɛjianɔtoi momo tsɔɔ wiemɔ shishitsɔɔlɔi atsu, nibii ni akɛheɔ nii, loo headset. Voco haa nitsumɔ lɛ yaa nɔ mlɛo: okuu lɛ mɔ̃ɔ shiɛmɔ wiemɔ lɛ shikome, etsɔɔ QR kood, ni mɛi ni eba kpee lɛ kaneɔ shishitsɔɔmɔ ni yaa nɔ yɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛ tɛlifoŋ nɔ yɛ wiemɔi 155+ mli. No tsɔɔ akɛ, mɛi ni baa kpee lɛ app ko bɛ, akaunt ko bɛ, ni hardware line ko bɛ sɔlemɔ lɛ sɛɛ.
Te sɔlemɔ lɛ shishitsɔɔmɔ tsuɔ nii eha tɛŋŋ?
Sɔlemɔ lɛ jeɔ nifeemɔ ko shishi kɛjɛɔ dashboard lɛ nɔ ni ekɛ laptop maikrofon, tɛlifoŋ maikrofon, loo sound-desk feed tsuɔ nii akɛ gbee jɛɛhe. Voco tsɔɔ nakai wiemɔ lɛ mli ewoɔ niŋmaa ni yɔɔ wala mli kɛ shishitsɔɔmɔ mli, no sɛɛ lɛ ekɛmajeɔ asafo lɛ nikanelɔ lɛ. Mɛi ni eba kpee lɛ kwɛɔ QR koodi lɛ nɔ, amɛhalaa amɛwiemɔ, ni amɛnyiɛɔ sane lɛ sɛɛ yɛ be ni sa mli. Bei pii lɛ, sound-desk feed ni he tse lɛ haa nɔ ni awieɔ lɛ yaa hiɛ jogbaŋŋ, shi obaanyɛ okɛ nibii ni oyɔɔ momo lɛ aka nitsumɔ lɛ fɛɛ okwɛ.
Translation for church i cost kyɛŋ gɛlɘ?
Voco gbɔli na £6 per week wɔ Starter ho, na wɔyɛ no ma amaneɛfoɔ asafoɔ ɔda biara a ɛyɛ kɔkɔɔ bi pɛpɛɛ (main weekly service) na wɔhia nkyɛɛtoɔfoɔ kasa akyerɛw bi fi asɛmpa kasa (one or two regular language groups) mu. Church plan no yɛ £12 per week wɔ asafoɔ ɔda biara a ɛyɛ nyinaa (normal church week) mu, sɛ ɛyɛ Sunday mmerɛ/kasa bebree, midweek no nea ɛho teɛ (odd midweek), asɛm no mu kasa a ɛyɛ 155+ nyinaa, screens, ne ɔbotanfoɔ ketewa bi. Pro yɛ £22 per week ma asafoɔ a wɔyɛ adwuma bɛyɛ (busier churches) a wɔde translation yɛ adwuma wɔ regular midweek meetings, small groups, events, ne mmarima a wɔyɛ tɛɛ yɛ den (more team members) nso.
Mehia special equipment anaa sɛ menni?
Aane. Wobetumi ayɛ test Voco no wɔ fɔɔfiri (phone) anaasɛ laptop microphone bi so, na ɛnyɛ dodoɔ nso; asafoɔ pii twe direct feed fi sound desk no so bae ma accuracy ba fam. Wɔnnim sɛ wode translation receivers, headsets, anaa interpreter booths bi bɛhia. Sɛ asafoɔ no yɛ microphone, internet connection, ne screen anaa printed QR code bi twɛn a, wode dɛn a ɛbɛboa wo ma ayɛ realistic first test wɔ Sunday a ɛreba no so.
[07] Adwuma-prie
Ebĩi nɛɛ yam, Ǹdɔŋkɔ bɛyɛ, Ǹsɛ bɛyɛ ampan hoɔfoɔ nhyehyɛe bi wɔho.
Tɔɔ mbrɛ nhyɛsoɔ no bɛba no ma wo asɔredɔm yi. Sɛ atetesɛm bɛkɔ so akɔ so sen saa nhyɛsoɔ no, yɛbɛka ntɛm ara wɔkyerɛ sɛ wobɛka ho akɔ anim wɔ ɔsɛe no so.
Ǹkɔtrɛkɔ, Atɔfoɔ pii biara. Yɛgye akyiri sɛ wopɛ.
Voco Starter
Kɛha otsi mli sɔɔmɔ titri kome
£6
per week£24/month · cancel any time
- Otsi mli sɔɔmɔ titri kome
- 1–2 daa wiemɔ kui
- Wiemɔi 155+ lɛ fɛɛ yɛ
- Mɛi ni baa kpee lɛ ayibɔ bɛ
- QR kood, sɔlemɔ tsakpaa kɛ niŋmaa
Voco Church
Kɛha osɔlemɔ otsi ni ofeɔ daa lɛ
£12
per week£48/month · cancel any time
- Hɔgbaa sɔlemɔi babaoo kɛ otsi teŋgbɛ nɔ ni yɔɔ srɔto
- Wiemɔi ni husu bɛ he yɛ henɔi 155+ fɛɛ mli
- Aaafee ŋmɛlɛtswai enumɔ/otsi gbɛtsɔɔmɔ
- Sɔɔmɔ teŋgbɛ nibii ni afo mli lɛ bɛ
- OBS , ProPresenter kɛ kuu sɛii etɛ
Voco Pro
Kɛha sɔlemɔi ni bɛ deka ni kɛ shishitsɔɔmɔ tsuɔ nii yɛ otsi lɛ mli fɛɛ
£22
per week£88/month · cancel any time
- Otsi teŋ daa, kui bibii kɛ otsii lɛ anaagbee nifeemɔi
- ŋmɛlɛtswai ni bɛ naagbee
- Wiemɔi ni bɛ naagbee yɛ henɔi 155+ fɛɛ mli
- Okadi API kɛha Stream Deck kɛ AV shɔŋŋ
- Kuu sɛii ni husu bɛ he
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco nɛtwɛk lɛ
Skul wuji, kpeei, nifeemɔi ni yaa nɔ waa, loo sɔlemɔ kuu ko? Wɔbaama gbɛjianɔtoo ni sa.
Gbii 7 ni aheee nɔ ko · Kaadi he ehiaaa · Okɛto he fitsofitso →
Wubetumi ateɛsɛ Voco wɔ wo asɔredɔm no mu wɔ yi a ɛsena, wɔ Twɛdɛ no yi.
Ǹnni kaadi. Ǹnni nhyehyɛe ama atɔfoɔ. Ǹnni hardware a wode bɛboa. Ka kɛse pɛ: setup, fa ka QR koodu no, na hwɛ mbrɛ ɛyɛɛ no wɔ asɔredɔm mu a ɛyɛ dɛn.