Question 1

តើខ្ញុំអាចរៀបចំបានលឿនប៉ុណ្ណា?

Accepted Answer

ភាគច្រើននៃព្រះវិហារអាចធ្វើតេស្តដំបូងដែលមានប្រយោជន៍ប្រហែល ១០ នាទី។ បង្កើតគណនីព្រះវិហាររបស់អ្នក ជ្រើសរើសការបញ្ចូលសំឡេង បន្ថែមភាសា ឬភាសាដែលអ្នកចង់គាំទ្រ ហើយបើកអ្នកអានសម្រាប់អ្នកចូលរួមពីលេខកូដ QR។ សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យពិតប្រាកដ សូមឲ្យពេលវេលា ដើម្បីសាកសម្ពាធកម្រិតសំឡេង សម្រេចកន្លែងដែលលេខកូដ QR នឹងត្រូវបង្ហាញ និងប្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តម្នាក់។ កម្មវិធីនេះលឿន ប៉ុន្តែការរៀបចំដោយស្វាគមន៍ល្អនៅតែជួយបានជាងនៅពេលពិនិត្យមើល setup ដោយស្ងប់ស្ងាត់។

Question 2

តើខ្ញុំត្រូវការផ្នែករឹងអ្វីខ្លះ?

Accepted Answer

អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយប្រើកុំព្យូទ័រយួរដៃ (laptop) និងការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតដែលមានស្ថេរភាព។ មីក្រូហ្វូនដែលភ្ជាប់មកក្នុងម៉ាស៊ីន អាចប្រើសម្រាប់តេស្ត និងបន្ទប់តូចៗបាន ប៉ុន្តែការបញ្ជូនសំឡេងស្អាតពីតុគ្រប់គ្រងសំឡេង (sound desk) ទៅ USB audio interface ជាធម្មតាផ្តល់លទ្ធផលល្អជាង ព្រោះវាកាត់បន្ថយសំឡេងរំខានក្នុងបន្ទប់ និងអេកូ (echo)។ អ្នកមិនចាំបាច់មានឧបករណ៍ទទួលការបកប្រែ (translation receivers) កញ្ចប់កាស (headset packs) បន្ទប់សម្ភាសន៍អ្នកបកប្រែ (interpreter booths) ឬកម្មវិធីដាច់ដោយឡែកសម្រាប់អ្នកចូលរួមឡើយ។ គោលដៅជាក់ស្តែងគឺសាមញ្ញ៖ ចាប់យកសុន្ទរកថាឲ្យបានច្បាស់ និងបង្ហាញមនុស្សថាត្រូវស្កេនត្រង់ណា។

Question 3

តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាមុនថ្ងៃអាទិត្យបានទេ?

Accepted Answer

បាទ។ Dashboard មានដំណើរការតេស្តឯកជន ដូច្នេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលការបញ្ចូលមីក្រូហ្វូន ការរៀបចំភាសា និងគុណភាព transcript ដោយមិនចាំបាច់ផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់តំណភ្ជាប់របស់ក្រុមជំនុំអ្នកឡើយ។ សូមប្រើវាមុនថ្ងៃអាទិត្យ ដោយប្រើមីក្រូហ្វូន ឬការបញ្ចូលពី sound-desk feed ដដែលដែលអ្នកគ្រោងនឹងប្រើសម្រាប់ការផ្សាយផ្ទាល់។ អានប្រយោគពីរបីប្រភេទសុន្ទរកថា បញ្ចូលឈ្មោះ និងការយោងព្រះគម្ពីរ (Bible references) ហើយពិនិត្យមើលថា អ្នកអានដែលបានបកប្រែ មានភាពច្បាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ឲ្យតាមបានយ៉ាងស្រួលដែរឬទេ។

Question 4

តើល្បឿនអ៊ីនធឺណិតប៉ុន្មានដែលខ្ញុំត្រូវការ?

Accepted Answer

Voco ប្រើប្រាស់ bandwidth តិចណាស់សម្រាប់ workflow ទាំងផ្នែកអូឌីយ៉ូ និងអត្ថបទ បើប្រៀបធៀបជាមួយវីដេអូ livestream។ ការតភ្ជាប់ដែលមានស្ថេរភាព មានសារៈសំខាន់ជាងលេខល្បឿនដ៏ធំ។ ជាគោលការណ៍សម្រាប់ការរៀបចំ ការបង្ហោះ 5 Mbps គឺលើសគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ផ្នែក Voco នៃសេវាកម្ម ដរាបណាការតភ្ជាប់មិនត្រូវបានផ្ទុកច្រើនដោយការងារ streaming ផ្សេងៗ។ ប្រសិនបើព្រះវិហាររបស់អ្នក livestream ក្នុងពេលតែមួយ សូមសាកល្បង workflow ទាំងពីរជាមួយគ្នា មុនពឹងផ្អែកលើវា។

Question 5

តើខ្ញុំអាចប្រើ Voco នៅលើថេបប្លេត ឬ iPad បានទេ?

Accepted Answer

Voco មាន admin dashboard ដែលដំណើរការនៅក្នុង browser ទំនើបណាមួយ — MacBook, laptop Windows, Chromebook, ឬ iPad។ សម្រាប់លទ្ធផលល្អបំផុតជាមួយ USB audio interface សូមប្រើ laptop។

Question 6

តើការបកប្រែមានភាពត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា?

Accepted Answer

គុណភាពបកប្រែអាស្រ័យយ៉ាងខ្លាំងទៅលើភាពច្បាស់លាស់នៃសំឡេង ល្បឿននិយាយ សំឡេងរំខានផ្ទៃខាងក្រោយ និងចំនួនឈ្មោះអ្នកឯកទេស ឬពាក្យទ្រឹស្ដីសាសនាដែលត្រូវបានប្រើ។ ជាមួយនឹងមីក្រូហ្វូនដែលស្អាត និងសុន្ទរកថាដែលច្បាស់លាស់ Voco ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យធម្មទេសនាអាចយល់បានក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែង មិនមែនដើម្បីបង្កើតការបកប្រែដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលល្អឥតខ្ចោះនោះទេ។ លទ្ធផលល្អបំផុតកើតឡើងនៅពេលដែលព្រះវិហារសាកល្បងសំឡេងបន្ថែមឈ្មោះសំខាន់ៗ ឬពាក្យដដែលៗទៅក្នុង Word Boost និងជៀសវាងការដាក់មីក្រូហ្វូនឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍បំពងសម្លេងពេក។

Question 7

តើ Voco គាំទ្រភាសាអ្វីខ្លះ?

Accepted Answer

Voco គាំទ្រភាសាទិន្នផលជាង 155+ រួមទាំងភាសាព្រះវិហារដែលប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដូចជា អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ចិនកុកងឺ អារ៉ាប់ ហ្វាស៊ី អ៊ូឌូ តាហ្គាឡុក យ៉ូរូបា អាំហារិក ប៉ូឡូញ រ៉ូម៉ានី និងច្រើនទៀត។ ចំណុចសំខាន់គឺភាពបត់បែន៖ ព្រះវិហារអាចបម្រើភាសាច្រើនជាងមួយក្នុងសេវាកម្មតែមួយដោយមិនចាំបាច់ទិញកញ្ចប់ទទួលបន្ថែម ឬបង្កើតលំហូរចូលដាច់ដោយឡែកពីគ្នា។ អ្នកចូលរួមជ្រើសរើសភាសាដែលពួកគេត្រូវការនៅលើទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។

Question 8

តើខ្ញុំអាចបន្ថែមពាក្យបច្ចេកទេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំបានទេ?

Accepted Answer

មែនហើយ។ Word Boost អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថែមពាក្យដែលសំខាន់នៅក្នុងបរិបទព្រះវិហាររបស់អ្នក៖ ឈ្មោះគ្រូគង្វាល ឈ្មោះព្រះវិហាររបស់អ្នក ឈ្មោះទីកន្លែងក្នុងស្រុក ចំណងជើងស៊េរីសេចក្ដីអធិប្បាយ ភាពចម្លែកនៃការបញ្ចេញសំឡេងសៀវភៅព្រះគម្ពីរ និងពាក្យទ្រឹស្ដីសាសនាដែលតែងតែឮខុស។ នេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់ព្រះវិហារដែលមានឈ្មោះ ឬឃ្លាដដែលៗ។ វាមិនធ្វើឱ្យការបកប្រែល្អឥតខ្ចោះទេ ប៉ុន្តែវាធ្វើអោយការផ្សាយផ្ទាល់ប្រសើរឡើងដោយផ្តល់ឱ្យប្រព័ន្ធនូវតម្រុយកាន់តែច្បាស់អំពីពាក្យដែលព្រះវិហាររបស់អ្នកពិតជាប្រើ។

Question 9

តើ Voco គាំទ្រភាសាដែលសរសេរពីស្តាំទៅឆ្វេងដូចជាភាសាអារ៉ាប់ ឬភាសាហ្វាស៊ីដែរឬទេ?

Accepted Answer

បាទ/ចាស៎។ ភាសាអារ៉ាប់ ហ្វាស៊ី ហេប្រ៊ូ និងភាសា RTL ផ្សេងទៀតបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកម្មវិធីអានអ្នកចូលរួម ជាមួយនឹងអត្ថបទដែលតម្រឹមស្តាំ។

Question 10

តើអ្នកចូលរួមត្រូវការទាញយកអ្វីមួយទេ?

Accepted Answer

ទេ។ អ្នកចូលរួមស្កេនលេខកូដ QR ឬចុចលើតំណដែលបានចែករំលែក ហើយកម្មវិធីអាននឹងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនចាំបាច់ទាញយកកម្មវិធី បង្កើតគណនី ចែករំលែកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ឬខ្ចីឧបករណ៍ពីក្រុមស្វាគមន៍នោះទេ។ នោះជារឿងសំខាន់សម្រាប់អ្នកទស្សនា ពីព្រោះការបកប្រែមិនគួរមានអារម្មណ៍ដូចជាគម្រោងបច្ចេកទេសនោះទេ។ វាគួរតែមានអារម្មណ៍ដូចជាទង្វើស្វាគមន៍ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយដែលត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។

Question 11

តើវាអាចដំណើរការលើទូរស័ព្ទប្រភេទណា?

Accepted Answer

ឧបករណ៍អានសម្រាប់អ្នកចូលរួមដំណើរការលើទូរស័ព្ទ iPhone និង Android ទំនើបក្នុងកម្មវិធីបណ្ដាញទូទៅ ដូចជា Safari, Chrome, Firefox និងកម្មវិធីបណ្ដាញទូរស័ព្ទស្រដៀងគ្នា។ ដោយសារវាជាប្រព័ន្ធដែលដំណើរការតាមកម្មវិធីបណ្ដាញ (browser-based) វាធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍ស្រាលជាងការឲ្យមនុស្សដំឡើងកម្មវិធី។ ឧបករណ៍ចាស់ៗអាចមានបទពិសោធន៍មិនសូវរលូន ដូចนั้นសាលាចាំបាច់ត្រូវសាកល្បងជាមួយទូរស័ព្ទពិតៗមួយចំនួនមុនពេលដាក់ឲ្យប្រើប្រាស់ ជាពិសេសបើក្នុងក្រុមសាសនិកមានទូរស័ព្ទចាស់ៗ។

Question 12

ចុះបើ WiFi របស់អ្នកចូលរួមធ្លាក់?

Accepted Answer

បើអ្នកចូលរួមបាត់បង់ការតភ្ជាប់មួយរយៈពេលខ្លី ឧបករណ៍អានត្រូវបានរៀបចំឲ្យភ្ជាប់ឡើងវិញ និងបន្តការងារជំនួសឲ្យការទុកឲ្យពួកគេនៅទំព័រងងឹត។ ដូចឧបករណ៍បណ្ដាញផ្ទាល់ទាំងអស់ បទពិសោធន៍នេះអាស្រ័យលើការតភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និង WiFi របស់សាលា ឬសញ្ញាទូរស័ព្ទ។ ការរៀបចំល្អបំផុតគឺធ្វើឲ្យកូដ QR អាចស្កេនឡើងវិញបានងាយ, តំណភ្ជាប់ឧបករណ៍អានមាននៅក្នុងចំណាំសេវាកម្ម (service notes), និង WiFi របស់សាលាមិនត្រូវបានផ្ទុកលើសដោយចរាចរណ៍ថ្ងៃអាទិត្យផ្សេងទៀត។

Question 13

តើអ្នកចូលរួមអាចស្ដាប់ការបកប្រែបានទេ?

Accepted Answer

បាទ — ឧបករណ៍អានមានប៊ូតុងបញ្ចូលសំឡេងទៅជាអត្ថបទ (text-to-speech) ផ្ទាល់ខ្លួន ដែលប្រើម៉ាស៊ីនសំឡេងធម្មជាតិរបស់ទូរស័ព្ទ។ មិនចាំបាច់ប្រើកាស ឬឧបករណ៍បន្ថែមឡើយ។

Question 14

តើអ្នកចូលរួមអាចកែសម្រួលការបង្ហាញបានទេ?

Accepted Answer

បាទ — អ្នកអាននីមួយៗគ្រប់គ្រងទំហំអក្សរ (៥ ជំហាន) ក្រុមអក្សរ (sans-serif, serif, ឬ mono) និងរបៀបងងឹត/ភ្លឺ (dark/light mode) ដោយឯករាជ្យ។

Question 15

តើខ្ញុំត្រូវបន្ថែម Voco captions ទៅជា OBS យ៉ាងដូចម្តេច?

Accepted Answer

បន្ថែម Voco display URL របស់អ្នកជា Browser Source ក្នុង OBS។ កំណត់ទទឹង/កម្ពស់ឲ្យសមនឹង canvas របស់អ្នក។ ការបកប្រែ (Translations) លេចឡើងជាសេនទីល (lower thirds) ដែលបានរៀបរចនាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Question 16

តើវាដំណើរការជាមួយ ProPresenter ទេ?

Accepted Answer

បាទ។ ប្រើ ProPresenter របស់ Web Item ដើម្បីបញ្ចូល URL បង្ហាញ Voco របស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចកេះចាប់ផ្តើម/បញ្ឈប់តាមរយៈ macro របស់ ProPresenter ដោយប្រើ Voco's Signal API ផងដែរ។

Question 17

តើខ្ញុំអាចគ្រប់គ្រង Voco ជាមួយ Stream Deck បានទេ?

Accepted Answer

បាទ។ Signal API អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចាប់ផ្តើម បញ្ឈប់ ឬលុបការបកប្រែតាមរយៈ URL action — សាកសមសម្រាប់ប៊ូតុង Stream Deck ឬការបង្កេះស្លាយ ProPresenter ។

Question 18

តើខ្ញុំអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាង overlay នៅលើអេក្រង់បានទេ?

Accepted Answer

បាទ — ទំហំអក្សរ គ្រួសារអក្សរ ពណ៌ និងការតម្រឹមអត្ថបទ ទាំងអស់អាចកែតម្រូវបានតាមរយៈ URL parameters នៅលើ display URL របស់អ្នក។

Question 19

ពិតជាមិនត្រូវបង់ថ្លៃកាតឥណទានសម្រាប់ trial ទេឬ?

Accepted Answer

ត្រឹមត្រូវ។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើម trial ដោយមិនចាំបាច់បញ្ចូលព័ត៌មានកាត។ គំនិតគឺសាមញ្ញ៖ សាសនាចក្ររបស់អ្នកគួរតែអាចសាកល្បង Voco ក្នុងពេលសេវាកម្មពិត មុនសម្រេចថាវាសមនឹងថវិកាដែរឬទេ។ ប្រើសប្តាហ៍នេះដើម្បីធ្វើការសាកល្បងឯកជន សុំអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឲ្យសាកល្បង ចែកលេខកូដ QR ជាមួយក្រុមតូច ហើយជាការល្អ សាកល្បងវាក្នុងសេវាកម្មថ្ងៃអាទិត្យមួយ ជាមួយអ្នកដែលពិតជាត្រូវការការបកប្រែ។

Question 20

តើកើតឡើងអ្វីពេល trial បញ្ចប់?

Accepted Answer

អ្នកនឹងត្រូវបានជំរុញឲ្យបន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើ អ្នកនឹងចូលទៅក្នុង read-only mode ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានលុបចោលទេ។

Question 21

តើ​ខ្ញុំ​អាច​ប្តូរ​ផែនការ​នៅពេលណា​ក៏បាន​ដែរ​ឬទេ?

Accepted Answer

បាទ។ ធ្វើការ​អាប់ក្រេដ ឬ​ដោនក្រេដ​ពី Settings → Billing។ ការផ្លាស់ប្តូរ​នឹង​ចូលជាធរមាន​នៅ​ដើម​នៃ​រយៈពេល​បង់ប្រាក់​បន្ទាប់​របស់​អ្នក។

Question 22

តើ​អ្នក​គិត​ថ្លៃ​តាម​ចំនួន​អ្នកចូលរួម​ឬ?

Accepted Answer

ទេ។ Voco រួមបញ្ចូល​អ្នកចូលរួម​គ្មានដែនកំណត់​សម្រាប់​គ្រប់​ផែនការ។ យើង​គិត​តាម​ចង្វាក់​នៃ​ពេលវេលា​សេវាកម្ម​របស់​ព្រះវិហារ មិនមែន​តាម​ចំនួន​មនុស្ស​ដែល​ស្កេន​កូដ QR ទេ។ នោះមានន័យថា​អ្នក​អាច​ដាក់​តំណ​នៅលើ​អេក្រង់ បោះពុម្ព​វា​នៅ​ក្នុង​សារាចរ ឬ​ចែករំលែក​វា​ជាមួយ​ភ្ញៀវ ដោយ​មិនបារម្ភ​ថា​អាទិត្យ​ដែល​មាន​អ្នកចូលរួមច្រើន នឹង​បង្កើត​ប្លង់​បង់ប្រាក់​ដែល​មិនបានរំពឹងទុក។ ការបម្រើ​មនុស្ស​កាន់តែច្រើន​គួរតែជារឿងល្អ មិនមែន​ជា​បញ្ហា​តម្លៃ។

Question 23

បើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​ផ្ទាល់​ច្រើន​ជាងនេះ​រាល់​សប្តាហ៍ តើធ្វើដូចម្តេច?

Accepted Answer

ប្រសិនបើ​ការប្រើប្រាស់​ផ្ទាល់​របស់​អ្នក​ជា​រៀងរាល់សប្តាហ៍​កើន​ឡើង​លើស​ចង្វាក់​នៃ​ផែនការ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក សូម​ទាក់ទង​មកយើង ហើយ​យើង​នឹង​ជួយ​អ្នក​ជ្រើសរើស​កម្រិត​ដែល​សមស្រប។ Voco មិនកាត់​សន្ទរកថា​ចេញ​កណ្តាល​ពេល​សេវាកម្ម​ឡើយ សូម្បីតែ​សេវាកម្ម​រត់​យូរ ឬ​ក៏​ពេល​ត្រូវការ​ភាសា​ដែល​មិនបានរំពឹងទុក​កើតឡើង។ ប្រសិនបើ​ការប្រើប្រាស់​របស់​អ្នក​នៅ​ខ្ពស់​ជាង​ផែនការ​របស់​អ្នក​ជា​រៀងរាល់​សប្តាហ៍​ច្រើន​សប្តាហ៍​ជាប់ៗគ្នា យើង​នឹង​ចាត់ទុក​វា​ជា​ការពិភាក្សា​ដើម្បី​រៀបចំ​ផែនការ​ឲ្យ​សមស្រប ដោយ​មិនមែន​ជា​កំហុស ឬ​ជា​ការ​ពិន័យ។

Question 24

តើ​អ្នក​ផ្តល់​បញ្ចុះតម្លៃ​ដល់​ព្រះវិហារ​ទេ?

Accepted Answer

បាទ — ផ្ញើអ៊ីមែល​មកកាន់ hello@voco.church ជាមួយនឹងស្ថានភាព​របស់អ្នក។ យើង​នឹងស្វែងរក​អ្វីមួយ​ដែល​ដំណើរការ។

Question 25

តើ​ខ្ញុំ​អាច​បង់ជា​ប្រចាំឆ្នាំ​ឬ?

Accepted Answer

បាទ — ជ្រើស Yearly ហើយ​សន្សំ​បាន 20%។ Starter គិតជា £19/ខែ (£228/ឆ្នាំ) , Church £38/ខែ (£456/ឆ្នាំ) និង Pro £70/ខែ (£840/ឆ្នាំ)។

Question 26

តើអ្នកគាំទ្ររូបិយប័ណ្ណអ្វីខ្លះ?

Accepted Answer

ការទូទាត់គឺជាប្រាក់ GBP ពីព្រោះការកំណត់ការបង់ប្រាក់តាម Stripe ត្រូវបានរៀបចំជាប្រាក់ផោន។ អ្នកទស្សនានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សហភាពអឺរ៉ុប កាណាដា អូស្ត្រាលី និងនូវែលសេឡង់ ក៏ឃើញតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលក្នុងរូបិយប័ណ្ណក្នុងតំបន់នៅលើទំព័រដើម និងទំព័រតម្លៃផងដែរ ដើម្បីឲ្យពួកគេយល់ពីចំណាយមុនពេលទៅដល់ការទូទាត់។

Question 27

តើមានគម្រោងឥតគិតថ្លៃទេ?

Accepted Answer

គ្មានគម្រោងឥតគិតថ្លៃជាអចិន្ត្រៃយ៍—មានតែការសាកល្បងរយៈពេល 7 ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។ យើងជាក្រុមតូច ហើយការជាវជួយឲ្យយើងបន្តបង្កើត។

Question 28

តើខ្ញុំលុបចោលដោយរបៀបណា?

Accepted Answer

Settings → Billing → Cancel subscription។ គម្រោងរបស់អ្នកនៅតែសកម្មរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលបង់ប្រាក់។

Question 29

តើអ្នកផ្តល់ការបង្វិលប្រាក់ឬទេ?

Accepted Answer

ការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃមិនតម្រូវឲ្យដាក់កាត ហើយបញ្ចប់ដោយមិនគិតថ្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ប្រសិនបើក្រោយមកអ្នកជួបការបរាជ័យសេវាកម្មធំៗនៅលើគម្រោងដែលបានបង់ សូមទាក់ទងយើងក្នុងរយៈពេល 7 ថ្ងៃ ហើយ Terms របស់យើងនឹងអនុវត្ត។

Question 30

តើអ្នករក្សាទុកសំឡេងសermon ទេ?

Accepted Answer

ទេ។ Voco ដំណើរការសំឡេងជាពេលវេលាពិត (real time) ដើម្បីបង្កើតការសរសេរជាបន្តបន្ទាប់ និងការបកប្រែ ប៉ុន្តែសំឡេង sermon មិនត្រូវបានកត់ត្រា ឬរក្សាទុកដោយ Voco ជាឯកសារសំឡេងអចិន្ត្រៃយ៍ទេ។ ប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានរចនាឡើងជុំវិញការផ្តល់ជាបន្តផ្ទាល់ (live delivery) មិនមែនសម្រាប់ការបង្កើតឃ្លាំងសំឡេងនោះទេ។ ព្រះវិហារដែលត្រូវការការថតគួរតែបន្តប្រើវិធីការផ្សាយផ្ទាល់ ឬការថត sermon តាមធម្មតារបស់ពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកគ្រប់គ្រងឯកសារទាំងនោះក្រោមគោលការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

Question 31

តើអ្នកចូលរួមត្រូវបង្កើតគណនីទេ?

Accepted Answer

ទេ។ អ្នកចូលរួមអាចបើកកម្មវិធីអាន (reader) ដោយមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណពីតំណភ្ជាប់របស់ព្រះវិហារ ឬ QR code។ ពួកគេមិនចាំបាច់មានគណនី Voco ហើយព្រះវិហារមិនចាំបាច់ប្រមូលឈ្មោះ អ៊ីមែល ឬលេខទូរស័ព្ទពីសមាជិកព្រះវិហារឡើយ គ្រាន់តែដើម្បីឲ្យពួកគេចូលតាមសារបង្រៀន។ វាធ្វើឲ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកចូលរួមមានភាពសាមញ្ញ និងកាត់បន្ថយការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលមិនចាំបាច់។

Question 32

តើទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំត្រូវបានរក្សាទុកនៅឯណា?

Accepted Answer

ទិន្នន័យគណនីព្រះវិហារ និងទិន្នន័យស្ទ្ទង់ (transcript) ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង Voco's managed database infrastructure នៅតំបន់ EU។ ការចូលប្រើត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយសិទ្ធិ permissions សម្រាប់គណនីព្រះវិហារ ហើយអ្នកចូលរួមតែឃើញកម្មវិធីអានសេវាកម្មផ្ទាល់ (live service reader) ដែលពួកគេចូលតាមរយៈតំណភ្ជាប់របស់ព្រះវិហារ។ យើងចៀសវាងការលម្អិតផ្នែកបច្ចេកទេសរបស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបង្ហាញជាសាធារណៈនៅទីនេះ ព្រោះព្រះវិហារភាគច្រើនត្រូវដឹងចម្លើយជាក់ស្តែង៖ ទិន្នន័យត្រូវបានការពារ ការចូលប្រើត្រូវបានកំណត់ និងមានជំនួយនៅ hello@voco.church។

Question 33

តើអ្នកប្រើមាតិកាសារបង្រៀន ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូឌែល AI ទេ?

Accepted Answer

ទេ។ មាតិកាសារបង្រៀនត្រូវបានដំណើរការដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មផ្ទាល់ (live service) ហើយមិនត្រូវបានប្រើដោយ Voco ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលម៉ូឌែល AI ទេ។ សារបង្រៀនរបស់អ្នកជារបស់ព្រះវិហារអ្នក។ យើងមិនចាត់ទុកវាជាសំណុំទិន្នន័យសាធារណៈ (public dataset) ហើយយើងមិនប្រើវាដើម្បីធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងគណនីអតិថិជនផ្សេងៗដែលមិនពាក់ព័ន្ធឡើយ។ អ្នកអាចអាន Privacy Policy និងទំព័រ Security ដើម្បីមើលកំណែជាភាសាសាមញ្ញអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យហូរឆ្លងកាត់វេទិកា។

Question 34

តើ Voco គោរពតាម GDPR ដែរឬទេ?

Accepted Answer

បាទ/ចាស។ យើងប្រតិបត្តិការក្រោម UK GDPR។ អ្នកអាចអាន Privacy Policy ពេញលេញរបស់យើងសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ ការរក្សាទុក និងសិទ្ធិរបស់អ្នក។

Question 35

តើរក្សាទុក transcript រយៈពេលប៉ុន្មាន?

Accepted Answer

Transcript ត្រូវបានរក្សាទុក 90 ថ្ងៃសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានលុប។ អ្នកអាចនាំចេញវាបានគ្រប់ពេល មុនពេលលុប។

អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង។

ការចាប់ផ្តើម

ការបកប្រែ

សម្រាប់អ្នកចូលរួម

OBS & ProPresenter

តម្លៃ និងការទូទាត់

ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាព

នៅតែមានសំណួរទៀតទេ?