Ξεκίνα τη δωρεάν δοκιμή
Ζωντανή μετάφραση κηρύγματος για πολυγλωσσικές εκκλησίεςΚάνοντας κάθε γλώσσα
να νιώθει σαν στο σπίτι της.
Ζωντανή μετάφραση κηρύγματος σε 157+ γλώσσες — χωρίς εφαρμογή, χωρίς υλικό, χωρίς χρέωση ανά θέση. Από £6/εβδομάδα, έτοιμο αυτήν την Κυριακή.
Φτιαγμένο για εκκλησίες που καλωσορίζουν πολυγλωσσικές οικογένειες, διεθνείς φοιτητές, πρόσφυγες και άτομα κωφά ή με προβλήματα ακοής.
Δωρεάν δοκιμή 7 ημερών · Δεν απαιτείται κάρτα
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Ζωντανή μετάδοση κειμένου
να μην χαθεί αλλά να έχει αιώνια ζωή.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Γιατί οι εκκλησίες επιλέγουν Voco
Καθαρό για τους επισκέπτες. Απλό για τις ομάδες. Κατασκευασμένο για την Κυριακή.
Απλό για τους επισκέπτες
Οι χρήστες σαρώνουν έναν κωδικό QR , επιλέγουν μια γλώσσα και ακολουθούν αμέσως την διαδικασία στο τηλέφωνο που έχουν ήδη στην τσέπη τους.
Χτισμένο για την πραγματική εκκλησιαστική ζωή
Voco έχει σχεδιαστεί για εθελοντές, αποδυτήρια, προβληματικό Wi-Fi, αργοπορημένες αφίξεις και συνηθισμένες Κυριακάτικες ρυθμίσεις.
Χωρίς αδέξια όρια
Ένα κήρυγμα που διαρκεί πολύ ή η εμφάνιση μιας επιπλέον γλωσσικής ομάδας δεν πρέπει να διακόπτει τη λειτουργία στη μέση.
[02] Πώς λειτουργεί
Πώς λειτουργεί αυτό το σύστημα μετάφρασης της εκκλησίας.
Αυτή είναι μια μετάφραση εκκλησίας σε πραγματικό χρόνο χωρίς το συνηθισμένο βάρος εγκατάστασης. Ξεκινήστε την υπηρεσία, κοινοποιήστε τον κωδικό QR και αφήστε τους ανθρώπους να παρακολουθήσουν το κήρυγμα ζωντανά στη δική τους γλώσσα.
Χρησιμοποιήστε τον ήχο που έχετε ήδη
Χρησιμοποίησε τη ρύθμιση που έχεις ήδη. Ένα τηλέφωνο στο αναλόγιο είναι ιδανικό για μικρότερους χώρους. Ένα μικρόφωνο λάπτοπ λειτουργεί για μεσαίου μεγέθους χώρους. Ένα κονσόλα ήχου ή ένα USB interface σου δίνει την καθαρότερη λήψη όταν έχεις ένα.
- Λειτουργεί για ομίλους στο σπίτι, μικρές εκκλησίες και πλήρεις κυριακάτικες λατρευτικές συγκεντρώσεις
- Υποστηρίζονται USB audio interfaces όταν θέλεις την καλύτερη ακρίβεια
Ροή σήματος
Μουσική κονσόλα
Έξοδος AUX, XLR ή USB
Διεπαφή ήχου USB
Behringer UM2 (περίπου £28) ή παρόμοιο
Chrome ή Firefox σε οποιοδήποτε λειτουργικό σύστημα
Ξεκίνα τη λατρεία
Άνοιξε το event, επίλεξε την πηγή σου και πάτησε Start. Voco ακούει σε πραγματικό χρόνο, μετατρέπει τον λόγο σε κείμενο και παραδίδει μεταφρασμένες γραμμές στην εκκλησία σου καθώς η ομιλία βρίσκεται σε εξέλιξη.
- Γρήγορη παράδοση με έμφαση στο κείμενο, φτιαγμένη για ζωντανή χρήση στην εκκλησία
- 157+ γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων βασικών παραλλαγών ανά περιοχή
Ζωντανή ροή
Ζωντανή αποστολή κειμένουΓια τον Θεό αγάπησε τόσο πολύ τον κόσμο, που έδωσε…
τον μοναχογιό του, που όποιος πιστεύει σε αυτόν
Η εκκλησία σαρώνει και ακολουθεί
Βάλε τον κωδικό QR στην οθόνη, στο έντυπο ενημέρωσης ή σε ένα slide καλωσορίσματος. Οι άνθρωποι ανοίγουν τον σύνδεσμο σε οποιοδήποτε browser, επιλέγουν τη γλώσσα τους και ακολουθούν αμέσως.
- Χωρίς κατέβασμα, χωρίς σύνδεση, χωρίς τριβές από το app-store
- Λειτουργεί σε iPhone και Android με προστασία επανασύνδεσης
voco.church/c/grace-community
Σάρωση, επιλέξτε μια γλώσσα και διαβάστε
[03] Τι αντικαθιστά Voco
Λιγότερο μωσαϊκό. Περισσότεροι άνθρωποι στο δωμάτιο.
Χωρίς Voco
- Μέλη της οικογένειας ψιθυρίζουν και μεταφράζουν το κήρυγμα
- Οι φιλοξενούμενοι μένουν πίσω μετά τα πρώτα λεπτά
- Αδέξια εργαλεία συνεδρίων που δεν ταιριάζουν την Κυριακή
- Ξεχωριστό υλικό, ακουστικά ή ακριβά μοντέλα ανά κάθισμα
Με Voco
- Ζωντανές λεζάντες και μεταφράσεις σε οποιοδήποτε τηλέφωνο
- Όλοι μαζί ακολουθούν το ίδιο μήνυμα
- Ένας σύνδεσμος εκκλησίας και ένας κωδικός QR που λειτουργεί κάθε εβδομάδα
- Εμφανίσεις για OBS, ProPresenter και για οθόνες εντός χώρου
[04] Προϊόν
Δείτε το κήρυγμα. Δείτε τη μετάφραση. Δείτε την εμφανιζόμενη έξοδο.
Το Voco δεν μεταφράζει απλώς σε τηλέφωνα. Δίνει στην ομάδα σας τα ζωντανά εργαλεία που χρειάζονται για να οργανώνετε πολυγλωσσικές υπηρεσίες καθαρά, εβδομάδα με την εβδομάδα.
157+ γλώσσες
Χωρίς εφαρμογή. Μόνο ένας σύνδεσμος.
Ανοίγει σε κάθε κινητό πρόγραμμα περιήγησης. Χωρίς εγκατάσταση ή ενημερώσεις.
Αντέχει το κακό Wi‑Fi.
Επανασυνδέει αυτόματα και αποκαθιστά το κείμενο που χάθηκε όταν επιστρέψει το σήμα.
Η μόνιμη URL σας
Εκτυπώστε το μία φορά στο φυλλάδιό σας. Πάντα δείχνει τη ζωντανή μετάδοση — ή μια σελίδα αναμονής αν δεν τρέχει κάτι.
Φίλτρο βωμολοχίας + ενίσχυση λέξεων
Διδάξτε Voco το όνομα του πάστορα σας, το όνομα της εκκλησίας σας και τους βιβλικούς όρους. Φιλτράρει πιθανές κακές ακροάσεις πριν φτάσουν στην οθόνη. Το φίλτρο βωμολοχίας είναι πάντα ενεργό.
OBS · ProPresenter · Οποιαδήποτε οθόνη
Κάτω τρίτα στην οθόνη. Χωρίς πρόσθετα.
Ανοίξτε τη Voco display URL σας στο OBS ως Browser Source — οι μεταφράσεις εμφανίζονται ως ζωντανά κάτω τρίτα σε οποιοδήποτε προβολέα ή monitor εμπιστοσύνης. Λειτουργεί και με ProPresenter Web Items.
Δείτε το Display Studio[05] Φτιαγμένο για τον τύπο της εκκλησίας σας
Επιλέξτε τον ρυθμό που ταιριάζει με την εβδομάδα σας.
Voco Starter
Μια εβδομαδιαία υπηρεσία
Για εκκλησίες που ξεκινούν με μία κύρια εβδομαδιαία υπηρεσία και μία ή δύο τακτικές ομάδες γλώσσας.
Καθαρό, απλό και αρκετό για να λειτουργήσει καλά η πρώτη σας πολύγλωσση Κυριακή.
Voco Church
Η κανονική εβδομάδα της εκκλησίας σας
Για εκκλησίες με μία ή δύο Κυριακάτικες υπηρεσίες, το περίεργο ενδιάμεσο της εβδομάδας, και ανάγκη για απεριόριστες γλώσσες.
Αυτό είναι το πλάνο που θα αναγνωρίσουν οι περισσότερες εκκλησίες αμέσως.
Voco Pro
Απασχολημένο, αναπτυσσόμενο έργο
Για τακτικές συναντήσεις στη διάρκεια της εβδομάδας, μικρές ομάδες, διήμερα/σαββατοκύριακα εκδηλώσεων, χρήση από την ομάδα και περισσότερες ρυθμίσεις με έμφαση στις οθόνες.
Όταν η μετάφραση γίνεται μέρος του ευρύτερου ρυθμού του έργου, αυτό είναι το επόμενο βήμα.
FAQ
Ερωτήσεις σχετικά με τη μετάφραση εκκλησίας, απαντημένες
Τι είναι ένα σύστημα μετάφρασης εκκλησίας;
Ένα σύστημα μετάφρασης εκκλησίας βοηθά τους ανθρώπους να ακολουθούν το κήρυγμα σε άλλη γλώσσα την ώρα που γίνεται η λειτουργία. Τα παλαιότερα συστήματα συνήθως σήμαιναν καμπίνες διερμηνέων, συσκευές λήψης ή ακουστικά. Το Voco κρατά τη ροή εργασίας πιο απλή: η ομάδα σας καταγράφει μία φορά τον ήχο του κηρύγματος, εμφανίζει έναν κωδικό QR, και οι συμμετέχοντες διαβάζουν τη ζωντανή μετάφραση στα δικά τους κινητά σε 155+ γλώσσες. Αυτό σημαίνει καμία εφαρμογή για τους συμμετέχοντες, κανέναν λογαριασμό και καμία ουρά εξοπλισμού στο πίσω μέρος της εκκλησίας.
Πώς λειτουργεί η μετάφραση εκκλησίας;
Η εκκλησία ξεκινά μια ζωντανή συνεδρία από τον πίνακα ελέγχου και χρησιμοποιεί ως πηγή ήχου είτε μικρόφωνο φορητού υπολογιστή, είτε μικρόφωνο τηλεφώνου, είτε τροφοδοσία από το ηχητικό κονσόλας. Το Voco μετατρέπει την ομιλία σε ζωντανό κείμενο και μετάφραση, και τα στέλνει στον αναγνώστη/στην κονσόλα ανάγνωσης για τη συνέλευση. Οι συμμετέχοντες σκανάρουν τον κωδικό QR, επιλέγουν τη γλώσσα τους και ακολουθούν το μήνυμα σε πραγματικό χρόνο. Μια καθαρότερη τροφοδοσία από το ηχητικό κονσόλας συνήθως βελτιώνει την ακρίβεια, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε ολόκληρη τη ροή εργασίας με τον εξοπλισμό που ήδη έχετε.
Πόσο κοστίζει η μετάφραση εκκλησιαστικών κειμένων;
Voco ξεκινά από 6 λίρες την εβδομάδα για το Starter, το οποίο έχει σχεδιαστεί για μία κύρια εβδομαδιαία λειτουργία με μία ή δύο κανονικές γλωσσικές ομάδες. Το πρόγραμμα της Εκκλησίας κοστίζει 12 λίρες την εβδομάδα για μια κανονική εβδομάδα της εκκλησίας με πολλαπλές Κυριακάτικες λειτουργίες, μερικές φορές στα μέσα της εβδομάδας, και τις 155+ γλώσσες, οθόνες και μια μικρή ομάδα. Το πρόγραμμα Pro κοστίζει 22 λίρες την εβδομάδα για πιο πολυσύχναστες εκκλησίες που χρησιμοποιούν μετάφραση σε τακτικές συναντήσεις στα μέσα της εβδομάδας, μικρές ομάδες, εκδηλώσεις και περισσότερα μέλη της ομάδας.
Χρειάζομαι ειδικό εξοπλισμό για την εκκλησιαστική μετάφραση;
Όχι. Μπορείτε να δοκιμάσετε Voco με μικρόφωνο τηλεφώνου ή φορητού υπολογιστή και πολλές εκκλησίες αργότερα συνδέουν απευθείας τροφοδοσία από το ηχοσύστημα για καλύτερη ακρίβεια. Δεν απαιτούνται ειδικοί δέκτες μετάφρασης, ακουστικά και καμπίνες διερμηνείας. Εάν η εκκλησία σας διαθέτει ήδη μικρόφωνο, σύνδεση στο διαδίκτυο και κωδικό QR με οθόνη ή εκτύπωση, έχετε αρκετά για να εκτελέσετε μια ρεαλιστική πρώτη δοκιμή αυτήν την Κυριακή.
[07] Τιμές
Τρία προγράμματα. Σαφής επιλογή. Χωρίς τηλεφώνημα πωλήσεων.
Διάλεξε τον ρυθμό που ταιριάζει στην εκκλησία σου τώρα. Αν η χρήση συνεχίσει να ξεπερνά αυτόν τον ρυθμό, θα μιλήσουμε πριν προτείνουμε αναβάθμιση.
Χωρίς συμβόλαια. Απεριόριστοι συμμετέχοντες. Ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή.
Voco Starter
Για μία κύρια εβδομαδιαία ακολουθία
£6
ανά εβδομάδα£24/month · ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή
- Μία κύρια εβδομαδιαία λειτουργία
- 1–2 τακτικές γλωσσικές ομάδες
- Διαθέσιμες όλες οι 155+ γλώσσες
- Απεριόριστοι συμμετέχοντες
- Κωδικός QR, σύνδεσμος εκκλησίας & μεταγραφή
Voco Church
Για την κανονική σας εβδομάδα στην εκκλησία
£12
ανά εβδομάδα£48/month · ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή
- Πολλές Κυριακάτικες ακολουθίες συν μερικές και ενδιάμεσα μέσα στη βδομάδα
- Απεριόριστες γλώσσες σε όλες τις επιλογές 155+
- Καθοδήγηση περίπου 5 ώρες ζωντανά/εβδομάδα
- Χωρίς διακοπές κατά τη διάρκεια της ακολουθίας
- OBS, ProPresenter & 3 θέσεις ομάδας
Voco Pro
Για πολυάσχολες εκκλησίες που κάνουν μετάφραση μέσα στην εβδομάδα
£22
ανά εβδομάδα£88/month · ακύρωση οποιαδήποτε στιγμή
- Τακτικά μέσα στην εβδομάδα, μικρές ομάδες & διήμερα Σαββατοκύριακα εκδηλώσεων
- Απεριόριστες ώρες ζωντανής μετάδοσης
- Απεριόριστες γλώσσες σε όλες τις 155+ επιλογές
- Signal API για Stream Deck & τηλεχειριστήρια AV
- Απεριόριστες θέσεις ομάδας
Voco Grace Promise
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
Παραρτήματα, συνέδρια, εκδηλώσεις υψηλού όγκου ή δίκτυο εκκλησιών; Θα καταρτίσουμε ένα πλάνο που ταιριάζει.
7 ημέρες δωρεάν · Χωρίς κάρτα · Συγκρίνετε αναλυτικά →
Μπορείς να δοκιμάσεις Voco στη δική σου λειτουργία αυτή την Κυριακή.
Χωρίς κάρτα. Χωρίς εφαρμογή για τους συμμετέχοντες. Χωρίς απαίτηση για υλικό. Απλώς στήσε το, μοιράσου τον κωδικό QR και δες πώς νιώθει σε μια πραγματική λειτουργία.