Question 1

¿Bix séeb je'el in ts'áik in wóol?

Accepted Answer

Ya'ab k'uj je'el u páajtal u beetik jump'éel yáax prueba útil ichil 10 minutos. Beet a yilaje' ti' le najil k'uj, yéey jump'éel entrada audio, añadir le t'aano' wa t'aano'ob u k'áato' yáanta'al, ka Je'e le lector asistente tak le código QR . Utia'al jump'éel domingo xíimbal tumen, ts'áa a k'iin utia'al u probar le niveles audio, decidir tu'ux ku mostrará le código QR , ka breve jump'éel voluntario. Le software jach séeba'an, ba'ale' ma'alo'ob hospitalidad láayli' ku beneficia ti' jump'éel comprobación configuración calma.

Question 2

Ba'ax hardware k'a'abet in?

Accepted Answer

Je'el u páajtal a káajsik yéetel jump'éel ordenador portátil yéetel jump'éel conexión internet estable. Juntúul micrófono incorporado meyaj utia'al u pruebas yéetel mejen habitaciones, ba'ale' jump'éel alimentación Cho' u escritorio u juum ti' jump'éel interfaz audio USB normalmente ku ts'aik ti' ya'ala'al máaxo'ob máano'ob tuméen reduce juum le sala yéetel eco. Ma' k'a'abet a receptores u traducción, paquetes u auriculares, cabinas u intérpretes, wa jump'éel app u asistente separada. Le ba'ax ku kaxtik jach chéen ch'a'abil: ch'a'ik le sermón chika'an yéetel we'esik ti' le máako'obo' tu'ux u escanear.

Question 3

je'el u páajtal in probar bey ma' domingo?

Accepted Answer

Jaaj. Le tablero analte'obo' yaan jump'éel flujo prueba privada utia'al u tech béeyak Saamale' yaan k wilik entrada micrófono, configuración t'aano', yéetel ma'alobil transcripción xma' publicar ti' u enlace múuch'tambale'. Meyajt bey ma' domingo yéetel le k'iino' je'el xano' micrófono wa sound-desk feed planea utilizar ti' vivo. Xook Jayp'éel frases estilo sermón, incluir k'aaba'obo' yéetel referencias le Biblia, ka wilik wa le lector traducido jach suficientemente claro utia'al u Yaan máax t'u'uchpachtik cómodamente.

Question 4

Ba'ax velocidad internet k'a'abet in?

Accepted Answer

Voco meyajtiko'ob jach jump'íit ancho banda utia'al u flujo meyaj audio yéetel analte'o' ti' comparación yéetel video ti' vivo. jump'éel conexión estable k'a'anan asab ti' jump'éel meyaj ku velocidad nojoch. Bey jump'éel náakake' u yaak'il ti' planificación, 5 Mbps na'akal jach asab u suficiente utia'al u tséel Voco le mayaj, siempre u le conexión ma' u sobrecarga tumen uláak' tareas streaming. Wa a najil k'uj ku ts'áaik transmisión ti' vivo in wéet k'iin, probar ambas flujos meyaj múuch' bey ma' confiar ti' leti'ob.

Question 5

Je'el u páajtal in meyajtik Voco ti' jump'éel tablet wa iPad?

Accepted Answer

Voco ’s admin dashboard ku meyaj ti' je'el ba'ax navegador moderno — MacBook, Windows laptop, Chromebook, wa iPad. Utia'al u ma'alo'ob ya'ala'al máaxo'ob máano'ob yéetel juntúul interfaz audio USB, meyaj juntúul ordenador portátil.

Question 6

¿Buka'aj u jaajil le traduccióno'?

Accepted Answer

U ma'alobil le traduccióno' jach yaan u yil yéetel u sáasil le audio, u ritmoil u t'aan, u juumil tu paach, yéetel jaytúul k'aaba'ob especialistas wa términos teológicos ku meyajtiko'ob. Yéetel jump'éel alimentación micrófono limpio yéetel t'aan clara, Voco táan diseñado utia'al u meentik sermones comprensibles tu k'iinil xíimbal tumen, ma' utia'al crear jump'éel traducción publicada pulida. Le ma'alo'ob resultados ku taal ken le iglesias prueba le feed sound-desk, añadir k'aaba'obo' importantes wa términos recurrentes ti' Word Boost, ka Jech colocar le micrófono jach náach le altavoz.

Question 7

Ba'ax t'aano'ob ku yáanta'al tumen Voco ?

Accepted Answer

Voco ku yáanta'al 155+ t'aano'ob ku jóok'ol, ichil le je'elo'oba' t'aano'ob ku meyajtiko'ob tu najil k'uj bey español, portugués, francés, alemán, mandarín, árabe, farsi, urdu, tagalo, yoruba, amharico, polaco, rumano, yéetel ya'ab u láak'o'ob. Le ba'ax jach k'a'anane' leti' le flexibilidad: jump'éel najil k'uj je'el u páajtal u meyaj asab ti' jump'éel t'aan ti' le k'iino' je'el xano' mayaj xma' maan paquetes receptores extras wa crear flujos u yokol k'ujo'ob separados. Le máaxo'ob ku bino'obo' ku yéeyiko'ob le t'aano' k'a'abéet ti'ob ti' u nu'ukul t'aan.

Question 8

je'el u páajtal in ts'áik in t'aan?

Accepted Answer

Jaaj. Word Boost ti' ku cha'antik añadir t'aano'ob ku importan ti' u contexto u najil k'uj: u k'aaba' le pastor, u k'aaba' u najil k'uj, k'aaba'obo' kúuchilo'ob locales, títulos serie sermones, peculiaridades pronunciación áanalte' le Biblia, yéetel términos teológicos ku tu menudo ma' u yu'uba'al. Lela' jach k'a'anan uti'al le iglesia'ob yaan u k'aaba'ob wa u t'aano'ob ku ka'a a'ala'alo'ob. Ma' tu beetik u jach ma'alobtal le traduccióno', ba'ale' ku ma'alo'obkíintik le transmisión ti' vivo tumen ku ts'áaik ti' le yaan jump'éel t'aan asab chika'an yóok'ol le t'aano'ob ku meyajtik a najil k'uj.

Question 9

Voco ku yáanta'al t'aano'ob derecha-izquierda bey árabe wa farsi?

Accepted Answer

Jaaj. Árabe, farsi, hebreo yéetel uláak' t'aano'ob RTL ku ye'esik belil ti' le lector asistente yéetel analte'o' alineado tu tojile'.

Question 10

Le máaxo'ob ku bino'obo' k'a'abéet u descargar wa ba'ax?

Accepted Answer

Ma'. Le máaxo'ob ku bino'obo' ku xak'altik jump'éel código QR wa ku péek jump'éel enlace compartido yéetel le lector ku je'ek'abtik ti' u navegador u nu'ukul t'aan. Ma' k'a'abéet u descargar jump'éel app, crear jump'éel yilaje', ts'aiko'on datos máaxo'ob, wa p'aax jump'éel dispositivo ti' le nu'ukulil bienvenida. Lelo' jach k'a'anan uti'al le máaxo'ob ku bino'ob xíimbal tumen le traducción ma' k'a'ana'an u yu'ubik bey jump'éel proyecto técnico. k'a'ana'an u yu'uba'al bey jump'éel acto quieto u k'a'amal ku bisik segundos.

Question 11

Yua 迭堕坤蜡？

Accepted Answer

Ọ祉祉堕坤蜡杝可在常见的浏览器（如 Safari、Chrome、Firefox 等）里的现代 iPhone 与 Android 手机上使用。因为它是基于浏览器的，使用体验会比让人安装应用程序轻得多。较旧的设备可能体验不够顺畅，所以教堂在上线前仍应先用几部真实手机测试，尤其是如果会众里有较老的手机。

Question 12

Yua 迭堕坤蜡 WiFi 掉线怎么办？

Accepted Answer

如果与会者短暂失去连接，此时阅读器会被设计为自动重新连接并继续使用，而不是让他们停在一页无法使用的页面上。像任何在线网页工具一样，体验取决于手机连接以及教堂的 WiFi 或移动信号。最佳的教堂设置是确保 QR 代码容易重新扫描，阅读器链接在会务备注（service notes）中可用，并且教堂 WiFi 没有被其他周日流量挤满。

Question 13

Yua 与会者可以收听翻译吗？

Accepted Answer

是的——阅读器内置了使用手机原生语音引擎的文字转语音（text-to-speech）按钮。不需要耳机或额外硬件。

Question 14

Yua 与会者可以自定义显示吗？

Accepted Answer

可以——每位阅读器都可独立控制字体大小（5 个步骤）、字体家族（sans-serif、serif 或 mono）以及深色/浅色模式。

Question 15

我要如何添加 Voco 字幕到 OBS？

Accepted Answer

将你的 Voco 显示 URL 作为 Browser Source 添加到 OBS。把宽度/高度设置为与你的画布相匹配。翻译会自动以样式化的下三分之一（lower thirds）显示。

Question 16

ເຮັດວ່າມັນໃຊ້ກັບ ProPresenter ໄດ້ບໍ?

Accepted Answer

ໄດ້. ໃຊ້ ProPresenter's Web Item ເພື່ອຝັງຂອງ Voco URL ສຳລັບການສະແດງ. ທ່ານຍັງສາມາດເລີ່ມ/ຢຸດ ໂດຍຜ່ານ ProPresenter macros ດ້ວຍ Voco's Signal API.

Question 17

ຂ້ອຍສາມາດຄວບຄຸມ Voco ດ້ວຍ Stream Deck ໄດ້ບໍ?

Accepted Answer

ໄດ້. Signal API ຊ່ວຍໃຫ້ເລີ່ມ, ຢຸດ, ຫຼືລ້າງການແປຜ່ານການກະທຳຜ່ານ URL — ເໝາະສຳລັບປຸ່ມ Stream Deck ຫຼື ProPresenter ທີ່ໃຊ້ກະຕຸ້ນສະໄລດ໌.

Question 18

ຂ້ອຍສາມາດປັບແຕ່ງຮູບລັກສະເໜີ overlay ການສະແດງໄດ້ບໍ?

Accepted Answer

ໄດ້ — ຂະໜາດຕົວອັກສອນ, ຕະກູນຕົວອັກສອນ, ຊຸດສີ, ແລະ ການຈັດປັບຂໍ້ຄວາມ ສາມາດປັບໄດ້ທັງໝົດ ຜ່ານ URL parameters ທີ່ຢູ່ໃນ display URL ຂອງທ່ານ.

Question 19

ເວລາທົດລອງຈິງໆແລ້ວບໍ່ຕ້ອງມີບັດກຳນົດເຄຣດິດບໍ?

Accepted Answer

ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດເລີ່ມການທົດລອງໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃສ່ລາຍລະອຽດບັດ. ແນວຄິດແມ່ນງ່າຍໆ: ໂບດຂອງທ່ານຄວນຈະສາມາດທົດສອບ Voco ໃນການຮັບໃຊ້ຈິງ ກ່ອນຕັດສິນໃຈວ່າຄວນເຂົ້າໄປໃນງົບປະມານບໍ. ໃຊ້ອາທິດນັ້ນເພື່ອທົດສອບຢ່າງສ່ວນຕົວ, ສອນອາສາສະໝັກໃຫ້ແຈ້ງ, ແບ່ງປັນລະຫັດ QR ກັບກຸ່ມນ້ອຍ, ແລະ ຖ້າເປັນໄປໄດ້ ລອງມັນໃນໜຶ່ງການຮັບໃຊ້ວັນອາທິດກັບຄົນທີ່ຕ້ອງການການແປແທ້ໆ.

Question 20

ເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອການທົດລອງສິ້ນສຸດ?

Accepted Answer

ຈະຖືກຂໍໃຫ້ຕື່ມວິທີການຊຳລະ. ຖ້າທ່ານບໍ່, ບັນຊີຂອງທ່ານຈະເຂົ້າໂໝດອ່ານຢ່າງດຽວ (read-only). ບໍ່ມີຫຍັງຖືກລົບ.

Question 21

Can I switch plans at any time?

Accepted Answer

Yes. Upgrade or downgrade from Settings → Billing. Changes take effect at the start of your next billing cycle.

Question 22

Do you charge per attendee?

Accepted Answer

No. Voco includes unlimited attendees on every plan. We charge around the church service rhythm, not the number of people who scan the QR code. That means you can put the link on screen, print it in a bulletin, or share it with visitors without worrying that a well-attended Sunday creates a surprise bill. Serving more people should be a good thing, not a pricing problem.

Question 23

What if I need more live time each week?

Accepted Answer

If your regular live usage grows beyond the rhythm of your current plan, contact us and we will help you choose the right tier. Voco does not cut a sermon off mid-service because a service runs long or an unexpected language need appears. If your usage is consistently above your plan for several weeks, we will treat it as a friendly plan conversation, not a failure or penalty.

Question 24

Do you offer church discounts?

Accepted Answer

Yes — email hello@voco.church with your situation. We'll find something that works.

Question 25

Can I pay annually?

Accepted Answer

Yes - choose Yearly and save 20%. Starter works out at £19/month (£228/year), Church at £38/month (£456/year), and Pro at £70/month (£840/year).

Question 26

Nka ndàà yì mìnà mìnà yí wà?

Accepted Answer

Ku rìndìnì: Checkout wà na GBP pifundakà. Stripe billing wà na bèntsì na pounds. Bakɛndɛ bɛlù na US, EU, Canada, Australia, tǔkɔ New Zealand bɛmonisa mɛtɛ mɛtɛ na local equivalents pa homepage na pa pricing page mpo ete bɛyoka mpɔlɔ ya ntalo liboso ya checkout.

Question 27

Wuna plan ya fɛti te?

Accepted Answer

Tɛ plan ya fɛti ya ntángo nyonso—kaka trial ya mikolo 7. Bino nyonso tɛbɛlì kaka ekipɛ ya moke, mpe subscriptions zòkɔlisa biso tósiwaju kotonga.

Question 28

Ndenge nini nakatela?

Accepted Answer

Settings → Billing → Cancel subscription. Plan na yo ekobaka active tii na nsuka ya billing period.

Question 29

Bopesaka yo refund?

Accepted Answer

Trial ya fɛti ekómaka te na request ya card mpe etɛ́ na charge ya otomatik. Soki na sima osalaka face na problem ya monene na paid plan, tangá biso na kati ya mikolo 7 mpe Terms na biso ekokoma kosalema.

Question 30

Bózongaka kotánga sermon audio?

Accepted Answer

Te. Voco ebimisaka audio na ndenge ya temps réel mpo na kosala live transcription mpe translation, kasi sermon audio etángamá te mpe ezongisamá te na Voco lokola fichier audio ya seko. Système yango esalemá mpo na kosambisa na temps réel, te mpo na kotonga archive ya audio. Mabota ya bibele oyo bazali koluka recordings basengeli kokoba kosalela livestream na bango ya ndenge na bango to méthode ya sermon recording, nsima bámanda kotambwisa ba fichi yango na policy ya media na bango moko.

Question 31

Kheyo attendee yi ji kɔ́k account laa, a?

Accepted Answer

A’a. Attendee yi kɔ́w reader la biir kirch link aŋkɔ́r wa QR code la. Wɔn mɔna mɛw Voco account nì, na kirch mɔna nyɔ metɔ́ nì bɔɔdɔ kɔ́ŋɔŋ, emails, anaa phone numbers wolo congregation members bi aŋkɔ́r sɛ́ wɔ kɔ́w sermon la. Ta bi nɛɛ attendee experience la sìɛrɛ, na e yéyɔr personal data bɛ́ɛ bi tɛ̀ tɛ̀.

Question 32

Data mii yi wɔ̀nde a?

Accepted Answer

Kirch account data bɔɔdɔ transcript data bi wɔ̀nde wɔ Voco managed database infrastructure wɔ EU region. Church account permissions na a fɔ́w access. Na attendee yi kà mɔɔn nì live service reader bi wosɛn wɔ́ biisi kirch link la. Mɛyì bɔ́ public-facing technical vendor detail wɔ ndɔɔ—ɛ̀fɛ́ kirch bi yɛ sɔ́lɛ practical answer: data la wɔ̀nde, access bɛ́ɛrestricted, na support wɔ hello@voco.church.

Question 33

Ma, una du sermon content sɛ́ wóyɛ AI models tɛ?

Accepted Answer

A’a. Sermon content la bi yéyɔr sɛ́ wɔ ayɛ live service la. Voco mɔna mɛw tɛ́ sɛ́ wɔyì dɔ AI models. Sermon yi yɛ church a wò ni. Ɛnɛ yɛn nì yire wɔ sɛ́ public dataset, na mɛyìduw amɔg sɛ́ wɔyì improve unrelated customer accounts. Wò nɔ̀gya kɔ́w Privacy Policy bɔɔdɔ Security page la sɛ́ ye bɔ́ɔ bi a wɔ̀nde wɔ plain-English la sɛ data yɔr platform bi.

Question 34

È Voco yɛ GDPR compliant?

Accepted Answer

Ai. Ɛnɛ yɛ de UK GDPR la. Wò kà full Privacy Policy la na wò ka wè details: data handling, retention, bɔɔdɔ wò rights bi.

Question 35

Transcripts bi yɛɛ fiɲɛrɛ mɔ̀gɔw na?

Accepted Answer

Transcripts bi wɔ̀nde 90 days wɔ event bi te, a nɛ̀ e deleted. Wò kɔ́ export am any time duun na deletion.

Mọi điều bạn cần biết.

Táan u káajal

Traducción

Utia'al le máaxo'ob kun bino'obo'

OBS & ProPresenter

U tojol yéetel facturación

yojeta'al mixba'al yéetel seguridad

¿Yaan wa k'áat chi'?

Mọi điều bạn cần biết.

Táan u káajal

Traducción

Utia&#39;al le máaxo&#39;ob kun bino&#39;obo&#39;

OBS &amp; ProPresenter

U tojol yéetel facturación

yojeta&#39;al mixba&#39;al yéetel seguridad

¿Yaan wa k&#39;áat chi&#39;?

Utia'al le máaxo'ob kun bino'obo'

OBS & ProPresenter

yojeta'al mixba'al yéetel seguridad

¿Yaan wa k'áat chi'?