Starter
Μια κύρια εβδομαδιαία ακολουθία και μία ή δύο τακτικές ομάδες γλώσσας.
£6/εβδομάδα
£228/έτος όταν πληρώνεται ετησίως
- Μία κύρια εβδομαδιαία λατρευτική συνάθροιση
- Μια ή δύο τακτικές ομάδες γλωσσών
- Απεριόριστοι συμμετέχοντες
Το πάτε σε μια συνάντηση ηγεσίας; Αποθηκεύστε ή εκτυπώστε τη σύντομη έκδοση.
Μια σημείωση για την εκκλησιαστική σας ηγεσία
Κάποιος στην εκκλησία σας απλώς πιάνει το μισό της Κυριακής.
Έρχονται κάθε εβδομάδα. Χαμογελούν, κάνουν χειραψία, μένουν για καφέ. Και φεύγουν στο σπίτι έχοντας καταλάβει περίπου το ένα τρίτο από αυτά που ειπώθηκαν.
Η κατάσταση
Μια ήσυχη συμβιβαστική λύση που οι περισσότερες εκκλησίες δεν επέλεξαν ποτέ.
Οι περισσότερες εκκλησίες με περισσότερες από μία γλώσσες στην αίθουσα έχουν αποδεχτεί σιωπηλά έναν συμβιβασμό. Είτε κάποιος ψιθυρίζει μια μετάφραση από πίσω, κάτι που λειτουργεί για ένα άτομο και το εξαντλεί. Είτε δεν υπάρχει μετάφραση, και ένα μέρος της εκκλησίας ακολουθεί ό,τι μπορεί.
Κανείς δεν φταίει. Ο σωστός εξοπλισμός μετάφρασης κόστιζε πάντα χιλιάδες, απαιτούσε υλικό και απαιτούσε κάποιον να το λειτουργεί.
Αυτό άλλαξε.
Έτσι μοιάζει μια Κυριακή
Πατήστε έναρξη. Σκανάρουν. Αυτό είναι όλο.
Πριν από την ακολουθία, ένα άτομο ανοίγει το Voco σε έναν φορητό υπολογιστή ή σε ένα τηλέφωνο και πατάει έναρξη. Αυτή είναι όλη η δουλειά.
- 01
Πατήστε Έναρξη
Ένα άτομο ανοίγει το Voco σε έναν φορητό υπολογιστή ή σε τηλέφωνο. Στη σκηνή δεν αλλάζει τίποτα.
- 02
Σαρώνουν τον κωδικό
Όποιος χρειάζεται μετάφραση κατευθύνει το τηλέφωνό του στον κωδικό QR και επιλέγει μια γλώσσα. Χωρίς εφαρμογή, χωρίς λογαριασμό και χωρίς παραλαβή εξοπλισμού.
- 03
Στη συνέχεια ακολουθούν όλοι οι υπόλοιποι
Διαβάζουν το κήρυγμα στο τηλέφωνό τους ή το ακούν μέσω των δικών τους ακουστικών, ταυτόχρονα με όλους τους υπόλοιπους.
Αν θέλετε μεταφρασμένες λεζάντες να εμφανίζονται και στη μεγάλη οθόνη, το Voco μπορεί να τις τοποθετήσει εκεί επίσης.
Τι ζητάει από την εκκλησία
Τίποτα καινούργιο για διαχείριση. Τίποτα δεν αλλάζει στη σκηνή.
Δεν χρειάζεται νέο εθελοντή. Όποιος/όποια ήδη χειρίζεται το ηχοληπτικό ή τις διαφάνειες μπορεί να το ξεκινήσει. Είναι ένα κουμπί.
Δεν απαιτεί νέο εξοπλισμό. Αν έχετε ηχοληπτικό, παίρνει τον ήχο από εκεί. Αν δεν έχετε, αρκεί ένα τηλέφωνο κοντά στο ηχείο.
Δεν αλλάζει τη λειτουργία. Κανείς δεν χρειάζεται να μιλά αργά ή να κρατά κάτι.
Δεν χρειάζεται όλοι να το χρησιμοποιούν. Χρησιμοποιούν το εργαλείο όσοι το χρειάζονται. Οι υπόλοιποι δεν θα το καταλάβουν.
Τι κοστίζει
Μικρό και εύκολο για μια συνηθισμένη εκκλησία να πει «ναι».
Από £6 την εβδομάδα. Δηλαδή £24 τον μήνα. Αν πληρώνετε ετησίως, το φέρνει κάτω από £240.
Για τις περισσότερες εκκλησίες, αυτό είναι λιγότερο από τον προϋπολογισμό για τον καφέ.
Εκκλησία
Πιο δημοφιλέςΑρκετές υπηρεσίες, σε κάθε γλώσσα, οθόνες και μια μικρή ομάδα.
£12/εβδομάδα
£456/έτος όταν πληρώνεται ετησίως
- Πολλαπλές Κυριακάτικες υπηρεσίες και μερικές φορές και μια ενδιάμεση στη μέση της εβδομάδας
- Απεριόριστες γλώσσες
- Οθόνες και τρεις θέσεις ομάδας
Δεν υπάρχει χρέωση εγκατάστασης, καμία χρέωση ανά άτομο και κανένας περιορισμός στο πόσοι άνθρωποι μπορούν να συμμετάσχουν. Σαράντα άνθρωποι ή τέσσερις χιλιάδες κοστίζουν το ίδιο.
Δοκίμασέ το δωρεάν για επτά ημέρες. Χωρίς κάρτα, τίποτα για ακύρωση.
Τι γίνεται αν πάει κάτι στραβά
Η ειλικρινής απάντηση έχει μεγαλύτερη αξία από μια καθησυχαστική.
Τι κάνει το Voco
Τι δεν προσποιείται το Voco
Είναι πολύ καλό στο να βοηθά τους ανθρώπους να παρακολουθούν ένα συνηθισμένο κυριακάτικο κήρυγμα.
Η μηχανική μετάφραση δεν είναι υποκατάστατο για έναν έμπειρο ανθρώπινο διερμηνέα, όπου κάθε λέξη πρέπει να είναι ακριβής.
Αν πέσει το Wi-Fi της εκκλησίας, οι άνθρωποι συνδέονται ξανά και προλαβαίνουν όσα έχασαν.
Όπως κάθε ζωντανή online υπηρεσία, εξακολουθεί να εξαρτάται από μια λειτουργική σύνδεση στο διαδίκτυο.
Αν κάτι χαλάσει, στείλε email στον Josh, το άτομο που έφτιαξε και τρέχει το Voco.
Δεν υπάρχει ανώνυμος λαβύρινθος εταιρικής υποστήριξης ούτε απαιτείται μηχανικός εξοπλισμού.
Γιατί υπάρχει αυτό
Φτιαγμένο γύρω από μια πραγματική εκκλησία, όχι γύρω από μια κατηγορία λογισμικού.
Έχω περάσει περίπου είκοσι χρόνια σχεδιάζοντας για εκκλησίες. Έφτιαξα το Voco έχοντας στο νου την εκκλησία των πεθερικών μου στο Μεξικό, γιατί έβλεπα συνέχεια ανθρώπους να παρακολουθούν μια λειτουργία που μπορούσαν να ακολουθήσουν μόνο εν μέρει, και τα εργαλεία που θα το έφτιαχναν κόστιζαν περισσότερο απ’ όσο θα μπορούσε ποτέ να δικαιολογήσει η εκκλησία.
Οπότε όλα βασίζονται σε δύο ιδέες. Ότι πρέπει να είναι πραγματικά ευχάριστο στη χρήση. Και ότι πρέπει να κοστίζει τόσο λίγο ώστε μια συνηθισμένη εκκλησία να μπορεί απλώς να πει «ναι».
Το αίτημα
Μία υπηρεσία. Επτά ημέρες. Χωρίς κάρτα.
Διάλεξε μια Κυριακή, τρέξ’ το μία φορά και δες αν μετά κάποιος πει κάτι. Αυτός είναι ο μόνος έλεγχος που έχει σημασία.
