Start free trial
বহুভাষিক চার্চগুলোর জন্য সরাসরি ধর্মোপদেশ অনুবাদপ্রতিটি ভাষাকে
নিজেদের মতো করে
বাসুন।157+— কোন অ্যাপ নয়, কোন হার্ডওয়্যার নয়, প্রতি আসনে কোনো ফি নেই। £6/সপ্তাহ থেকে—এই রবিবারেই প্রস্তুত।
বহুভাষী পরিবার, আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী, শরণার্থী, এবং বধির বা শ্রবণকষ্টে থাকা উপস্থিতিদের স্বাগত জানায় এমন চার্চগুলোর জন্য তৈরি।
৭ দিনের বিনামূল্যের ট্রায়াল · কোনো কার্ড লাগে না
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
লাইভ ট্রান্সক্রিপ্ট
সে যেন বিনষ্ট না হয় কিন্তু অনন্ত জীবন পায়।
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] কেন চার্চগুলো Voco বেছে নেয়
অতিথিদের জন্য সহজ। টিমের জন্য সরল। রবিবারের জন্য তৈরি।
অতিথিদের জন্য সরল
মানুষ একটি QR কোড স্ক্যান করে, একটি ভাষা বেছে নেয়, এবং যেই ফোনটি ইতিমধ্যেই তাদের পকেটে আছে সেটিতেই সঙ্গে সঙ্গে অনুসরণ করতে পারে।
আসল চার্চ জীবনের জন্য তৈরি
Voco স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য, বদলানোর ঘরগুলোর জন্য, মাঝেমধ্যে দুর্বল Wi‑Fi, দেরিতে আসা মানুষদের জন্য, এবং সাধারণ রবিবারের আয়োজনের জন্য তৈরি।
অস্বস্তিকর কাট-অফ নেই
কোনো উপদেশ দীর্ঘ হয়ে গেলে বা অতিরিক্ত একটি ভাষা গ্রুপ এসে পড়লে—সার্ভিসের মাঝপথে যেন তা ভেঙে না যায়।
[02] এটি কীভাবে কাজ করে
এই চার্চ ট্রান্সলেশন সিস্টেম কীভাবে কাজ করে।
এটি প্রচলিত সেটআপ ঝামেলা ছাড়াই রিয়েল-টাইম চার্চ ট্রান্সলেশন। সার্ভিস শুরু করুন, QR কোডটি শেয়ার করুন, আর মানুষ তাদের নিজেদের ভাষায় একই সময়ে উপদেশটি অনুসরণ করুক।
আপনার কাছে ইতিমধ্যে যে অডিও আছে সেটি ব্যবহার করুন
আপনার কাছে যা সেটআপ আছে সেটাই ব্যবহার করুন। লেক্টার্নের ওপর একটি ফোন ছোট ঘরের জন্য কাজ করে। মাঝারি আকারের জায়গার জন্য একটি ল্যাপটপ মাইক্রোফোন কাজ করবে। একটি সাউন্ড ডেস্ক বা USB ইন্টারফেস থাকলে আপনি সবচেয়ে পরিষ্কার ফিড পাবেন।
- হোম গ্রুপ, ছোট চার্চ এবং পূর্ণ রবিবারের সার্ভিসের জন্য উপযোগী
- আপনি সর্বোচ্চ নির্ভুলতা চাইলে USB অডিও ইন্টারফেস সমর্থিত
সিগন্যাল ফ্লো
সাউন্ড ডেস্ক
AUX, XLR বা USB আউটপুট
USB অডিও ইন্টারফেস
Behringer UM2 (প্রায় £28) বা অনুরূপ
যেকোনো অপারেটিং সিস্টেমে Chrome বা Firefox
সার্ভিস শুরু করুন
ইভেন্টটি খুলুন, আপনার সোর্স নির্বাচন করুন, এবং Start চাপুন। Voco লাইভ শোনে, বক্তৃতাকে টেক্সটে রূপান্তর করে, এবং সারমন চলাকালেই আপনার কংগ্রেগেশনে অনুবাদ করা লাইন পৌঁছে দেয়।
- লাইভ চার্চ ব্যবহারের জন্য তৈরি দ্রুত টেক্সট-ফার্স্ট ডেলিভারি
- 157+ ভাষাসমূহ, যেগুলোর মধ্যে মূল আঞ্চলিক বৈচিত্র্যও আছে
লাইভ স্ট্রিম
লাইভ টেক্সট ডেলিভারিকারণ ঈশ্বর এই জগতকে এত ভালোবেসেছিলেন, যে তিনি…
তাঁর একমাত্র পুত্রকে দিলেন, যে কেউ তাঁকে বিশ্বাস করে
কংগ্রেগেশন স্ক্যান করে এবং অনুসরণ করে
QR কোডটি স্ক্রিনে, বুলেটিনে, অথবা একটি ওয়েলকাম স্লাইডে দেখান। মানুষ যেকোনো ব্রাউজারে লিংকটি খুলে, তাদের ভাষা বেছে নেয়, এবং সাথে সাথে পড়া শুরু করে।
- ডাউনলোড, সাইন-ইন, বা অ্যাপ-স্টোর ঝামেলা নেই
- iPhone এবং Android এ কাজ করে, রিকনেক্ট সুরক্ষা সহ
voco.church/c/grace-community
স্ক্যান করুন, একটি ভাষা বেছে নিন এবং পড়ুন
[03] Voco কী প্রতিস্থাপন করে
কম টুকরো-টুকরো সমাধান। আরও বেশি মানুষ পুরো সময়টায় ঘরের ভেতরে সম্পৃক্ত।
Voco ছাড়া
- পরিবারের সদস্যরা ফিসফিস করে একই সময়ে উপদেশ অনুবাদ করে শোনায়
- প্রথম কয়েক মিনিটের পর অতিথিরা তাল মিলাতে না পারা
- অস্বস্তিকর কনফারেন্স টুল, যেগুলো রবিবারের সাথে মানায় না
- আলাদা হার্ডওয়্যার, ইয়ারপিস, বা ব্যয়বহুল প্রতি-সিট মডেল
Voco সহ
- যেকোনো ফোনে লাইভ ক্যাপশন এবং অনুবাদ
- সবাই একই বার্তায় একসাথে অনুসরণ করে
- প্রতি সপ্তাহে কাজ করে এমন একটি চার্চ লিংক এবং QR কোড
- OBS, ProPresenter, এবং ইন-রুম স্ক্রিনগুলোর জন্য প্রদর্শন আউটপুট
[04] পণ্য
প্রবচন দেখুন। অনুবাদ দেখুন। প্রদর্শন আউটপুট দেখুন।
Voco শুধু ফোনে অনুবাদ করে না। এটি আপনার টিমকে সপ্তাহের পর সপ্তাহ বহু-ভাষিক সেবা সুন্দরভাবে চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় লাইভ টুলস দেয়।
157+ ভাষা
অ্যাপ লাগবে না। শুধু একটি লিঙ্ক।
যেকোনো মোবাইল ব্রাউজারে খুলবে। ইনস্টল বা আপডেট করার দরকার নেই।
খারাপ Wi‑Fi‑তেও টিকে থাকে।
সিগন্যাল ফিরে এলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃসংযোগ হয় এবং মিস হওয়া লেখা পুনরুদ্ধার করে।
আপনার স্থায়ী URL
আপনার বুলেটিনে একবার প্রিন্ট করুন। এটা সবসময় লাইভ সার্ভিস দেখায়—অথবা কিছু না চললে একটি হোল্ডিং পেজ দেখায়।
অশ্লীলতা ফিল্টার + শব্দ বুস্ট
আপনার পাস্টরের নাম, চার্চের নাম, এবং বাইবেলীয় শব্দগুলো Voco–এ শিখিয়ে দিন। স্ক্রিনে পৌঁছানোর আগেই ভুল শোনাগুলো ব্লক করুন। অশ্লীলতা ফিল্টার সবসময় চালু থাকে।
OBS · ProPresenter · যেকোনো স্ক্রিন
স্ক্রিনে নিচের তৃতীয়াংশ। কোনো প্লাগইন লাগবে না।
আপনার Voco ডিসপ্লে URL টি OBS–এ Browser Source হিসেবে খুলুন—যে কোনো প্রজেক্টর বা কনফিডেন্স মনিটরে অন-দ্য-ফ্লাই লাইভ লোয়ার থার্ডস দেখা যাবে। ProPresenter Web Items–এর সাথেও কাজ করে।
Display Studio দেখুন[05] আপনার ধরনের চার্চের জন্য নির্মিত
আপনার সপ্তাহের মতো শোনায়—সেই ছন্দটা বেছে নিন।
Voco Starter
একটি সাপ্তাহিক সেবা
যে চার্চগুলো একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা এবং এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষা গ্রুপ দিয়ে শুরু করে।
পরিষ্কার, সহজ, এবং আপনার প্রথম বহু-ভাষিক রবিবারটা ভালোভাবে চালু করতে যা যা দরকার—সেটুকুই যথেষ্ট।
Voco Church
আপনার স্বাভাবিক চার্চ সপ্তাহ
যে চার্চগুলোতে এক বা দুইটি রবিবারের সেবা, মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে সেবা, এবং অসীম ভাষার প্রয়োজন আছে।
এটাই সেই পরিকল্পনা—যেটার সাথে বেশিরভাগ চার্চই প্রথম দেখায় নিজেকে খুঁজে পায়।
Voco Pro
ব্যস্ত, বেড়ে ওঠা মন্ত্রণালয়
নিয়মিত সপ্তাহের মাঝখানের মিটিং, ছোট গ্রুপ, ইভেন্টের উইকএন্ড, টিমের ব্যবহার, এবং আরও বেশি ডিসপ্লে-নির্ভর সেটআপের জন্য।
যখন অনুবাদ মন্ত্রণালয়ের আরও বড় ছন্দের অংশ হয়ে ওঠে—এটাই তার পরের ধাপ।
FAQ
চার্চ অনুবাদ সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর
চার্চ অনুবাদ সিস্টেম কী?
একটি চার্চ অনুবাদ সিস্টেম মানুষকে সেবার সময় অন্য ভাষায় ধর্মোপদেশ অনুসরণ করতে সাহায্য করে। সাধারণত পুরনো সিস্টেম মানে ছিল ইন্টারপ্রেটার বুথ, রিসিভার প্যাক বা হেডসেট। Voco কাজের ধাপগুলো আরও সহজ করে: আপনার টিম একবার ধর্মোপদেশের অডিও ক্যাপচার করে, একটি QR কোড দেখায়, এবং উপস্থিতিরা তাদের নিজস্ব ফোনে ১৫৫+ ভাষায় লাইভ অনুবাদ পড়ে। অর্থাৎ কোনো উপস্থিতি অ্যাপ নেই, কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, এবং চার্চের পেছনে হার্ডওয়্যার কিউও নেই।
চার্চ অনুবাদ কীভাবে কাজ করে?
চার্চ ড্যাশবোর্ড থেকে একটি লাইভ সেশন শুরু করে এবং অডিও উৎস হিসেবে হয় ল্যাপটপ মাইক্রোফোন, ফোন মাইক্রোফোন, অথবা সাউন্ড-ডেস্কের ফিড ব্যবহার করে। Voco সেটি থেকে কথাকে লাইভ টেক্সট ও অনুবাদে রূপান্তর করে, তারপর কংগ্রিগেশন রিডারে পাঠায়। উপস্থিতিরা QR কোড স্ক্যান করে, তাদের ভাষা নির্বাচন করে, এবং রিয়েল টাইমে বার্তাটি অনুসরণ করে। সাউন্ড-ডেস্ক ফিড সাধারণত নির্ভুলতা বাড়ায়, তবে আপনার কাছে যা সরঞ্জাম আছে দিয়েই আপনি পুরো ওয়ার্কফ্লোটা পরীক্ষা করতে পারেন।
চার্চ অনুবাদের খরচ কত?
Voco স্টার্টারের জন্য প্রতি সপ্তাহে £6 থেকে শুরু—এটি একটিমাত্র প্রধান সাপ্তাহিক সেবা এবং এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষাগোষ্ঠীর জন্য তৈরি। চার্চ প্ল্যান প্রতি সপ্তাহে £12—একাধিক রবিবারের সেবা, মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝের সেবা, সব 155+ ভাষা, স্ক্রিন, এবং একটি ছোট টিমসহ সাধারণ চার্চ সপ্তাহের জন্য। ব্যস্ততর চার্চগুলোর জন্য প্রো প্রতি সপ্তাহে £22—নিয়মিত সপ্তাহের মাঝের মিটিং, ছোট গ্রুপ, ইভেন্ট, এবং আরও টিম মেম্বার জুড়ে অনুবাদ ব্যবহারের জন্য।
চার্চ অনুবাদের জন্য কি বিশেষ কোনো সরঞ্জাম দরকার?
না। আপনি ফোন বা ল্যাপটপের মাইক্রোফোন দিয়ে Voco টেস্ট করতে পারেন, এবং অনেক চার্চ পরে আরও নির্ভুলতার জন্য সাউন্ড ডেস্ক থেকে সরাসরি ফিড সংযোগ করে। আলাদা ট্রান্সলেশন রিসিভার, হেডসেট, বা ইন্টারপ্রেটার বুথ দরকার নেই। আপনার চার্চে যদি আগেই একটি মাইক্রোফোন, ইন্টারনেট সংযোগ, এবং একটি স্ক্রিন বা প্রিন্টেড QR কোড থাকে, তাহলে এই রবিবারই একটি বাস্তবসম্মত প্রথম টেস্ট চালানোর জন্য আপনার যথেষ্ট।
[07] মূল্য
তিনটি প্ল্যান। পরিষ্কার মানানসই। কোনো সেলস কলের দরকার নেই।
আপনার চার্চের এখনকার ছন্দের সঙ্গে মেলে এমন ছন্দটি বেছে নিন। যদি ব্যবহার সেই ছন্দের বাইরে প্রসারিত হতে থাকে, তবে আমরা কোনো আপগ্রেড সাজেস্ট করার আগে কথা বলব।
কোনো চুক্তি নেই। সীমাহীন উপস্থিতি। যে কোনো সময় বাতিল করুন।
Voco Starter
একটি প্রধান সাপ্তাহিক সার্ভিসের জন্য
£6
প্রতি সপ্তাহে£24/month · যেকোনো সময় বাতিল করুন
- একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা
- ১–২টি নিয়মিত ভাষা গ্রুপ
- সব ১৫৫+ ভাষা উপলব্ধ
- অসীম সংখ্যক উপস্থিতি
- QR কোড, চার্চ লিংক ও ট্রান্সক্রিপ্ট
Voco Church
আপনার সাধারণ চার্চ সপ্তাহের জন্য
£12
প্রতি সপ্তাহে£48/month · যেকোনো সময় বাতিল করুন
- কয়েকটি রবিবারের সার্ভিসের পাশাপাশি মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝামাঝি সার্ভিস
- সব ১৫৫+ অপশনের জুড়ে আনলিমিটেড ভাষা
- প্রায় ৫ ঘণ্টা/সপ্তাহ লাইভ গাইডেন্স
- মাঝপথে সার্ভিস বন্ধ করার প্রয়োজন নেই
- OBS, ProPresenter & ৩টি টিম সিট
Voco Pro
সপ্তাহজুড়ে অনুবাদ দরকার—এমন ব্যস্ত চার্চগুলোর জন্য
£22
প্রতি সপ্তাহে£88/month · যেকোনো সময় বাতিল করুন
- নিয়মিত সপ্তাহের মাঝামাঝি সেবা, ছোট গ্রুপ ও ইভেন্টের উইকএন্ড
- অসীম লাইভ ঘন্টা
- সব ১৫৫+ অপশনের মধ্যে অসীম ভাষা
- স্ট্রিম ডেক ও এভি রিমোটের জন্য সিগনাল এপিআই
- অসীম টিম সিট
Voco গ্রেস প্রমিজ
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco নেটওয়ার্ক
ক্যাম্পাস, কনফারেন্স, উচ্চ-ভলিউম ইভেন্ট, নাকি কোনো চার্চ নেটওয়ার্ক? আমরা আপনার সঙ্গে মানানসই একটা প্ল্যান বানিয়ে দেব।
৭ দিন ফ্রি · কার্ড দরকার নেই · বিস্তারিত তুলনা করুন →
আপনি এই রবিবার নিজের সার্ভিসে Voco নিজে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।
কোনো কার্ড নেই। উপস্থিতিদের জন্য কোনো অ্যাপ নেই। কোনো হার্ডওয়্যার প্রয়োজন নেই। শুধু সেট আপ করুন, QR কোডটি শেয়ার করুন, আর বাস্তব একটি সার্ভিসে কেমন লাগে দেখুন।