Live Translation សម្រាប់ Zoom ការប្រព្រឹត្តសាសនា និងកិច្ចប្រជុំ

01

ជម្រើស Zoom របស់អ្នក

របៀប Zoom ការបកប្រែដំណើរការជាធម្មតា

Zoom មានជម្រើសគាំទ្រភាសាដែលភ្ជាប់មកជាមួយ រួមទាំងប៉ុស្តិ៍អូឌីយ៉ូដែលបានបកស្រាយ និងចំណងជើងដែលបានបកប្រែសម្រាប់គណនីដែលមានសិទ្ធិទទួលបានជាបង់ថ្លៃ ឬបន្ថែម។ វាអាចមានប្រយោជន៍ ជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកមានអ្នកបកស្រាយរួចហើយ ឬមានការរៀបចំដែលបានអនុញ្ញាត។ Zoom ផ្លាស់ប្ដូរវេចខ្ចប់តាមពេលវេលា ដូចนั้นសូមពិនិត្យមើល Zoom និងគម្រោងគណនីរបស់អ្នក មុននឹងសន្យាថាមានមុខងារសម្រាប់ព្រះវិហារ​របស់អ្នក។

• ការបកស្រាយភាសាដំណើរការល្អបំផុត នៅពេលអ្នកមានអ្នកបកស្រាយមនុស្សដែលបានបណ្តុះបណ្តាល ហើយបានចាត់តាំងទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍។
• ចំណងជើងដែលបានបកប្រែអាចជួយសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ និងវេប៊ីនារ ប៉ុន្តែការអាចប្រើបានអាស្រ័យលើ Zoom របស់អ្នក ការកំណត់ និងគូភាសា។
• សម្រាប់ពិធីបុណ្យនៅក្នុងព្រះវិហារ អ្នកចូលរួមនៅតែត្រូវការការណែនាំច្បាស់លាស់ ដើម្បីឲ្យពួកគេដឹងថាត្រូវចុចកន្លែងណា និងត្រូវជ្រើសរើសភាសាអ្វី។

02

ការពិតនៅក្នុងព្រះវិហារ

កន្លែងដែល Zoom តែម្នាក់ឯងអាចមានអារម្មណ៍ថាមានកម្រិត

ព្រះវិហារជាច្រើនមិនមានការរៀបចំដែលបង់ថ្លៃ Zoom ទេ មិនមានក្រុមអ្នកបកស្រាយ និងមិនមានអ្នកបច្ចេកទេសដែលបានបណ្តុះបណ្តាលធ្វើការជារៀងរាល់សប្ដាហ៍។ អ្នកចូលរួមខ្លះមើលនៅលើទូរទស្សន៍ ខណៈកំពុងកាន់ទូរស័ព្ទ។ អ្នកផ្សេងទៀតចូលយឺតៗ បិទសំឡេងខ្លួនឯង ឬត្រូវការភាសាផ្សេងពីអ្នកនៅក្នុងគ្រួសារដែលនៅសល់។ នេះធ្វើឲ្យដំណើរការបកប្រែមានលក្ខណៈថែទាំខាងវិញ្ញាណច្រើនជាងខាងបច្ចេកទេស។

• ការបកស្រាយដោយមនុស្សគឺល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែត្រូវការមនុស្ស ការរៀបកាលវិភាគ និងផែនការបម្រុង។
• ចំណងជើងសម្រាប់ការប្រជុំ មិនតែងតែអាចដោះស្រាយបញ្ហាសម្រាប់អ្នកទស្សនាមើលការផ្សាយផ្ទាល់នៅកន្លែងផ្សេងបានទេ។
• ព្រះវិហារមួយអាចត្រូវការសេវាកម្មថ្ងៃអាទិត្យ ការសិក្សាព្រះគម្ពីរពាក់កណ្ដាលសប្ដាហ៍ Alpha ការអធិស្ឋាន និងការទាក់ទងជាអ្នកគង្វាល ដើម្បីឲ្យដំណើរការបន្តជាប់ជានិច្ច។

03

Voco ដំណើរការ

របៀបដែល Voco ដំណើរការរួមគ្នាជាមួយ Zoom

ជាមួយ Voco ព្រះវិហារចាប់ផ្តើមវគ្គបកប្រែ ហើយចែករំលែកតំណអ្នកអាន ឬ QR ។ អ្នកចូលរួមនៅតែមើលសេវាកម្ម Zoom បន្ទាប់មកបើកអ្នកអានសម្រាប់ការបកប្រែនៅលើទូរសព្ទ ឬផ្ទាំងកម្មវិធីរុករកផ្សេង។ ពួកគេជ្រើសរើសភាសារបស់ពួកគេ ហើយធ្វើតាមសារអធិប្បាយ ឬការបង្រៀនក្នុងពេលផ្ទាល់។

1. 1ចាប់ផ្តើម Zoom របស់អ្នក ឬសេវាកម្មដំណើរការ Zoom ដូចធម្មតា សម្រាប់វីដេអូ និងសំឡេងសំខាន់
2. 2ចាប់ផ្តើមការបកប្រែ Vocoជ្រើសរើសភាសាដែលនិយាយ និងភាសាដែលអ្នកចូលរួមរបស់អ្នកត្រូវការ
3. 3ចែករំលែកតំណអ្នកអានបិទភ្ជាប់តំណ Voco ក្នុង Zoom ឆាត ផ្ញើតាមអ៊ីមែលមុនពេលប្រជុំ ឬបង្ហាញកូដ QR នៅលើអេក្រង់
4. 4អញ្ជើញមនុស្សឲ្យតាមដាននៅលើទូរសព្ទរបស់ពួកគេអ្នកចូលរួមអាចបន្តមើល Zoom ខណៈពេលអានការបកប្រែដោយឯកជន

04

សមស្របបំផុត

ពេលនេះជាវិធីសាស្ត្រដែលល្អជាង

វាដំណើរការល្អជាពិសេសសម្រាប់ព្រះវិហារដែលមិនចង់បើកឆានែលសំឡេងបកស្រាយដាច់ដោយឡែក ឬសម្រាប់ការប្រមូលផ្តុំដែលមានតែមនុស្សមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះត្រូវការការបកប្រែ។ វាក៏មានប្រយោជន៍ផងដែរ នៅពេលដែលមនុស្សកំពុងមើលការផ្សាយផ្ទាល់របស់ព្រះវិហារ តាមរយៈ Zoom ប៉ុន្តែចង់បានការបកប្រែ ដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរការរៀបចំសេវាកម្មទាំងមូល។