স্টার্টার
একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা এবং এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষা গোষ্ঠী।
£6/সপ্তাহ
£228/বছর (বার্ষিকভাবে পরিশোধ করলে)
- একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা
- এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষা দল
- অসীম সংখ্যক উপস্থিতি
Rahbarlar yig‘ilishiga olib borayapsizmi? Qisqa versiyani saqlang yoki chop eting.
Cherkov rahbariyati uchun eslatma
Sizning cherkovingizdan kimdir faqat yakshanba kuni aytilgan gapning yarmi.
Ular har haftada keladi. Ular tabassum qiladi, qo‘l berib ko‘rishadi, qahva ichish uchun qolishadi. Va uyga qaytishganda, aytilganlarning uchdan bir qismi tushunilgan bo‘ladi.
Vaziyat
Ko‘pchilik cherkovlar hech qachon tanlamagan jimona kelishuv.
Xonada bir nechta til bo‘lsa, ko‘pchilik cherkovlar jim tarzda kelishuvga ko‘nib qolgan. Yoki kimdir orqadan tarjimani pichirlab beradi, bu bir kishiga yordam beradi, lekin uni charchatib qo‘yadi. Yoki tarjima umuman yo‘q va jamoaning bir qismi iloji boricha tushunib boradi.
Buning hech kim aybi yo‘q. To‘g‘ri tarjima uskunasi doim minglab turadigan, kerakli texnika va uni boshqaradigan odamni talab qilgan.
Mana o‘zgargan narsa.
Yakshanba qanday ko‘rinadi
Boshlashni bosing. Ular skaner qiladi. Xolos.
Xizmat oldidan bitta kishi Voconi noutbuk yoki telefonda ochadi va boshlashni bosadi. Vazifaning hammasi shunchaki shu.
- 01
পরে শুরু করুন
একজন ব্যক্তি Voco একটি ল্যাপটপ বা ফোনে খুলে। মঞ্চে কিছুই পরিবর্তন হয় না।
- 02
তারা কোড স্ক্যান করে
যাদের অনুবাদ দরকার, তারা তাদের ফোনটি QR কোডের দিকে ধরেন এবং একটি ভাষা নির্বাচন করেন। কোনো অ্যাপ, অ্যাকাউন্ট বা সরঞ্জাম হ্যান্ডআউটের প্রয়োজন নেই।
- 03
তারা অন্য সবার সাথে সাথে অনুসরণ করেন
তারা সবার মতো একই সময়ে তাদের ফোনে ধর্মোপদেশ পড়েন বা নিজেদের হেডফোনের মাধ্যমে শুনেন।
আপনি যদি বড় স্ক্রিনেও অনুবাদিত ক্যাপশন চান, Voco সেগুলোও সেখানে বসাতে পারে।
চার্চের কাছে এটি কী চায়
পরিচালনা করার মতো নতুন কিছু নেই। মঞ্চে কিছুই বদলায় না।
এর জন্য নতুন কোনো স্বেচ্ছাসেবীর দরকার নেই। যিনি ইতিমধ্যে সাউন্ড ডেস্ক বা স্লাইড চালান, তিনিই এটি শুরু করতে পারেন,এটা এক বোতামের কাজ।
এর জন্য নতুন কোনো যন্ত্রপাতির দরকার নেই। আপনার যদি সাউন্ড ডেস্ক থাকে, তবে এটি সেখান থেকে অডিও নেয়। না থাকলে, স্পিকারের পাশে একটি ফোন কাজ করবে।
এটি সেবার কোনো পরিবর্তন আনে না। কারওই ধীরে কথা বলতে হবে না বা কিছু ধরতে হবে না।
এটি সবার যেন ব্যবহার করতে হয়,এমন দরকার নেই। যাদের দরকার, তারাই এটি ব্যবহার করেন। অন্য সবাই টেরও পাবে না।
এর খরচ কত
একটি সাধারণ চার্চের পক্ষে ‘হ্যাঁ’ বলার মতো যথেষ্ট ছোট।
প্রতি সপ্তাহে £6 থেকে। মাসে সেটি £24। বার্ষিক পরিশোধ করলে এটি £240-এর নিচে চলে আসে।
বেশিরভাগ চার্চের জন্য এটি কফির বাজেটের চেয়েও কম।
চার্চ
সবচেয়ে জনপ্রিয়বিভিন্ন সেবা,প্রতিটি ভাষায়, স্ক্রিন এবং একটি ছোট টিম।
£12/সপ্তাহ
£456/বছর (বার্ষিকভাবে পরিশোধ করলে)
- একাধিক রবিবারের সেবা এবং মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ের সেবা
- অসীম সংখ্যক ভাষা
- স্ক্রিন এবং তিনটি টিম আসন
কোনো সেটআপ ফি নেই, প্রতি-ব্যক্তি চার্জ নেই এবং কতজন মানুষ যোগ দিতে পারে তার কোনো সীমা নেই। চল্লিশ জন বা চার হাজার,দাম একই।
সাত দিন ফ্রি ট্রাই করুন। কার্ড লাগবে না, বাতিল করারও কিছু নেই।
যদি ভুল হয়ে যায় কী হবে
আস্থার সাথে ভরিয়ে দেওয়া একটা আশ্বাসের চেয়ে সত্য কথা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Voco কী করে
Voco যে ভান করে না
সাধারণ এক রবিবারের উপদেশ শুনতে মানুষকে অনুসরণ করতে সাহায্য করতে এটি খুবই দক্ষ।
মেশিন অনুবাদ দক্ষ মানব দোভাষীর বিকল্প নয়,যেখানে প্রতিটি শব্দ একদম ঠিক হতে হবে।
চার্চের Wi‑Fi সরে গেলে মানুষ আবার কানেক্ট করে এবং যা মিস করেছে তা ধরে ফেলে।
প্রতিটি লাইভ অনলাইন সার্ভিসের মতোই,এটিও কাজের ইন্টারনেট সংযোগের উপর নির্ভর করে।
কিছু ভেঙে গেলে, ইমেইল করুন জোশকে,যিনি তৈরি করেছেন এবং চালান Voco।
কোনো অ্যানোনিমাস এন্টারপ্রাইজ সাপোর্ট গোলকধাঁধা নেই বা কোনো যন্ত্রপাতির ইঞ্জিনিয়ারের দরকার নেই।
এটা কেন আছে
বাস্তব একটা চার্চকে ঘিরে তৈরি করা,কোনো সফটওয়্যার ক্যাটাগরি নয়।
আমি প্রায় বিশ বছর ধরে চার্চের জন্য ডিজাইন করেছি। আমি Voco বানিয়েছি আমার জামাতা/শ্বশুর-শাশুড়ির,মেক্সিকোর তাদের চার্চকে মাথায় রেখে, কারণ বারবার দেখেছি মানুষ এমন একটা সার্ভিসে বসে যা তারা কেবল আংশিকভাবে বুঝতে/অনুসরণ করতে পারে, এবং যেসব টুল সেটা ঠিক করতে পারত, সেগুলোর খরচ চার্চ কখনোই যুক্তিসংগতভাবে যতটা দিতে পারে তার চেয়েও বেশি ছিল।
তাই পুরো ব্যাপারটা দুইটা ধারণাকে ঘিরে তৈরি করা। এটা ব্যবহার করতে যেন সত্যিই ভালো লাগে। আর খরচ এত কম হওয়া উচিত যে একটি সাধারণ চার্চ সহজেই 'হ্যাঁ' বলতে পারে।
অনুরোধ
একটা সার্ভিস। সাত দিন। কার্ড লাগবে না।
একটা রবিবার বেছে নিন, একবার চালান, আর তারপর দেখুন কেউ কি পরে কিছু বলে। এটাই একমাত্র পরীক্ষার বিষয়।
