Start free trial
Ukuhumusha izinkulumo bukhoma emasontweni anezilimi eziningiUkwenza ulimi ngalunye
kuzizwe njengasekhaya.
Ukuhumusha izinkulumo bukhoma ku- 157+izilimi — akukho app, akukho hardware, akukho makhadi omuntu ngamunye. Kusukela ku-£6/iveki, sekumi ngomuso.
Ivippalaat assigiinngiiaartunik ilaqutariit, ilinniartut nunanit allaneersut, qaxisimasut, aamma tusilartut sorsunnartut imaluunniit tusilartut annikinnerusumik tusarliortut tikilluaqqusaatigalugit churchinut piareersimasoq.
7 күн акысыз сынамык · Карта кереги жок
Porque Dios amó tanto al mundo,
que dio a su Hijo único,
Live transcript
should not perish but have eternal life.
Guided
setup with a reusable QR code
157+
languages, including Farsi
Live
delivery; timing varies by setup
Unlimited
attendees, no per-seat fees
[01] ¿Kinaani churchit Voco sumut toqqartarpaat
መភ្ញៀវៗ ស្រាលៗ។ ក្រុមៗ ងាយៗ។ សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ។
ងាយសម្រាប់ភ្ញៀវ
មនុស្សស្កេនលេខកូដ QR ជ្រើសរើសភាសា ហើយដើរតាមភ្លាមៗនៅលើទូរស័ព្ទ ដែលពួកគេមានរួចនៅក្នុងដៃ។
សាងសង់សម្រាប់ជីវិតព្រះវិហារពិត
Voco សម្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត បន្ទប់ផ្លាស់សម្លៀកបំពាក់ និង Wi‑Fi មិនសូវស្ថិតស្ថេរ ការមកយឺតៗ និងការរៀបចំធម្មតានៅថ្ងៃអាទិត្យ។
គ្មានការកាត់ចេញមិនសម
សេចក្តីបង្ហាញវែងពេក ឬក្រុមភាសាបន្ថែមដែលបង្ហាញឡើង មិនគួរធ្វើឱ្យសេវាប្រចាំនៅកណ្តាលពាក់កណ្តាល។
[02] ដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច
វិធីដំណើរការប្រព័ន្ធបកប្រែសម្រាប់ព្រះវិហារនេះ។
នេះជាការបកប្រែព្រះវិហារក្នុងពេលពិត ដោយគ្មានបន្ទុកដំឡើងធម្មតា។ ចាប់ផ្តើមសេវា ចែករំលែកលេខកូដ QR ហើយឱ្យមនុស្សដើរតាមសេចក្តីបង្ហាញផ្សាយបន្តផ្ទាល់ ក្នុងភាសារបស់ពួកគេផ្ទាល់។
Sizda bor bo‘lgan audioni ishlating
Sɛ wo nkyɛnkyɛn a wo adi kan ni de. Telefon a ɛwɔ lectern no so yɛ nea ɛyɛ papa ma nsusuwii kakraa bi. Laptop mic yɛ nea ɛyɛ papa ma bi a wobenya hɔ akɔsi nsusuwii mu. Sound desk anaa USB interface ka kyerɛ yiye sen biara bere a wopɛ sɛ wunya audio a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.
- Edi mfaso wɔ home groups mu, mmarima kani mu tsetse, ne Sunday dwumadie a ɛtɔ so.
- Dɛn ankasa USB audio interface no di kan bere bi a wopɛ sɛ wunya sukuu (accuracy) pa ara.
Signal flow
Sound desk
AUX, XLR or USB output
USB audio interface
Behringer UM2 (about £28) or similar
Chrome or Firefox on any operating system
Paw nsusuwii no (Start the service).
Bue event no, sankɔ wo source, na bu Start. Voco tie live, bɔ asɛm kɔ nsɛm a wɔakyerɛ mu (text), na ɔde ahyɛ wo abakɔsɛmfo (congregation) a wɔyɛ wɔn nsɛm a ɛkyerɛkyerɛ wɔ bere a sermon no redi so.
- Text-first a ɛyɛ mprempren wɔ ɔsom mu (live church)
- 157+ asɛm ahorow, kɔne wɔwɔ nsɛmfua ne ɔbɔ mfitiase a ɛho kyere (including key regional variants)
Live stream
Live text deliveryFor God so loved the world, that he gave…
his only Son, that whoever believes in him
Abakɔsɛmfo no scans na wɔhwɛ so
Fa QR koodu no kyerɛ wɔ sikirin no so, wɔ bulletin no mu, anaa wɔ welcome slide no so. Nteasefo bu link no mu wɔ browser biara mu, paw wɔn kasa, na wɔbɛte ase ara pɛ bere a wɔbɛtɔ wɔn ho (read along immediately).
- Nni download, sign-in, anaa app-store a ɛma wutɔ wo ho.
- Edi kan wɔ iPhone ne Android so, na reconnect protection wɔ hɔ.
voco.church/c/grace-community
Lāp, qaqqani tilivaaq uummarmuunilu oxu
[03] អ្វីដែល Voco ជំនួស
តិចជាងបំណែកៗ។ មនុស្សកាន់តែច្រើនចូលរួមក្នុងបន្ទប់ពេញលេញ។
ដោយគ្មាន Voco
- សមាជិកគ្រួសារដែលបកប្រែនៅក្នុងត្រចៀកដោយផ្ទាល់
- ភ្ញៀវៗដើរមិនទាន់ក្រោយពីនាទីប៉ុន្មានដំបូង
- ឧបករណ៍សន្និសីទដ៏ច្របូកច្របល់ ដែលមិនសមនឹងថ្ងៃអាទិត្យ
- ឧបករណ៍ដាច់ដោយឡែក ត្រចៀកត្រកូល ឬម៉ូដែលដែលថ្លៃតាមចំនួនអ្នកអង្គុយ
ជាមួយ Voco
- អត្ថបទស្រាល និងការបកប្រែផ្ទាល់តាមទូរស័ព្ទណាមួយ
- មនុស្សគ្រប់គ្នាដើរតាមសារដូចគ្នាជាមួយគ្នា
- One church link and QR code that works every week
- Display outputs for OBS, ProPresenter, and in-room screens
[04] Product
See the sermon. See the translation. See the display output.
Voco does not just translate to phones. It gives your team the live tools needed to run multilingual services cleanly week after week.
157+ тилдер
Колдонмо жок. Болгону бир шилтеме.
Кандай гана мобилдик браузерде ачылат. Орнотуу же жаңыртуу жок.
Wi‑Fi xumallutik ingerlasiraa.
Akkilittup siammartup toqqaqqippoq siammarteriarlunilu allassimasat seqqinneqanngitsut utertinniarlugit signalip nalliuppat.
Сиздин туруктуу URL
Муну брошюраңызга бир жолу басып чыгарыңыз. Ал дайыма жандуу кызматты көрсөтөт — же эч нерсе иштебей турса, кармоо барагын көрсөтөт.
Бузук сөздөрдү чыпкасы + сөз күчөтүү
Voco пасторуңуздун атын, чиркөөңүздүн атын жана Ыйык Китептеги терминдерди үйрөтүңүз. Экранга жеткенге чейин туура эмес угулгандарды бөгөттөп коюңуз. Бузук сөздөрдү чыпкасы дайыма күйүк.
OBS · ProPresenter · Кандай гана экран
Экрандын төмөнкү үчтөн бир бөлүгү (lower thirds). Нөл плагин.
Сиздин Voco дисплей URL'уңузду OBS ичинде Browser Source катары ачыңыз — котормолор ар бир проекторада же ишеним мониторунда жандуу lower thirds катары чыгат. ProPresenter Web Items менен да иштейт.
See Display Studio[05] Built for your kind of church
Pick the rhythm that sounds like your week.
Voco Starter
One weekly service
For churches starting with one main weekly service and one or two regular language groups.
Clear, simple, and enough to get your first multilingual Sunday working well.
Voco Church
Your normal church week
For churches with one or two Sunday services, the odd midweek, and a need for unlimited languages.
This is the plan most churches will recognise themselves in straight away.
Voco Pro
Busy, growing ministry
For regular midweek meetings, small groups, event weekends, team usage, and more display-heavy setups.
When translation becomes part of the wider ministry rhythm, this is the step up.
FAQ
Чиркөөдөгү котормо боюнча суроолор, жооп берилет
Чиркөө котормо системасы деген эмне?
Чиркөө котормо системасы адамдарга кызмат болуп жатканда насаатты башка тилде угуусуна жардам берет. Мурдагы системалар көбүнчө котормочунун кабинасы, кабыл алгыч пакеттер же гарнитура сыяктуу нерселерди талап кылчу. Voco жумуш процессин жөнөкөйлөтөт: команда насааттын аудиосун бир жолу тартып алат, QR кодун көрсөтөт, жана катышуучулар 155+ тилде өз телефондорунан түз котормону окушат. Бул катышуучу колдонмосун, аккаунтту жана чиркөө артында аппарат кезегин деген жок дегенди билдирет.
Чиркөө котормосу кантип иштейт?
Чиркөө башкаруу панелинен түз эфир сессиясын баштайт жана аудио булак катары ноутбук микрофонун, телефон микрофонун же үн-катнаш үстөлүнүн (sound-desk) берүү каналын колдонот. Voco ошол сүйлөөнү жандуу текстке жана котормого айландырып, аны окурманга (congregation reader) жөнөтөт. Катышуучулар QR кодун скандоодон өткөрүп, өз тилдерин тандап, билдирүүнү реалдуу убакытта ээрчишет. Үн-катнаш үстөлүнүн таза берүү каналы адатта тактыкты жакшыртат, бирок бар болгон жабдыгыңыз менен бүт жумуш процессин сынап көрө аласыз.
Кириመ гочун учун чирков таржима нархи қанча?
Voco Starter үчүн аптасына 6 фунттан башталат; ал бир төп жекшембилик хизмат үчүн жана бир-эки туруктуу тил тобу үчүн каралган. Church планы аптасына 12 фунт — жекшембиде бир нече кызматтар, кээде жума ортосундагы иш-чаралар, 155+ тил, экрандар жана чакан команда менен кадимки чиркөөгө арналган. Pro — аптасына 22 фунт; үзгүлтүксүз жума ортосундагы чогулуштарда, чакан топтордо, иш-чараларда жана команданын кошумча мүчөлөрү үчүн көбүрөөк иштеген чиркөөлөргө ылайыктуу.
Чиркөө үчүн таржима жасоого атайын жабдык керекпи?
Жок. Сиз Voco-ти телефон же ноутбук микрофону менен сынап көрө аласыз, ал эми көптөгөн чиркөөлөр кийинчерээк тактыгы жогору болушу үчүн үн башкаруу столунан түз чыгымды (direct feed) кошушат. Таржима үчүн атайын кабыл алгычтар, наушник жана котормочулар үчүн кабина талап кылынбайт. Эгер сиздин чиркөөңүздө микрофон, интернет байланышы жана экран же басылган QR коду бар болсо, ушул жекшембиде реалдуу биринчи тест өткөрүүгө жетиштүү болот.
[07] Pricing
Nhyehyɛe abiɛsa. Ɛfata pefee. Ɛho nhia sɛ ɔfrɛ adetɔnfo.
Paw nnyigyei a ɛne w’asɔre hyia mprempren. Sɛ dwumadie kɔ so trɛw kɔ akyiri sen saa nnyigyei no a, yɛbɛkasa ansa na yɛahyɛ nyansa sɛ yɛbɛkɔ soro.
Apam biara nni hɔ. Wɔn a wɔbaa ase a anohyeto nni mu. Twa mu bere biara.
Voco Starter
Maka otu nnukwu ọrụ kwa izu
£6
пер жума£24/month · кез келген убакта токтот
- Салоннын асосий жумалык кызматты
- 1–2 туруктуу тил топтору
- Бардык 155+ тил жеткиликтүү
- Катышуучулардын саны чексиз
- QR коду, чиркөө шилтемеси жана транскрипт
Voco Church
N’izu chọọchị gị kwa ụbọchị
£12
пер жума£48/month · кез келген убакта токтот
- Ọtụtụ ọrụ chọọchị n’ụbọchị Sọnde yana ụfọdụ nke n’ime izu
- Asụsụ na-enweghị oke n’ofe nhọrọ 155+ niile
- Ntụziaka ihe dị ka awa ndụ 5 kwa izu
- Enweghị nkwụsị n’etiti ozi
- OBS, ProPresenter & oche otu ndị otu 3
Voco Pro
Апта бою котормо колдонгон бош эмес чиркөөлөр үчүн
£22
пер жума£88/month · кез келген убакта токтот
- Апта ортосундагы үзгүлтүксүз, чакан топтор жана ишемби күндөрү иш-чаралар
- Түз эфир убактысы чексиз
- 155+ варианттардын баары боюнча тилдер чексиз
- Stream Deck жана AV пульттары үчүн Signal API
- Команда мүчөлөрүнүн отургучтары чексиз
Voco Adom Bɔhyɛ
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
Voco Network
Ogige, ogbako, mmemme nwere oke mmadụ, ma ọ bụ netwọk chọọchị? Anyị ga-ewu atụmatụ dabara gị.
Ụbọchị 7 n’efu · Achọghị kaadị · Gaa tụnyere nke ọma →
Wubetumi asɔ Voco ahwɛ wɔ w’ankasa wo som mu Kwasida yi.
Kaad biara nni hɔ. App biara nni hɔ a wɔde bɛma wɔn a wɔbɛba no. Hardware ahwehwɛde biara nni hɔ. Siesie no kɛkɛ, kyɛ QR code no, na hwɛ sɛnea ɛte wɔ ɔsom ankasa mu.