ابدأ التجربة مجانًا
ترجمة عظات مباشرة للكنائس متعددة اللغاتلنُشعِر كلَّ لغةٍ
بالانتماء والراحة.
ترجمة عظات مباشرة في 157+ لغة — بدون تطبيق، وبدون أجهزة عتاد، وبدون رسوم لكل مقعد. من £6/أسبوع، متاح هذا الأحد.
مصمم للكنائس التي تستقبل عائلات متعددة اللغات، والطلاب الدوليين، واللاجئين، والحضور الصم أو ضعاف السمع.
تجربة مجانية لمدة 7 أيام · لا يلزم وجود بطاقة
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
نسخة بث مباشر
بل تكون له الحياة الأبدية.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] لماذا تختار الكنائس Voco
واضح للضيوف. بسيط للفرق. مُصمَّم ليوم الأحد.
بسيط للضيوف
يمسح الناس رمز QR، ويختارون لغة، ويتابعون فورًا على الهاتف الموجود بالفعل في جيبهم.
مُصمَّم لواقع الحياة في الكنيسة
Voco مُعدٌّ للمتطوعين وغرف تبديل الملابس وشبكات Wi‑Fi غير المنتظمة ووصول المتأخرين وتجهيزات يوم الأحد العادية.
بدون انقطاعات مُحرجة
متى طال وقت العظة أو ظهرت مجموعة لغات إضافية، لا ينبغي أن يتعطل سير الخدمة في منتصفها.
[02] كيف يعمل
كيف تعمل خدمة ترجمة الكنيسة هذه.
هذه ترجمة كَنَسية فورية بدون عبء الإعداد المعتاد. ابدأ الخدمة، شارك رمز QR، ودَع الناس يتابعون العظة مباشرةً بلغتهم الخاصة.
استخدم الصوت الذي لديك بالفعل
استخدم الإعداد الذي لديك بالفعل. الهاتف على المنضدة (المنبر) يناسب الغرف الأصغر. يعمل ميكروفون اللابتوب للمساحات المتوسطة. ويمنحك مكتب الصوت أو واجهة USB أنقى إشارة عندما يكون ذلك متاحًا.
- يناسب مجموعات المنازل والكنائس الصغيرة وخدمات الأحد الكاملة
- تُدعم واجهات الصوت USB عندما تريد أفضل دقة
تدفّق الإشارة
لوحة الصوت
خرج AUX أو XLR أو USB
واجهة صوت USB
Behringer UM2 (حوالي 28£) أو ما شابه
Chrome أو Firefox على أي نظام تشغيل
ابدأ الخدمة
افتح الحدث، واختر مصدرًا، ثم اضغط Start. Voco يستمع مباشرةً، يحوّل الكلام إلى نص، ويعرض السطور المترجمة على جماعتك أثناء حدوث الخطبة.
- تسليم النص أولاً بسرعة، مصمم للاستخدام في الكنيسة أثناء الخدمة
- 157+ لغات، بما في ذلك الاختلافات الإقليمية الرئيسية
بث مباشر
إرسال نص مباشرلأنّه هكذا أحبّ الله العالم، التي أعطى…
ابنه الوحيد، لكي يؤمن به كل من…
يتابع المجتمع النصوص من خلال المسح
ضع رمز QR على الشاشة، في النشرة، أو على شريحة الترحيب. يفتح الناس الرابط في أي متصفح، ويختارون لغتهم، ويبدأون القراءة فورًا.
- لا تنزيل ولا تسجيل دخول ولا تعقيدات متجر التطبيقات
- يعمل على iPhone وAndroid مع حماية من إعادة الاتصال
voco.church/c/grace-community
امسح، اختر لغة واقرأ
[03] ما الذي يُستبدَل بـ Voco
لمسات غير متقطعة. والمزيد من الناس داخل القاعة بالكامل.
بدون Voco
- أفراد العائلة يترجمون همسًا العظة
- الضيوف يتأخرون بعد الدقائق القليلة الأولى
- أدوات مؤتمرات غير مريحة لا تناسب يوم الأحد
- أجهزة منفصلة وسماعات أذن، أو نماذج مكلفة لكل مقعد
مع Voco
- ترجمات وعناوين حية على أي هاتف
- يتابع الجميع الرسالة نفسها معًا
- رابط كنيسة واحد ورمز QR يعمل كل أسبوع
- عرض المخرجات لـ OBS وProPresenter وشاشات داخل القاعة
[04] المنتج
شاهد العظة. شاهد الترجمة. شاهد المخرجات على الشاشة.
Voco لا يقتصر على ترجمة الهواتف فقط. بل يزوّد فريقك بالأدوات الحية اللازمة لتشغيل خدمات متعددة اللغات بسلاسة أسبوعًا بعد أسبوع.
157+لغات +70
لا يوجد تطبيق. فقط رابط.
يعمل في أي متصفح جوّال. لا داعي للتثبيت أو التحديث.
تستمر حتى مع ضعف/رداءة الواي فاي.
يعيد الاتصال تلقائيًا ويستعيد النص المفقود عند عودة الإشارة.
عنوان URL الدائم الخاص بك
اطبعه مرة واحدة على النشرة الخاصة بك. يعرض دائمًا الخدمة المباشرة — أو صفحة انتظار إذا لم تكن هناك خدمة قيد التشغيل.
فلتر للّفظ السيّئ + تعزيز للكلمات
علّم Voco اسمَ راعي كنيستك واسمَ كنيستك والكلماتِ الكتابية. احجب الأخطاء في السمع قبل أن تصل إلى الشاشة. يكون فلتر اللفظ السيّئ دائمًا مفعّلًا.
OBS · ProPresenter · أي شاشة
عناوين سفلية على الشاشة. بدون إضافات.
افتح عنوان URL المعروض Voco في OBS كمصدر في المتصفح — تظهر الترجمات كتذييلات سفلية مباشرة على أي جهاز عرض أو شاشة مراقبة. يعمل أيضًا مع ProPresenter Web Items.
شاهد Display Studio[05] مُصمم لِنوع كنيستك
اختر الإيقاع الذي يشبه أسبوعك.
Voco Starter
خدمة أسبوعية واحدة
للكنائس التي تبدأ بخدمة أسبوعية رئيسية واحدة ومجموعة أو مجموعتين لغـويتين منتظمتين.
واضح وبسيط، وكافٍ لجعل أحد أيام الأحد متعددة اللغات الأولى لديك يعمل بشكل جيد.
Voco Church
أسبوع الكنيسة المعتاد لديك
للكنائس التي لديها خدمة أو خدمتان يوم أحد، وبعض الأيام في منتصف الأسبوع بشكل متباعد، واحتياج للغات غير محدودة.
هذه الخطة سيتعرف عليها معظم الكنائس فورًا.
Voco Pro
وزارة نشطة ومتنامية
للاجتماعات المنتظمة في منتصف الأسبوع، والمجموعات الصغيرة، وأيام نهاية الأسبوع المليئة بالفعاليات، واستخدام الفريق، وإعدادات أكثر تركيزًا على الشاشات.
عندما تصبح الترجمة جزءًا من إيقاع الوزارة الأوسع، فهذا هو الخطوة التالية.
FAQ
أسئلة حول ترجمة الكنيسة، تمت الإجابة عنها
ما هو نظام ترجمة الكنائس؟
يساعد نظام ترجمة الكنائس الناس على متابعة العظة بلغة أخرى أثناء حدوث الخدمة. غالبًا ما كانت الأنظمة الأقدم تعني بوثات مترجمين، أو أجهزة استقبال، أو سماعات. Voco يجعل سير العمل أبسط: يقوم فريقك بالتقاط صوت العظة مرة واحدة، ثم يعرض رمز QR، ويقرأ الحضور الترجمة الحية على هواتفهم الخاصة ضمن 155+ لغة. هذا يعني لا توجد تطبيقات للحضور، ولا حسابات، ولا طوابير للأجهزة في مؤخرة الكنيسة.
كيف تعمل ترجمة الكنائس؟
تبدأ الكنيسة جلسة مباشرة من لوحة التحكم وتستخدم كمصدر للصوت إما ميكروفون لابتوب، أو ميكروفون هاتف، أو مخرج الصوت من غرفة التحكم. Voco يحوّل الكلام إلى نص وترجمة فورية، ثم يرسله إلى قارئ الترجمة لدى الحضور. يقوم الحضور بمسح رمز QR، واختيار لغتهم، ومتابعة الرسالة في الوقت الفعلي. عادةً ما يؤدي تحسين مصدر الصوت من غرفة التحكم إلى دقة أعلى، لكن يمكنك اختبار سير العمل بالكامل باستخدام المعدات التي تمتلكها بالفعل.
كم تكلفة ترجمة الكنيسة؟
Voco يبدأ من 6£ في الأسبوع لحزمة Starter، المصممة لخدمة أسبوعية رئيسية واحدة مع مجموعة أو مجموعتين لغويتين منتظمتين. خطة الكنيسة Church هي 12£ في الأسبوع لأسبوع كنيسة عادي مع عدة خدمات يوم الأحد، وبعض الاجتماعات خلال منتصف الأسبوع، وجميع 155+ لغة، والشاشات، وفريق صغير. Pro هي 22£ في الأسبوع لكنائس أكثر ازدحامًا تستخدم الترجمة خلال اجتماعات منتصف الأسبوع المنتظمة، والمجموعات الصغيرة، والفعاليات، ومع المزيد من أعضاء الفريق.
هل أحتاج إلى معدات خاصة لترجمة الكنيسة؟
لا. يمكنك اختبار Voco باستخدام ميكروفون هاتف أو كمبيوتر محمول، وتقوم العديد من الكنائس لاحقًا بتوصيل بث مباشر من لوحة الصوت للحصول على دقة أفضل. لا يلزم وجود مستقبلات ترجمة مخصصة أو سماعات رأس أو غرف مخصصة للمترجمين. إذا كانت كنيستك لديها ميكروفون بالفعل، واتصال بالإنترنت، وشاشة أو رمز QR مطبوع، فذلك يكفي لإجراء اختبار أول واقعي هذا الأحد.
[07] التسعير
ثلاث خطط. ملاءمة واضحة. لا مكالمة مبيعات مطلوبة.
اختر الإيقاع الذي يناسب كنيستك الآن. إذا استمر الاستخدام في التمدد خارج ذلك الإيقاع، سنتحدث معك قبل اقتراح الانتقال إلى خطة أعلى.
لا عقود. حضور غير محدود. يمكنك الإلغاء في أي وقت.
Voco Starter
لخدمة أسبوعية رئيسية واحدة
£6
لكل أسبوع£24/month · ألغِ في أي وقت
- خدمة أسبوعية رئيسية واحدة
- مجموعات لغوية منتظمة من 1–2
- جميع اللغات الـ155+ متاحة
- عدد غير محدود من الحضور
- رمز QR، رابط الكنيسة والنص
Voco Church
لأسبوع كنيستك المعتاد
£12
لكل أسبوع£48/month · ألغِ في أي وقت
- عدة قداسات يوم الأحد بالإضافة إلى بعض الاجتماعات خلال الأسبوع
- لغات غير محدودة عبر جميع الخيارات التي تزيد عن 155
- حوالي 5 ساعات إرشاد مباشرة أسبوعيًا
- لا توجد حدود لإنهاء الخدمة أثناء منتصفها
- OBS، ProPresenter و3 مقاعد للفريق
Voco Pro
للكنائس المزدحمة التي تستخدم الترجمة عبر أيام الأسبوع
£22
لكل أسبوع£88/month · ألغِ في أي وقت
- اجتماعات أسبوعية منتظمة في منتصف الأسبوع، ومجموعات صغيرة، وأحداث نهاية الأسبوع
- عدد غير محدود من الساعات المباشرة
- لغات غير محدودة عبر كل الخيارات الـ155+
- واجهة Signal لـ Stream Deck ووحدات التحكم AV
- مقاعد فريق غير محدودة
Voco نعمة وعد
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco الشبكة
هل هي فروع/مواقع، مؤتمرات، فعاليات عالية الحجم، أم شبكة كنائس؟ سنضع خطة تناسب ذلك.
7 أيام مجانًا · بدون بطاقة · قارن بالتفصيل →
يمكنك تجربة Voco في خدمتِك أنت يوم الأحد هذا.
لا بطاقة. لا تطبيق للحضور. لا متطلبات أجهزة. فقط قم بإعداده، وشارك رمز QR، وشاهد كيف تشعر به في خدمة حقيقية.