เริ่มทดลองใช้ฟรี — ฟรี 7 วัน

เริ่มทดลองใช้ฟรี

กำลังนำไปคุยในที่ประชุมผู้นำ? บันทึกหรือพิมพ์เวอร์ชันสั้น

หมายเหตุสำหรับฝ่ายผู้นำคริสตจักรของคุณ

มีบางคนในคริสตจักรของคุณกำลังพลาด ครึ่งหนึ่งของวันอาทิตย์

พวกเขามาทุกสัปดาห์ ยิ้ม ทักทายจับมือ อยู่ต่อเพื่อดื่มกาแฟ แล้วก็กลับบ้านไปพร้อมกับเข้าใจเพียงประมาณหนึ่งในสามของสิ่งที่ได้พูด

เริ่มทดลองใช้ฟรี
ผู้ชุมนุมที่ติดตามการนมัสการโดยมีการแปลให้ใช้งานบนโทรศัพท์ของพวกเขา

สถานการณ์

การประนีประนอมแบบเงียบๆ ที่คริสตจักรส่วนใหญ่ไม่เคยเลือก

คริสตจักรส่วนใหญ่ที่มีมากกว่าหนึ่งภาษาบนเวทีนั้นได้ยอมรับการประนีประนอมอย่างเงียบๆ ไม่ว่าจะเป็นการให้ใครสักคนกระซิบคำแปลด้านหลัง ซึ่งใช้ได้กับคนเดียวและทำให้เหนื่อยล้า หรือไม่มีคำแปล และส่วนหนึ่งของผู้ชุมนุมก็ทำตามสิ่งที่พอจะเข้าใจได้

ทั้งสองแบบไม่ได้เป็นความผิดของใคร อุปกรณ์สำหรับการแปลที่ถูกต้องนั้นเคยมีราคาเป็นพันๆ ดอลลาร์ ต้องใช้อุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ และต้องมีคนที่ทำหน้าที่ดูแล

นี่คือสิ่งที่เปลี่ยนไป

วันอาทิตย์หน้าตาเป็นอย่างไร

กดเริ่ม พวกเขาสแกน เท่านี้

ก่อนการนมัสการ มีคนหนึ่งคนเปิด Voco บนแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์ แล้วกดเริ่ม นั่นแหละ งานทั้งหมด

  1. อาสาสมัครในคริสตจักรเริ่ม Voco จากแล็ปท็อป
    01

    กดเริ่ม

    มีคน 1 คนเปิด Voco บนแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงบนเวที

  2. ผู้เยี่ยมชมสแกนโค้ดแปลภายในคริสตจักร QR
    02

    พวกเขาสแกนโค้ด

    ทุกคนที่ต้องการคำแปลเพียงชี้โทรศัพท์ไปที่โค้ด QR แล้วเลือกภาษา ไม่ต้องมีแอป ไม่มีบัญชี และไม่ต้องรับอุปกรณ์

  3. คนอ่านคำแปลคำเทศนาสดบนโทรศัพท์ของตนเอง
    03

    พวกเขาทำตามไปพร้อมกับคนอื่นๆ

    พวกเขาอ่านคำเทศนาบนโทรศัพท์หรือฟังผ่านหูฟังของตนเอง พร้อมๆ กับทุกคนเลย

หากคุณต้องการให้มีคำบรรยายแบบแปลบนจอขนาดใหญ่ด้วย Voco ก็สามารถนำไปแสดงที่นั่นได้เช่นกัน

สิ่งที่โซลูชันนี้ขอจากคริสตจักร

ไม่มีอะไรใหม่ให้ต้องจัดการ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงบนเวที

ไม่จำเป็นต้องมีอาสาสมัครคนใหม่ คนที่ดูแลมิกซ์เสียงหรือสไลด์อยู่แล้วเริ่มใช้งานได้เลย เป็นแค่ปุ่มเดียว

ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ใหม่ หากคุณมีมิกซ์เสียง มันจะดึงสัญญาณเสียงจากที่นั่น หากคุณไม่มี โทรศัพท์ที่วางใกล้ลำโพงก็ใช้งานได้

มันไม่ได้ทำให้รูปแบบการบริการเปลี่ยนแปลง ไม่มีใครต้องพูดช้าลงหรือถืออุปกรณ์อะไร

ไม่จำเป็นที่ทุกคนจะต้องใช้งาน คนที่ต้องใช้จะใช้ ส่วนคนอื่นๆ จะไม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลง

มิกซ์เสียงของคริสตจักรที่พร้อมส่งเสียงคำเทศนาไปยัง Voco

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร

เล็กพอที่คริสตจักรทั่วไปจะตอบรับได้

เริ่มต้นสัปดาห์ละ £6 นั่นคือ £24 ต่อเดือน หากจ่ายรายปีจะทำให้ลดลงเหลือไม่เกิน £240

สำหรับคริสตจักรส่วนใหญ่ ถือว่าต่ำกว่างบกาแฟเสียอีก

Starter

บริการหลักหนึ่งรายการต่อสัปดาห์ และกลุ่มภาษาประจำอีกหนึ่งหรือสองกลุ่ม

£6/สัปดาห์
£228/ปี (เมื่อชำระแบบรายปี)
  • การนมัสการหลักรายสัปดาห์ 1 ครั้ง
  • กลุ่มภาษาประจำ 1 ถึง 2 กลุ่ม
  • ผู้เข้าร่วมได้ไม่จำกัด

โบสถ์

เป็นที่นิยมมากที่สุด

มีหลายการนมัสการ ทุกภาษา หน้าจอ และทีมงานขนาดเล็ก

£12/สัปดาห์
£456/ปี (เมื่อชำระแบบรายปี)
  • มีการนมัสการวันอาทิตย์หลายครั้ง และบางครั้งมีบริการระหว่างสัปดาห์
  • ไม่จำกัดจำนวนภาษา
  • หน้าจอและที่นั่งทีมงาน 3 ที่

ไม่มีค่าตั้งระบบ ไม่มีการคิดค่าบริการต่อคน และไม่มีจำกัดว่ามีคนเข้าร่วมได้กี่คน คนสี่สิบคนหรือสี่พันคนก็มีค่าใช้จ่ายเท่ากัน

ลองใช้งานฟรี 7 วัน ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต ไม่มีอะไรต้องยกเลิก

แล้วถ้ามันพังล่ะ

คำตอบที่ซื่อสัตย์สำคัญกว่าคำปลอบใจ

Voco ทำอะไร
Voco ไม่ได้แกล้งทำเป็น

มันเก่งมากในการช่วยให้ผู้คนทำตามคำเทศนาสุดธรรมดาของวันอาทิตย์

การแปลด้วยเครื่องไม่ใช่ตัวทดแทนสำหรับนักแปลมนุษย์ผู้ชำนาญ ซึ่งทุกคำต้องถูกต้องเป๊ะ

ถ้า Wi-Fi ของคริสตจักรหลุด ผู้คนจะเชื่อมต่อใหม่และกลับมาตามสิ่งที่พลาดไป

เหมือนกับบริการออนไลน์ถ่ายทอดสดทุกแบบ มันยังคงขึ้นอยู่กับอินเทอร์เน็ตที่ใช้งานได้

ถ้ามีอะไรเสียหาย ให้ส่งอีเมลหา Josh ผู้ที่สร้างและดูแล Voco.

ไม่มีทางเดินบริการช่วยเหลือสำหรับองค์กรแบบไม่ระบุตัวตนที่ยุ่งยาก และไม่ต้องมีวิศวกรดูแลอุปกรณ์

ทำไมสิ่งนี้ถึงมีอยู่

สร้างขึ้นจากคริสตจักรจริง ไม่ใช่หมวดหมู่ของซอฟต์แวร์

ผมใช้เวลาประมาณยี่สิบปีในการออกแบบสำหรับคริสตจักร ผมสร้าง Voco โดยคำนึงถึงคริสตจักรของครอบครัวฝ่ายสามี/ภรรยาของผมในเม็กซิโก เพราะผมเห็นคนจำนวนมากนั่งฟังบริการที่พวกเขาตามได้แค่บางส่วน และเครื่องมือที่น่าจะช่วยแก้ปัญหานั้นมีราคาแพงกว่าคริสตจักรจะสามารถรับไหวได้อย่างไม่มีวันพอประมาณ

ดังนั้นทั้งระบบจึงถูกสร้างขึ้นจากแนวคิดสองอย่าง คือ มันควรรู้สึกดีจริงๆ เวลาที่ใช้งาน และมันควรมีค่าใช้จ่ายน้อยพอที่คริสตจักรทั่วไปจะพูดว่า “ใช่” ได้เลย

Josh Stannard ผู้ก่อตั้ง Voco

สิ่งที่อยากให้ทำ

หนึ่งบริการ. เจ็ดวัน. ไม่ต้องใช้บัตร.

เลือกวันอาทิตย์ สักครั้งเดียว แล้วดูว่าหลังจากนั้นมีใครพูดอะไรไหม นี่คือการทดสอบเดียวที่สำคัญ