Alusta tasuta prooviperioodi
Otse jutluse tõlge mitmekeelsetele kirikuteleTeeme iga keele
tundma end koduselt.
Otse jutluse tõlge keeltes 157+ — pole rakendust, pole riistvara, pole ühe istekoha tasusid. Alates £6/nädalas, valmis selleks pühapäevaks.
Mõeldud kirikutele, kes võtavad vastu eri keeli rääkivaid peresid, rahvusvahelisi üliõpilasi, pagulasi ning kuulmispuudega või osaliselt kuulmispuudega osalejaid.
7-päevane tasuta prooviperiood · Kaarti pole vaja
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Reaalajas transkriptsioon
ei hukkuks, vaid saaks igavese elu.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] Miks kirikud valivad Voco
Selge külalistele. Lihtne tiimidele. Ehitatu pühapäevaks.
Lihtne külalistele
Inimesed skannivad QR koodi, valivad keele ja järgivad koheselt telefonis—seal samas, taskus.
Ehitatu päris kiriku eluks
Voco on mõeldud vabatahtlikele, riietusruumidele, kõikuvaks Wi-Fi-ks, hilisteks saabujateks ja tavalisteks pühapäeva seadistusteks.
Ei mingit kohmakat katkestamist
Pikk jutlus või lisakeelegrupp, mis ilmub kohale, ei tohiks teenistust poole pealt ära rikkuda.
[02] Kuidas see töötab
Kuidas see kiriku tõlkesüsteem toimib.
See on reaalajas kirikutõlge ilma tavapärase seadistamise koormata. Alusta teenistust, jaga QR koodi ja lase inimestel järgida jutlust reaalajas oma keeles.
Kasuta juba olemasolevat heli
Kasuta juba olemasolevat seadistust. Tahvel kõlari juures sobib väiksematele ruumidele. Sülearvuti mikrofon sobib keskmise suurusega ruumidele. Helipult või USB-liides annab kõige puhtama signaali, kui sul see olemas on.
- Sobib kodurühmadele, väikestele kirikutele ja täielikele pühapäevastele jumalateenistustele
- USB-audio liideseid toetatakse, kui soovid parimat täpsust
Signaali voog
Helipult
AUX, XLR või USB väljund
USB heliliides
Behringer UM2 (umbes £28) või sarnane
Chrome või Firefox mis tahes operatsioonisüsteemis
Alusta teenistust
Ava sündmus, vali allikas ja vajuta Start. Voco kuulab reaalajas, muudab kõne tekstiks ning edastab tõlgitud read sinu kogudusele, kui jutlus toimub.
- Kiire tekstipõhine edastamine, loodud live-kiriku jaoks
- 157+keelt, sealhulgas olulised piirkondlikud variandid
Otseülekanne
Reaalajas tekst edastamineSest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta andis…
oma ainusündinud Poja, et igaüks, kes usub Teda
Kogudus skännib ja järgib
Pane QR kood ekraanile, uudiskirja sisse või tervitusslaidile. Inimesed avavad lingi mis tahes brauseris, valivad oma keele ja saavad kohe kaasa lugeda.
- Pole allalaadimisi, sisselogimise ega äpipoe takistusi
- Töötab iPhone’i ja Androidiga koos uuestiühenduse kaitsega
voco.church/c/grace-community
Skänni, vali keel ja loe
[03] Mida Voco asendab
Vähem lapitööd. Rohkem inimesi täielikult saalis.
Ilma Voco
- Pere teeb jutlusele sosistõlget
- Külalised jäävad pärast esimesi minuteid maha
- Kohmakad konverentsitööriistad, mis ei sobi pühapäevaks
- Eraldi riistvara, kõrvaklapid või kallid ühe istekoha mudelid
Koos Voco
- Reaalajas subtiitrid ja tõlked igas telefonis
- Kõik järgivad sama sõnumit koos
- Üks kirikukover ja QR kood, mis töötab igal nädalal
- Kuvab väljundid jaoks OBS, ProPresenter ning ruumisisese ekraaniga
[04] Toode
Vaata jutlust. Vaata tõlget. Vaata kuvari väljundit.
Voco ei tõlgi vaid telefonidesse. See annab sinu tiimile reaalajas vajalikud tööriistad, et mitmekeelne teenistus sujuks puhtalt nädalast nädalasse.
157+ keeled
Ei mingit äppi. Lihtsalt link.
Avaneb igas mobiilibrauseris. Pole vaja midagi installida ega uuendada.
Tuleb toime kehva Wi-Fi-ga.
Ühendub automaatselt uuesti ning taastab vahele jäänud teksti, kui signaal tagasi tuleb.
Sinu püsiv URL
Prindi see üks kord oma bülletääni. See näitab alati otseülekannet — või ootepõhist lehte, kui miski ei tööta.
Juvastuse filter + sõna-boost
Õpeta Voco sinu pastori nimi, kiriku nimi ja piiblilised mõisted. Blokeeri valekuulmine enne, kui see jõuab ekraanini. Juvastuse filter on alati sisse lülitatud.
OBS · ProPresenter · Mis tahes ekraan
Ekraanil alumised tiitrid. Null pluginaid.
Ava oma Voco kuvamise URL OBS kui Browser Source — tõlked ilmuvad reaalajas alumiste tiitritena igal projektoril või confidence-monitoril. Töötab ka ProPresenter Web Items'iga.
Vaata Display Studio[05] Ehitatud sinu kiriku moodi
Vali rütm, mis kõlab nagu sinu nädal.
Voco Starter
Üks iganädalane jumalateenistus
Kirikutele, mis alustavad ühe peamise iganädalase jumalateenistuse ja ühe või kahe regulaarse keelegrupiga.
Selge, lihtne ja piisavalt, et su esimene mitmekeelne pühapäev sujuks hästi.
Voco Church
Sinu tavaline kirikupäevade nädal
Kirikutele, kus on üks või kaks pühapäevast teenistust, mõni üksik kesknädal, ning vajadus piiramatu hulga keelte järele.
See plaan on see, millega enamik kirikuid end kohe ära tunneb.
Voco Pro
Hõivatud, kasvav teenistus
Regulaarseteks kesknädalateks kohtumisteks, väikesteks gruppideks, ürituste nädalavahetusteks, tiimi kasutuseks ja enamaks ekraanikesksematele seadistustele.
Kui tõlge saab osaks laiemast teenistuse rütmist, on see järgmine samm.
FAQ
Kirikute tõlke küsimused, vastatud
Mis on kiriku tõlkesüsteem?
Kiriku tõlkesüsteem aitab inimestel jälgida jutlust teises keeles nii, nagu jumalateenistus toimub. Vanemad süsteemid tähendasid tavaliselt tõlkijate putkasid, vastuvõtupakke või peakomplekte. Voco muudab töövoo lihtsamaks: su tiim jäädvustab jutluse heli ühe korra, kuvab QR koodi ja osalejad loevad oma telefonides reaalajas tõlget 155+ keeles. See tähendab, et pole osaleja rakendust, pole kontot ega kiriku tagaosas riistvara järjekorda.
Kuidas kiriku tõlge toimib?
Kiriku juhtkond käivitab otseülekande armatuurlaualt ja kasutab heliallikana kas sülearvuti mikrofoni, telefoni mikrofoni või helipuldi väljundit. Voco muudab kõne reaalajas tekstiks ja tõlkeks ning saadab selle koguduse lugejale. Osalejad skannivad QR koodi, valivad oma keele ja jälgivad sõnumit reaalajas. Puhas helipuldi väljund annab tavaliselt täpsema tulemuse, kuid kogu töövoogu saad testida ka seadmetega, mis sul juba olemas on.
Kui palju maksab kiriku tõlkimine?
Voco algab £6 nädalas Starteri puhul, mis on mõeldud ühele põhilisele iganädalasele jumalateenistusele ning ühele-kahele regulaarsele keelerühmale. Kiriku pakett on £12 nädalas tavalise kirikunädala jaoks, kus on mitu pühapäevast jumalateenistust, aeg-ajalt ka kesknädalane, kõik 155+ keelt, ekraanid ja väike meeskond. Pro on £22 nädalas aktiivsematele kirikutele, kus tõlgitakse regulaarsel kesknädalasel koosolekul, väikestes gruppides, üritustel ja kaasatakse rohkem meeskonnaliikmeid.
Kas kiriku tõlkimiseks on vaja eriseadmeid?
Ei. Saate testida Voco telefoni või sülearvuti mikrofoni abil ning paljud kirikud ühendavad hiljem täpsuse parandamiseks otse heli pultist tuleva signaali. Tõlkijate vastuvõtjad, peakomplektid ja tõlkide kabiinid ei ole vajalikud. Kui teie kirikul on juba mikrofon, internetiühendus ning ekraan või trükitud QR kood, siis piisab, et teha sel pühapäeval realistlik esimene test.
[07] Hinnakujundus
Kolm plaani. Selge sobivus. Müügikõnet pole vaja.
Vali rütm, mis sobib sinu kirikule praegu. Kui kasutus hakkab venima üle selle rütmi, räägime sinuga enne, kui soovitame kõrgemale plaanile minna.
Pole lepinguid. Piiramatu osalejate arv. Tühista igal ajal.
Voco Starter
Le kwasiɖa sia kwasiɖa ƒe subɔsubɔdɔ vevi ɖeka ta
£6
nädalas£24/month · tühista igal ajal
- Üks peamine iganädalane jumalateenistus
- 1–2 regulaarset keelerühma
- Kõik 155+ keelt on saadaval
- Piiramatu osalejate arv
- QR kood, kiriku link ja transkriptsioon
Voco Church
Na miaƒe sɔleme kwasiɖa si sɔ
£12
nädalas£48/month · tühista igal ajal
- Kwasiɖagbe subɔsubɔdɔ geɖe kpe ɖe kwasiɖa domedome si mebɔ o ŋu
- Gbegbɔgblɔ siwo seɖoƒe meli na o le tiatia 155+ la katã me
- Anɔ abe gaƒoƒo 5 ene le agbe/kwasiɖa ƒe mɔfiame
- Subɔsubɔdɔ ƒe titina ƒe nuwuwu aɖeke meli o
- OBS , ProPresenter & 3 ƒuƒoƒo ƒe zikpuiwo
Voco Pro
Hõivatud kirikutele, kes kasutavad nädal läbi tõlget
£22
nädalas£88/month · tühista igal ajal
- Regulaarsed nädalakesksed kohtumised, väikesed grupid ja ürituste nädalavahetused
- Piiramatu otsetunde
- Piiramatu keeled kõigi 155+ valikute hulgast
- Signal API Stream Deck’i ja AV kaugjuhtimispultide jaoks
- Piiramatu arvu tiimikohti
Voco Armastuse tõotuse lubadus
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Nyatakakadzraɖoƒe
Sukuxɔwo, takpekpewo, wɔna siwo me wowɔa nu geɖe le, alo sɔlemeha ƒe kadodo aɖea? Míawɔ ɖoɖo si asɔ ɖe enu.
Ŋkeke 7 femaxee · Kaɖi aɖeke mehiã o · Tsɔe sɔ kple wo nɔewo tsitotsito →
Sa saad proovida Voco oma teenistuses juba sel pühapäeval.
Pole kaarti. Pole rakendust osalejatele. Pole riistvara nõuet. Seadistad lihtsalt ära, jagad QR koodi ja vaatad, kuidas see reaalses teenistuses tundub.