ለነጻ ተመዝገብ
ለብዙ ቋንቋ ምኩራቦች የቅጽበት ንግግር ትርጉምቋንቋ አንድነትን ሁሉ እናቅርብ
ራስህን ቤት ውስጥ ያለ ስሜት ይኑር።
በቅጽበት ንግግር ትርጉም በ 157+ ቋንቋዎች — መተግበሪያ የለም፣ ሃርድዌር የለም፣ በተቀመጠ ሰው ክፍያ የለም። ከ £6/ሳምንት፣ እሁድ ዝግጁ።
ባለብዙ ቋንቋ ቤተሰቦችን፣ ዓለም አቀፍ ተማሪዎችን፣ ስደተኞችን እና መስማት የተሳናቸውን ወይም የመስማት ችግር ያለባቸውን ተሰብሳቢዎች ለሚቀበሉ አብያተ ክርስቲያናት የተገነባ።
ነፃ 7-ቀን ሙከራ · ካርድ አያስፈልግም
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
መጥፋት እንጂ ይልቅ ዘላለማዊ ሕይወት ይኖረዋል።
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] አብያተ ክርስቲያናት ለምን Voco ን ይመርጣሉ
ለእንግዶች ግልጽ። ለቡድኖች ቀላል። ለእሁድ የተሰራ።
ለእንግዶች ቀላል
ሰዎች QR የሚባል ኮድ ይቃኛሉ፣ ቋንቋ ይመርጣሉ፣ እና በእጃቸው ያለውን ስልክ ላይ ወዲያውኑ ተከተሉ—ቀላል ሆኖ።
ለእውነተኛ የቤተክርስቲያን ኑሮ የተሰራ
Voco በተለዋዋጭ ፈቃደኞች፣ ለለውጥ ክፍሎች፣ ደካማ የዋይፋይ አቅም፣ ዘግይተው የሚመጡ እንግዶች፣ እና ተለመደው የእሁድ ዝግጅት ላይ ላለው ውህደት የተዘጋጀ ነው።
አስቸጋሪ መቁረጥ የለም
ሰበክ ቃል ረዘም ቢሆን ወይም ተጨማሪ የቋንቋ ቡድን ቢመጣ በመካከል አገልግሎቱን እንዳይቆርጥ አይፈቅድም።
[02] እንዴት ይሰራል
ይህ የቤተክርስቲያን ትርጉም ስርዓት እንዴት እንደሚሰራ
ይህ በእውነተኛ ጊዜ የሚደረግ የቤተክርስቲያን ትርጉም ነው—እንደሚደረገው ያለውን መዘጋጀት ሸክም የለውም። አገልግሎቱን ጀምሩ፣ QR የሚለውን ኮድ ያካፍሉ፣ እና ሰዎች ሰበክን በቀጥታ በራሳቸው ቋንቋ እንዲከተሉ ይወድቃል።
သင်လက်ရှိရှိပြီးသား အသံကို အသုံးပြုပါ
သင့်ပြီးသား setup ကို အသုံးပြုပါ။ စင်ကြယ်သေးသေးလေးတဲ့ခန်းများအတွက် စင်ပေါ်မှာတင်ထားတဲ့ ဖုန်းက အလုပ်လုပ်တယ်။ အလယ်အလတ်အရွယ်အခန်းတွေအတွက် laptop mic က အဆင်ပြေတယ်။ sound desk ဒါမှမဟုတ် USB interface တစ်ခုကတော့ အကောင်းဆုံး feed ကို ပေးနိုင်ပါတယ် (သင့်မှာ တစ်ခုရှိရင်) ။
- အိမ်စုဖွဲ့ပွဲများ၊ သေးငယ်တဲ့ အသင်းတော်တွေ၊ နဲ့ တနင်္ဂနွေ ဝန်ဆောင်မှု အပြည့်အစုံတွေအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်
- အကောင်းဆုံး တိကျမှုကို 원하면 USB audio interfaces တွေကို စပို့ပေးထားပါတယ်
Signal flow
Sound desk
AUX, XLR or USB output
USB audio interface
Behringer UM2 (about £28) or similar
Chrome or Firefox on any operating system
ဝန်ဆောင်မှုကို စတင်ပါ
event ကိုဖွင့်ပါ၊ သင့် source ကိုရွေးချယ်ပါ၊ ပြီးတော့ Start ကို နှိပ်ပါ။ Voco က live နားထောင်ပြီး စကားပြောကို စာသားအဖြစ် ပြောင်းကာ ဟောပြောချက်ဖြစ်နေစဉ်မှာပဲ သင့်အသင်းတော်ဆီကို ဘာသာပြန်လိုင်းတွေ ပေးပို့ပါတယ်။
- live church သုံးအတွက် တည်ဆောက်ထားတဲ့ မြန်မြန်စာသားဦးစားပေးပို့ဆောင်မှု
- 157+ဘာသာစကားများ ၊ အရေးကြီးတဲ့ နေရာဒေသဆိုင်ရာ မူကွဲတွေပါဝင်အပါအဝင်
Live stream
Live text deliveryእግዝአብሔር አምላክ እንዲህ ስለ ዓለም ታላቅ ፍቅር አድርጎአል፣ እንዲህ እንጂ …
ልጁንም ብቻውን ሰጠው፤ እርሱን የሚያምን ማንም ሰው
ပရိသတ်က စကင်ဖတ်ပြီး လိုက်ဖက်လိုက်နာ
QR ကုဒ်ကို စခရင်ပေါ်၊ ရုံးခင်းစာစောင် (bulletin) ထဲမှာ၊ ဒါမှမဟုတ် welcome slide ပေါ်မှာ တင်ထားပါ။ လူတွေက လင့်ကို မည်သည့် browser နဲ့မဆို ဖွင့်၊ သင့်တော်တဲ့ ဘာသာစကားကို ရွေးပြီး ချက်ချင်း လိုက်ဖတ်နိုင်ပါတယ်။
- ဒေါင်းလုဒ်မလို၊ sign-in မလို၊ app-store ပိတ်ဆို့မှုမရှိ
- reconnect protection နဲ့ iPhone နဲ့ Android နှစ်မျိုးလုံးမှာ အလုပ်လုပ်တယ်
voco.church/c/grace-community
ይቃኙ፣ ቋንቋ ይምረጡ እና ያንብቡ
[03] የ Voco የሚተካው
እንግዳ-እንግዳ የስርዓት ቁራጮች ያነሰ። በክፍሉ ውስጥ ሙሉ በሙሉ የሚሳተፉ ሰዎች ብዙ።
ከ Voco ጋር
- ቤተሰብ አባላት ሰበኩን በሹክሽክታ በትርጉም ይከታተላሉ
- ከመጀመሪያው ጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንግዶች ይዘግያሉ
- እሁድ ቅዳሜ አይስማማ የሚለው የጉባኤ መሳሪያ መሳሪያዎች
- የተለየ ሃርድዌር፣ የጆሮ መስማት መነጽር ወይም ውድ በመቀመጫ የሚወጣ ሞዴሎች
ከ Voco ጋር
- በማንኛውም ስልክ ላይ ቀጥታ ካፒሽኖች እና ትርጉሞች
- ሁሉም ተመሳሳይ መልእክት በአንድ ጊዜ አብረው ይከተላሉ
- ለሁሉንም ሳምንት የሚሰራ የአንድ ቤተ ክርስቲያን ሊንክ እና QR ኮድ
- OBS፣ ProPresenter እና የክፍል-ውስጥ (in-room) ማያ ገጾች የሚያሳዩ ውጤቶች
[04] ምርት
ተስፋውን ይመልከቱ። ትርጉሙን ይመልከቱ። የማሳያ ውጤቱን ይመልከቱ።
Voco ስልኮች ላይ ብቻ አይተረጉምም። በሳምንት በሳምንት የብዙ ቋንቋ አገልግሎቶችን በጥሩ ሁኔታ ለማካሄድ የሚያስፈልጉ የትክክለኛ ቀጥታ መሳሪያዎችን ለቡድንዎ ይሰጣል።
157+ቋንቋዎች
አፕ የለም። አገናኝ ብቻ።
በማንኛውም የሞባይል አሳሽ ይከፈታል። ማጫን ወይም ማዘመን አያስፈልግም።
መጥፎ የዋይፋይ አገልግሎትን ይቋቋማል።
ምልክቱ ሲመለስ በራስ-ሰር ይገናኛል እና ያመለጠውን ጽሑፍ ይመልሳል።
የእርስዎ ቋሚ ዩአርኤል
በመጽሔትዎ (bulletin) ላይ አንዴ ያትሙ። የቀጥታ አገልግሎቱን ሁልጊዜ ያሳያል — ወይም ምንም እየሮጠ ካልሆነ የመጠባበቂያ (holding page) ገጽ።
የስድብ ማጣሪያ + ቃል ማበልጸጊያ
ለካህንዎ Voco ስሙን፣ የቤተክርስቲያንዎን ስም እና የመጽሐፍ ቅዱሳት ቃላትን ያስተምሩ። ስህተት የሚነገር/የሚታይ ቃል ማስተዋል ከማያ ላይ ከመድረሱ በፊት ይከልክሉ። የስድብ ማጣሪያ ሁልጊዜ በርቷል።
OBS · ProPresenter · ማንኛውም ማያ
በማያ ላይ የሚታዩ ዝቅተኛ ሦስተኛ ክፍሎች (lower thirds)። ፕለጊኖች ዜሮ።
የእርስዎን Voco ማሳያ ዩአርኤል በ OBS እንደ የ Browser Source ይክፈቱ — ትርጉሞች በማንኛውም ፕሮጀክተር ወይም የመተማመኛ ማሳያ ላይ በቀጥታ የሚታዩ ዝቅተኛ ርእሶች (lower thirds) ሆነው ይታያሉ። እንዲሁም የ ProPresenter Web Items ጋር ይሰራል።
See Display Studio[05] ለእርስዎ አይነት ቤተ ክርስቲያን የተሰራ
በሳምንትዎ እንደሚመስል የሚሰማ ሪትም ይምረጡ።
Voco Starter
አንድ የሳምንታዊ አገልግሎት
ለሚጀምሩ ቤተ ክርስቲያኖች—አንድ ዋና የሳምንታዊ አገልግሎት እና አንድ ወይም ሁለት መደበኛ የቋንቋ ቡድኖች ጋር።
ግልጽ፣ ቀላል፣ እና የመጀመሪያዎን ብዙ ቋንቋ እሑድ በደንብ ለማስጀመር በቂ።
Voco Church
የእርስዎ መደበኛ የቤተ ክርስቲያን ሳምንት
ለአንድ ወይም ሁለት እሑድ አገልግሎቶች፣ አንዳንድ መካከለኛ ሳምንት ጉባኤዎች፣ እና ቋንቋዎች ያለ ገደብ የሚያስፈልግ ፍላጎት ላላቸው።
ይህ እቅድ ብዙ ቤተ ክርስቲያኖች ከራሳቸው ጋር በቀጥታ ይመሳሰላል ብለው የሚያውቁት ነው።
Voco Pro
ጭንቀት ያለው፣ እያደገ ያለ አገልግሎት
ለመደበኛ መካከለኛ ሳምንት ስብሰባዎች፣ ትናንሽ ቡድኖች፣ የፍታ መዝናኛ ሳምንታት፣ የቡድን አጠቃቀም እና ሌሎች በማሳያ በበዛበት የተዘጋጁ ሁኔታዎች።
ትርጉሞች የተስፋ አጠቃላይ አገልግሎት ሪትም አካል ሲሆኑ፣ ይህ ደረጃ ወደላይ ያሻግርዎታል።
FAQ
የቤተክርስቲያን ትርጉም ጥያቄዎች—መልስ ተሰጥቷል
የቤተክርስቲያን ትርጉም ስርዓት ምንድን ነው?
የቤተክርስቲያን ትርጉም ስርዓት በአገልግሎቱ ወቅት ሰብአዊው መልእክትን በሌላ ቋንቋ ሲከታተሉ እንዲችሉ ሰዎች ይረዳል። ቀደም ያሉ ስርዓቶች ብዙ ጊዜ የተላላኪ ቤቶች (interpreter booths)፣ የተቀባይ ፓኮች ወይም ሄድሴት ይፈልጉ ነበር። Voco የአሠራር ሂደቱን ይበልጥ ቀላል ያደርገዋል፦ ቡድንዎ አንዴ የምስት ድምፅን ይይዛል፣ የ QR ኮድ ያሳያል፣ እና ተሳታፊዎች በራሳቸው ስልኮች ላይ በ155+ ቋንቋዎች ቀጥታ ትርጉም ያነባሉ። ይህ ማለት የተሳታፊ መተግበሪያ የለም፣ መለያ የለም፣ እና ከጀርባ ያለ የመመለስ/መጠበቂያ መድረክ (hardware queue) የለም።
ቤተክርስቲያን ትርጉም እንዴት ይሰራል?
ቤተክርስቲያኑ ከዳሽቦርዱ ውስጥ የቀጥታ ክፍለ ጊዜ (live session) ይጀምራል እና እንደ ድምፅ ምንጭ ወይ የላፕቶፕ ማይክሮፎን፣ የስልክ ማይክሮፎን ወይም የሳውንድ-ዴስክ ፍሊ (sound-desk feed) ይጠቀማል። Voco ይህን ንግግር ወደ ቀጥታ ጽሑፍ እና ትርጉም ይቀይራል ከዚያም ለንባብ መሳሪያው ተሳታፊዎች ያስተላልፋል። ተሳታፊዎች QR ኮድ ይቃኛሉ፣ ቋንቋቸውን ይመርጣሉ፣ እና መልእክቱን በቀጥታ በወቅቱ ይከታተላሉ። ጥሩ የሳውንድ-ዴስክ ፍሊ ብዙ ጊዜ ትክክለኛነትን ያሻሽላል፣ ግን እርስዎ አሁን ያለዎትን መሳሪያ ብቻ በመጠቀም የሙሉ ሂደቱን መፈተሽ ይችላሉ።
ቤተክርስቲያን ትርጉም ስርቶት ምን ያህል ይወጣል?
Voco በመጀመሪያ ለStarter በሳምንት £6 ይጀምራል፣ ለአንድ ዋና ሳምንታዊ ስብሰባ ብቻ እና ለአንድ ወይም ሁለት መደበኛ የቋንቋ ቡድኖች የተዘጋጀ ነው። የChurch ፕላን ለተለመደ የቤተክርስቲያን ሳምንት በሳምንት £12 ነው፤ በብዙ እሁድ ስብሰባዎች፣ አንዳንድ በማእከለ ሳምንት፣ ሁሉም 155+ ቋንቋዎች፣ ስክሪኖች፣ እና ትንሽ ቡድን ጋር። Pro በሳምንት £22 ነው፣ የበለጠ ጉዞ ያላቸው ቤተክርስቲያኖች ትርጉምን በመደበኛ የማእከለ ሳምንት ስብሰባዎች፣ ትናንሽ ቡድኖች፣ ክስተቶች እና ተጨማሪ የቡድን አባላት ላይ ለመጠቀም የሚሆን ነው።
የቤተክርስቲያን ትርጉም ለመጠቀም ልዩ መሳሪያ ይፈልጋል?
አይ. Vocoን በስልክ ወይም በላፕቶፕ ማይክሮፎን ለመሞከር ትችላለህ፣ እና ብዙ ቤተክርስቲያኖች በኋላ ለትክክለኛነት ከድምፅ ዴስክ ቀጥተኛ መመገብ (direct feed) ያገናኛሉ። የተለየ የትርጉም ተቀባዮች፣ ሄድሴትስ፣ ወይም የተተርጓሚ ቦታዎች አያስፈልጉም። ቤተክርስቲያንህ ማይክሮፎን ካለው፣ የኢንተርኔት ግንኙነት ካለው እና ስክሪን ወይም የታተመ QR ኮድ ካለው፣ በዚህ እሁድ እውነታዊ የመጀመሪያ ሙከራ ለመሮጥ በቂ ነው።
[07] ዋጋ
ሶስት እቅዶች። ግልጽ የሆነ ተስማሚነት። የሽያጭ ጥሪ አያስፈልግም።
ከቤተክርስቲያንህ ጋር የሚስማማውን ሪትም አሁኑኑ ምረጥ። አጠቃቀሙ ከዚያ ሪትም በላይ የሚዘልቅ ከሆነ፣ ወደ ላይ ለመሄድ ከመምከርህ በፊት እንነጋገራለን።
ኮንትራቶች የሉም። ያልተገደቡ ተሳታፊዎች። በማንኛውም ጊዜ ይሰርዙ።
Voco Starter
ለአንድ ዋና የሳምንት አገልግሎት
£6
በሳምንት£24/month · ማንኛውንም ጊዜ ሰርዝ
- በሳምንት አንድ ዋና አገልግሎት
- 1–2 መደበኛ የቋንቋ ቡድኖች
- ሁሉም 155+ ቋንቋዎች ይገኛሉ
- ለማንም ተሳታፊዎች የማይገደብ ቁጥር
- QR ኮድ፣ የቤተክርስቲያን ሊንክ እና ትራንስክሪፕት
Voco Church
ለመደበኛው የአብያተ ክርስቲያን ሳምንትዎ
£12
በሳምንት£48/month · ማንኛውንም ጊዜ ሰርዝ
- በርካታ የእሁድ አገልግሎቶች እና የሚከሰት የማእከለኛ ሳምንት አገልግሎት
- ከ155+ ምርጫዎች ጋር ያለ ገደብ ቋንቋዎች
- በሳምንት ግምት የ5 ሰዓታት የቀጥታ መመሪያ
- በአገልግሎት መሀል ምንም መቆራረጦች
- OBS, ProPresenter & 3 የቡድን መቀመጫዎች
Voco Pro
ሳምንቱን በሙሉ ትርጉም ለሚያደርጉ ጠንካራ ቤተክርስቲያናት
£22
በሳምንት£88/month · ማንኛውንም ጊዜ ሰርዝ
- መደበኛ ማእከላዊ ሳምንታዊ እንቅስቃሴዎች፣ ትናንሽ ቡድኖች እና የክስተት ቅዳሜ/እሁድ ቀናት
- ለማይገደብ የቀጥታ ሰዓታት
- ሁሉንም 155+ አማራጮች ውስጥ ለማይገደብ ቋንቋዎች
- ለ Stream Deck እና ለ AV መቆጣጠሪያ ርቀት መሳሪያዎች የ Signal API
- ለማይገደብ የቡድን መቀመጫዎች
Voco የጸጋ ቃል ኪዳን
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco ኔትወርክ
ቅርንጫፎች፣ ጉባኤዎች፣ የከፍተኛ መጠን ክስተቶች ወይም የቤተ ክርስቲያን ኔትወርክ? የሚስማማ እቅድ እንገነባለን።
7 ቀናት ነጻ · የካርድ አያስፈልግም · በዝርዝር አንፃር →
በዚህ እሁድ Voco በራስዎ አገልግሎት መሞከር ይችላሉ።
ካርድ የለም። ለተሳታፊዎች ምንም መተግበሪያ የለም። የሃርድዌር መስፈርት የለም። በቀላሉ ያዋቅሩት፣ የ QR ኮድ ያጋሩ እና በእውነተኛ አገልግሎት ውስጥ ምን እንደሚሰማው ይመልከቱ።