Бастапқы
Бір негізгі апталық қызмет және бір-екі тұрақты тілдік топ.
£6/апта
£228/жыл жыл сайын төленсе
- Негізгі апталық бір қызмет
- Бір немесе екі тұрақты тіл тобы
- Шексіз қатысушылар
Жетекшілік жиналысына алып барасыз ба? Қысқа нұсқасын сақтаңыз немесе басып шығарыңыз.
Шіркеу басшылығыңызға арналған ескерту
Шіркеуіңіздегі біреу жексенбінің
әр аптаның бірінде келеді. Олар күлімсірейді, амандасады, кофеге дейін қалады. Сосын үйге барып, айтылғанның шамамен үштен бірін ғана түсінген болып кетеді.
Жағдай
Көптеген шіркеулер ешқашан таңдамаған үнсіз келісім.
Бірнеше тіл қатар тұрған бөлмелердегі көптеген шіркеулер үнсіз келісімге келіп қойған. Немесе біреу артта сыбырлап аударып береді, ол бір адамға ғана жарайды да, қалғанын шаршатады. Немесе аударма болмайды, сонда қауымның бір бөлігі өздері шамасына қарай түсінеді.
Ешкімнің кінәсі жоқ. Дұрыс аударма жабдығы әрдайым мыңдаған ақша тұратын, қажет аппараттық құрал мен оны жүргізетін адам керек болатын.
Міне, өзгергені де осы.
Жексенбінің қалай көрінетіні
Бастау. Іздейді (сканерлейді). Міне, бәрі.
Қызмет басталар алдында бір адам Voco-ті ноутбукте немесе телефонда ашып, бастау түймесін басады. Жұмыс осымен бітеді.
- 01
Бастау
Бір адам ноутбук немесе телефоннан Voco ашады. Сахнада ештеңе өзгермейді.
- 02
Олар кодты сканерлейді
Аударма қажет ететін кез келген адам телефонды QR кодының алдына ұстап, тіл таңдайды. Қосымша, аккаунт немесе жабдық таратып берілмейді.
- 03
Олар қалғандарымен бірге жалғастырады
Олар уағызды телефонынан оқиды немесе өздерінің құлаққаптары арқылы тыңдайды, барлығы бір уақытта.
Егер үлкен экранда да аударма субтитрлер шықсын десеңіз, Voco оларды сол жерге де орналастыра алады.
Шіркеуден не сұрайды
Ештеңе қосымша басқаруды қажет етпейді. Сахнада ештеңе өзгермейді.
Оған жаңа ерікті қажет емес. Дыбыс пультін немесе слайдтарды қазір кім басқарып жүрсе, соны бастауы мүмкін. Бұл бір ғана батырма.
Жаңа жабдықтың қажеті жоқ. Егер дыбыс пультіңіз болса, ол жерден аудио алады. Егер жоқ болса, динамиктің жанындағы телефон жарайды.
Бұл қызметке еш өзгеріс енгізбейді. Ешкім жай сөйлеп, ештеңе ұстап тұруы міндетті емес.
Оны барлығы бірдей қолдануы қажет емес. Оны қажет ететін адамдар қолданады. Қалғандары байқамайды.
Құны қандай
Кәдімгі шіркеудің келісуі үшін жеткілікті шағын.
Аптасына £6-дан. Бұл айына £24. Жыл сайын төлесеңіз, £240-тың астына түседі.
Көптеген шіркеулер үшін бұл кофеге кететін бюджеттен аз.
Шіркеу
Ең танымалКөп қызметтер, барлық тілдерге, экрандар және шағын команда.
£12/апта
£456/жыл жыл сайын төленсе
- Көптеген жексенбілік қызметтер және кейде апта ортасында
- Шексіз тілдер
- Экрандар және команданың үш орыны
Орнату ақысы жоқ, адам басына төлем де жоқ және қанша адамның қосылуына шек қойылмайды. Қырық адам да, төрт мың адам да бірдей тұрады.
Жеті күн тегін қолданып көріңіз. Несие картасы жоқ, ештеңені тоқтатудың қажеті жоқ.
Егер дұрыс болмай қалса ше
Шынайы жауап сенімді жауаптан маңыздырақ.
Voco не істейді
Voco өзін ешқашан өтірікпен көрсетпейді
Ол адамдарға жай ғана жексенбілік уағызға ілесуге көмектесуде өте мықты.
Машиналық аударма, әрбір сөз дәл болуы тиіс жағдайларда тәжірибелі кәсіби аудармашының орнына жүрмейді.
Шіркеу Wi‑Fi байланысы үзілсе, адамдар қайта қосылып, жіберіп алғандарын бірден толықтырып алады.
Тікелей эфирдегі әрбір онлайн-қызмет сияқты, бұл да жұмыс істейтін интернет байланысына тәуелді.
Егер бірдеңе істемей қалса, оны жасаған әрі қазір жұмысын жүргізетін адам, Voco командасының негізін қалаған Джошқа (Josh) хат жазыңыз.
Анонимді кәсіпорынға арналған қолдау «лабиринті» жоқ және жабдық инженері қажет емес.
Неге бұлай жасалған
Нақты бір шіркеуге негізделген, бағдарламалық қамсыздандыру санатына емес.
Мен шамамен жиырма жыл бойы шіркеулерге арналған дизайн жасап келдім. Мен Voco-ті Мексикадағы қайын жұртымның шіркеуін көз алдыма алып отырып жасадым: өйткені адамдарға тек ішінара ғана ілесуге болатын қызметке отыруына куә болып, соны түзер құралдардың шіркеуге ешқашан ақталмайтындай қымбат екенін үнемі көріп жүрдім.
Сөйтіп бәрі екі идеяға құрылды. Оны пайдалану шынымен де жағымды сезілуі керек. Және әдеттегі шіркеуге «иә» деуге жеткілікті деңгейде арзан болуы керек.
Сұраныс
Бір қызмет. Жеті күн. Несие картасы жоқ.
Жексенбіні таңдап, бір рет өткізіп көріңіз де, содан кейін біреу бірдеңе айта ма, соны тексеріңіз. Маңызды жалғыз тест осы.
