Q: എനിക്ക് എന്ത് ഹാർഡ്വെയർ വേണം?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാപ്ടോപ്പും സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം. ടെസ്റ്റിംഗിനും ചെറിയ മുറികൾക്കും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മൈക്രോഫോൺ മതിയാകാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് USB ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ലഭിക്കുന്ന വൃത്തിയുള്ള സിഗ്നൽ സാധാരണയായി മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകും; കാരണം അത് മുറിയിലെ ശബ്ദവും എക്കോയുമായും കുറയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പരിഭാഷ റെസീവറുകൾ, ഹെഡ്സെറ്റ് പാക്കുകൾ, ഇന്റർപ്രിറ്റർ ബൂത്തുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വേറൊരു പങ്കെടുത്തവർക്കുള്ള ആപ്പ് എന്നിവ വേണമെന്നില്ല. പ്രായോഗിക ലക്ഷ്യം ലളിതമാണ്: പ്രസംഗം വ്യക്തമായി പകർത്തുകയും ആളുകൾ എവിടെ സ്കാൻ ചെയ്യണമെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Q: എനിക്ക് എന്ത് ഇന്റർനെറ്റ് വേഗത വേണം?

Voco തത്സമയ വീഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിനേക്കാൾ ഓഡിയോയും ടെക്സ്റ്റ് വർക്ഫ്ലോയും സംബന്ധിച്ച് വളരെ കുറച്ച് ബാൻഡ്വിഡ്ത്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വലിയ സ്പീഡ് നമ്പറിനെക്കാൾ സ്ഥിരമായ കണക്ഷൻ കൂടുതലാണ് പ്രാധാന്യമുള്ളത്. ആസൂത്രണത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗരേഖയായി, Voco വശത്തുള്ള സേവനത്തിന് 5 Mbps അപ്ലോഡ് മതി—കൂടാതെ മറ്റ് സ്ട്രീമിംഗ് ജോലികൾ കൊണ്ട് കണക്ഷൻ ഓവർലോഡ് ചെയ്യപ്പെടാതെ ഇരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പള്ളി അതേ സമയം തന്നെ ലൈവ്സ്ട്രീം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുൻപായി രണ്ട് വർക്ഫ്ലോകളും ഒരുമിച്ച് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

Q: ഒരു ടാബ്ലെറ്റിലോ iPad-ലോ ഞാൻ Voco ഉപയോഗിക്കാമോ?

USB ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസുമായി മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാനായി ലാപ്ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. Vocoയുടെ അഡ്മിൻ ഡാഷ്ബോർഡ് MacBook, Windows ലാപ്ടോപ്പ്, Chromebook, അല്ലെങ്കിൽ iPad എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ആധുനിക ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കും.

Q: വിവർത്തനം എത്രത്തോളം കൃത്യമാണ്?

ഓഡിയോ വ്യക്തത, സംസാര വേഗത, പശ്ചാത്തല ശബ്ദം, എത്ര സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ദൈവശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും വിവർത്തന നിലവാരം. വൃത്തിയുള്ള മൈക്രോഫോൺ ഫീഡും വ്യക്തമായ സംഭാഷണവും ഉപയോഗിച്ച്, Voco തത്സമയം പ്രസംഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മിനുസപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുകയല്ല. പള്ളികൾ സൗണ്ട്-ഡെസ്ക് ഫീഡ് പരീക്ഷിക്കുമ്പോഴും, വേഡ് ബൂസ്റ്റിലേക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട പേരുകളോ ആവർത്തിച്ചുള്ള പദങ്ങളോ ചേർക്കുമ്പോഴും, സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ മൈക്രോഫോൺ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുമ്പോഴും മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും.

Question 1

എത്ര വേഗത്തിൽ എനിക്ക് സജ്ജമാക്കാം?

Accepted Answer

മിക്ക പള്ളികൾക്കും ഏകദേശം 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രയോജനകരമായ ആദ്യ ടെസ്റ്റ് നടത്താം. നിങ്ങളുടെ പള്ളി അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക, ഒരു ഓഡിയോ ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്‌ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷ/ഭാഷകൾ ചേർക്കുക, പിന്നെ QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പങ്കെടുത്തവർക്കുള്ള റീഡർ തുറക്കുക. ഒരു യഥാർത്ഥ ഞായറാഴ്ചയ്ക്കായി, ഓഡിയോ ലെവലുകൾ ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ സമയമെടുക്കുക, QR കോഡ് എവിടെ കാണിക്കും എന്ന് തീരുമാനിക്കുക, ഒപ്പം ഒരു വോളണ്ടിയറെ ചുരുക്കമായി ബ്രിഫ് ചെയ്യുക. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ വേഗമാണ്, പക്ഷേ നല്ല ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി ഇപ്പോഴും ഒരു സമാധാനമുള്ള സെറ്റപ്പ് ചെക്ക് മുഖേന പ്രയോജനപ്പെടും.

Question 2

എനിക്ക് എന്ത് ഹാർഡ്‌വെയർ വേണം?

Accepted Answer

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലാപ്‌ടോപ്പും സ്ഥിരതയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാം. ടെസ്റ്റിംഗിനും ചെറിയ മുറികൾക്കും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന മൈക്രോഫോൺ മതിയാകാം, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സൗണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് USB ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ലഭിക്കുന്ന വൃത്തിയുള്ള സിഗ്നൽ സാധാരണയായി മികച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകും; കാരണം അത് മുറിയിലെ ശബ്ദവും എക്കോയുമായും കുറയ്ക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പരിഭാഷ റെസീവറുകൾ, ഹെഡ്‌സെറ്റ് പാക്കുകൾ, ഇന്റർപ്രിറ്റർ ബൂത്തുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വേറൊരു പങ്കെടുത്തവർക്കുള്ള ആപ്പ് എന്നിവ വേണമെന്നില്ല. പ്രായോഗിക ലക്ഷ്യം ലളിതമാണ്: പ്രസംഗം വ്യക്തമായി പകർത്തുകയും ആളുകൾ എവിടെ സ്‌കാൻ ചെയ്യണമെന്ന് കാണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

Question 3

ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഇത് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യാമോ?

Accepted Answer

അതെ. ഡാഷ്ബോർഡിൽ ഒരു സ്വകാര്യ ടെസ്റ്റ് ഫ്ലോ ഉൾപ്പെടുന്നു; ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കോൺഗ്രിഗേഷൻ ലിങ്കിലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാതെ തന്നെ മൈക്രോഫോൺ ഇൻപുട്ട്, ഭാഷ സെറ്റപ്പ്, ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റ് ഗുണനിലവാരം എന്നിവ പരിശോധിക്കാനാകും. ലൈവായി ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്ന അതേ മൈക്രോഫോൺ അല്ലെങ്കിൽ സൗണ്ട്-ഡെസ്ക് ഫീഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഞായറാഴ്ചയ്ക്ക് മുൻപായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. ചില പ്രസംഗശൈലിയിലെ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുക, പേരുകളും ബൈബിൾ റഫറൻസുകളും ഉൾപ്പെടുത്തുക, തുടർന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ റീഡർ പിന്തുടരാൻ ഒരാൾക്ക് എത്രത്തോളം വ്യക്തമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കുക.

Question 4

എനിക്ക് എന്ത് ഇന്റർനെറ്റ് വേഗത വേണം?

Accepted Answer

Voco തത്സമയ വീഡിയോ സ്‌ട്രീമിംഗിനേക്കാൾ ഓഡിയോയും ടെക്സ്റ്റ് വർക്‌ഫ്ലോയും സംബന്ധിച്ച് വളരെ കുറച്ച് ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. വലിയ സ്പീഡ് നമ്പറിനെക്കാൾ സ്ഥിരമായ കണക്ഷൻ കൂടുതലാണ് പ്രാധാന്യമുള്ളത്. ആസൂത്രണത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗരേഖയായി, Voco വശത്തുള്ള സേവനത്തിന് 5 Mbps അപ്‌ലോഡ് മതി—കൂടാതെ മറ്റ് സ്‌ട്രീമിംഗ് ജോലികൾ കൊണ്ട് കണക്ഷൻ ഓവർലോഡ് ചെയ്യപ്പെടാതെ ഇരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പള്ളി അതേ സമയം തന്നെ ലൈവ്സ്ട്രീം നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവയെ ആശ്രയിക്കുന്നതിന് മുൻപായി രണ്ട് വർക്‌ഫ്ലോകളും ഒരുമിച്ച് ടെസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

Question 5

ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റിലോ iPad-ലോ ഞാൻ Voco ഉപയോഗിക്കാമോ?

Accepted Answer

USB ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസുമായി മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാനായി ലാപ്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക. Vocoയുടെ അഡ്മിൻ ഡാഷ്ബോർഡ് MacBook, Windows ലാപ്‌ടോപ്പ്, Chromebook, അല്ലെങ്കിൽ iPad എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഏത് ആധുനിക ബ്രൗസറിലും പ്രവർത്തിക്കും.

Question 6

വിവർത്തനം എത്രത്തോളം കൃത്യമാണ്?

Accepted Answer

ഓഡിയോ വ്യക്തത, സംസാര വേഗത, പശ്ചാത്തല ശബ്‌ദം, എത്ര സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പേരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ദൈവശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും വിവർത്തന നിലവാരം. വൃത്തിയുള്ള മൈക്രോഫോൺ ഫീഡും വ്യക്തമായ സംഭാഷണവും ഉപയോഗിച്ച്, Voco തത്സമയം പ്രസംഗങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു മിനുസപ്പെടുത്തിയ വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കുകയല്ല. പള്ളികൾ സൗണ്ട്-ഡെസ്‌ക് ഫീഡ് പരീക്ഷിക്കുമ്പോഴും, വേഡ് ബൂസ്റ്റിലേക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട പേരുകളോ ആവർത്തിച്ചുള്ള പദങ്ങളോ ചേർക്കുമ്പോഴും, സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ മൈക്രോഫോൺ വയ്ക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുമ്പോഴും മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും.

Question 7

Voco ഏതൊക്കെ ഭാഷകളെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

Accepted Answer

സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, മന്ദാരിൻ, അറബിക്, ഫാർസി, ഉറുദു, ടാഗലോഗ്, യൊറൂബ, അംഹാരിക്, പോളിഷ്, റൊമാനിയൻ തുടങ്ങി നിരവധി വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചർച്ച് ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടെ 155+ ഔട്ട്‌പുട്ട് ഭാഷകളെ Voco പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പ്രധാന കാര്യം വഴക്കമാണ്: അധിക റിസീവർ പായ്ക്കുകൾ വാങ്ങാതെയോ പ്രത്യേക സൈൻ-ഇൻ ഫ്ലോകൾ സൃഷ്ടിക്കാതെയോ ഒരു പള്ളിക്ക് ഒരേ സേവനത്തിൽ ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ സേവിക്കാൻ കഴിയും. പങ്കെടുക്കുന്നവർ സ്വന്തം ഫോണിൽ അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

Question 8

എനിക്ക് എന്റെ സ്വന്തം പദാവലി ചേർക്കാമോ?

Accepted Answer

അതെ. നിങ്ങളുടെ സഭാ സന്ദർഭത്തിൽ പ്രാധാന്യമുള്ള വാക്കുകൾ ചേർക്കാൻ വേഡ് ബൂസ്റ്റ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു: പാസ്റ്ററുടെ പേര്, നിങ്ങളുടെ പള്ളിയുടെ പേര്, പ്രാദേശിക സ്ഥലനാമങ്ങൾ, പ്രസംഗ പരമ്പരകളുടെ തലക്കെട്ടുകൾ, ബൈബിൾ പുസ്തക ഉച്ചാരണ വൈചിത്ര്യങ്ങൾ, പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന ദൈവശാസ്ത്ര പദങ്ങൾ. ആവർത്തിച്ചുള്ള പേരുകളോ ശൈലികളോ ഉള്ള പള്ളികൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഇത് വിവർത്തനം പൂർണമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ സഭ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകളെക്കുറിച്ച് സിസ്റ്റത്തിന് വ്യക്തമായ സൂചന നൽകിക്കൊണ്ട് ഇത് തത്സമയ സ്ട്രീം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

Question 9

Voco അറബിക്, ഫാർസി പോലുള്ള വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് എഴുതുന്ന ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

Accepted Answer

അതെ. അറബിക്, ഫാർസി, ഹീബ്രു, മറ്റ് ആർടിഎൽ ഭാഷകൾ എന്നിവ വലതുവശത്ത് വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന വാചകത്തോടെ പങ്കെടുക്കുന്ന വായനക്കാരനിൽ ശരിയായി പ്രദർശിപ്പിക്കും.

Question 10

പങ്കെടുക്കുന്നവർ എന്തെങ്കിലും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

Accepted Answer

ഇല്ല. പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഒരു QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയോ പങ്കിട്ട ലിങ്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ അവരുടെ ഫോൺ ബ്രൗസറിൽ റീഡർ തുറക്കും. അവർക്ക് ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല, വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പങ്കിടേണ്ടതില്ല, അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഗത സംഘത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപകരണം കടം വാങ്ങേണ്ടതില്ല. വിവർത്തനം ഒരു സാങ്കേതിക പ്രോജക്റ്റ് പോലെ തോന്നരുത് എന്നതിനാൽ സന്ദർശകർക്ക് ഇത് പ്രധാനമാണ്. നിമിഷങ്ങൾ മാത്രം എടുക്കുന്ന ഒരു നിശബ്ദ സ്വാഗത പ്രവൃത്തി പോലെ തോന്നണം.

Question 11

ഏതൊക്കെ ഫോണുകളിലാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

Accepted Answer

സഫാരി, ക്രോം, ഫയർഫോക്സ്, സമാനമായ മൊബൈൽ ബ്രൗസറുകൾ തുടങ്ങിയ സാധാരണ ബ്രൗസറുകളിലെ ആധുനിക ഐഫോൺ, ആൻഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളിൽ അറ്റൻഡീ റീഡർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത് ബ്രൗസർ അധിഷ്ഠിതമായതിനാൽ, ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ എളുപ്പമാണ് ഈ അനുഭവം. പഴയ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സുഗമമായ അനുഭവം കുറവായിരിക്കാം, അതിനാൽ പള്ളികളിൽ ലോഞ്ച് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരീക്ഷിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ചും അവരുടെ സഭയിൽ പഴയ ഹാൻഡ്‌സെറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ.

Question 12

പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരാളുടെ വൈഫൈ തകരാറിലായാൽ എന്തുചെയ്യും?

Accepted Answer

ഒരു പങ്കാളിക്ക് കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് കണക്ഷൻ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, പേജ് നിർജ്ജീവമായി വിടുന്നതിനുപകരം വീണ്ടും കണക്റ്റ് ചെയ്യാനും തുടരാനുമാണ് വായനക്കാരനെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഏതൊരു തത്സമയ വെബ് ഉപകരണത്തെയും പോലെ, അനുഭവം ഫോൺ കണക്ഷനെയും പള്ളി വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ സിഗ്നലിനെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. QR കോഡ് എളുപ്പത്തിൽ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും, റീഡർ ലിങ്ക് സർവീസ് നോട്ടുകളിൽ ലഭ്യമാണെന്നും, പള്ളി വൈഫൈ മറ്റ് ഞായറാഴ്ച ട്രാഫിക്കുകളാൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് പള്ളിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സജ്ജീകരണം.

Question 13

പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് വിവർത്തനം കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

Accepted Answer

അതെ — ഫോണിന്റെ നേറ്റീവ് വോയ്‌സ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ബിൽറ്റ്-ഇൻ ടെക്സ്റ്റ്-ടു-സ്പീച്ച് ബട്ടൺ റീഡറിലുണ്ട്. ഇയർപീസോ അധിക ഹാർഡ്‌വെയറോ ആവശ്യമില്ല.

Question 14

പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ഡിസ്പ്ലേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാൻ കഴിയുമോ?

Accepted Answer

അതെ — ഓരോ വായനക്കാരനും ഫോണ്ട് വലുപ്പം (5 ഘട്ടങ്ങൾ), ഫോണ്ട് കുടുംബം (sans-serif, serif, അല്ലെങ്കിൽ mono), ഡാർക്ക്/ലൈറ്റ് മോഡ് എന്നിവ സ്വതന്ത്രമായി നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

Question 15

Voco എന്ന അടിക്കുറിപ്പുകൾ OBS എന്നതിലേക്ക് എങ്ങനെ ചേർക്കാം?

Accepted Answer

OBS ൽ നിങ്ങളുടെ Voco ഡിസ്പ്ലേ URL ഒരു ബ്രൗസർ സോഴ്‌സായി ചേർക്കുക. നിങ്ങളുടെ ക്യാൻവാസുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിന് വീതി/ഉയരം സജ്ജമാക്കുക. വിവർത്തനങ്ങൾ സ്വയമേവ സ്റ്റൈൽ ചെയ്‌ത ലോവർ മൂന്നിൽഡ്‌സ് ആയി ദൃശ്യമാകും.

Question 16

ProPresenter ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

Accepted Answer

അതെ. നിങ്ങളുടെ Voco ഡിസ്‌പ്ലേ URL ഉൾപ്പെടുത്താൻ ProPresenter's Web Item ഉപയോഗിക്കുക. ProPresenter മാക്രോകൾ ഉപയോഗിച്ച് Voco's Signal API വഴി start/stop കൂടി ട്രിഗർ ചെയ്യാം.

Question 17

Stream Deck ഉപയോഗിച്ച് Voco നിയന്ത്രിക്കാനാകുമോ?

Accepted Answer

അതെ. ഒരു URL ആക്ഷൻ വഴി Signal API ഉപയോഗിച്ച് start, stop, അല്ലെങ്കിൽ clear translation ചെയ്യാം — Stream Deck ബട്ടണുകൾക്കോ ProPresenter സ്ലൈഡ് ട്രിഗറുകൾക്കോ അതിന് യോജ്യം.

Question 18

ഡിസ്‌പ്ലേ ഓവർലേയുടെ രൂപം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാമോ?

Accepted Answer

അതെ — ഫോണ്ട് സൈസ്, ഫോണ്ട് ഫാമിലി, കളർ തീം, ടെക്സ്റ്റ് അലൈന്മെന്റ് എന്നിവയെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഡിസ്‌പ്ലേ URL-ലുള്ള URL പാരാമീറ്ററുകൾ വഴി കോൺഫിഗർ ചെയ്യാം.

Question 19

ട്രയലിന് ശരിക്കും ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ആവശ്യമില്ലേ?

Accepted Answer

ശരിയാണ്. കാർഡ് വിവരങ്ങൾ നൽകാതെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ട്രയൽ തുടങ്ങാം. ആശയം ലളിതമാണ്: ബജറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തണമോ എന്നതിനെ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് യഥാർത്ഥ ഒരു സേവനത്തിനിടയിൽ Voco പരീക്ഷിക്കാനാകും. സ്വകാര്യ ടെസ്റ്റ് നടത്താൻ ആഴ്ച ഉപയോഗിക്കുക, ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ വിവരമറിയിക്കുക, ചെറിയ ഒരു ഗ്രൂപ്പുമായി QR കോഡ് പങ്കിടുക, കൂടാതെ സാധ്യമെങ്കിൽ വിവർത്തനം സത്യമായി ആവശ്യമുള്ള ഒരാളോടൊപ്പം ഒരു ഞായറാഴ്ച സേവനത്തിനിടയിൽ തന്നെ പരീക്ഷിക്കുക.

Question 20

ട്രയൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ എന്താകും സംഭവിക്കുക?

Accepted Answer

ഒരു പേയ്‌മെന്റ് മെത്തഡ് ചേർക്കാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. നിങ്ങൾ ചേർക്കില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് read-only മോഡിൽ പ്രവേശിക്കും. ഒന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുകയില്ല.

Question 21

എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പ്ലാൻ മാറ്റാനാകുമോ?

Accepted Answer

അതെ. Settings → Billing ൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് upgrade അല്ലെങ്കിൽ downgrade ചെയ്യാം. മാറ്റങ്ങൾ അടുത്ത ബില്ലിംഗ് സൈക്കിളിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.

Question 22

പരിചാരകനായി/അറ്റൻഡീ ആയി ചാർജ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

Accepted Answer

ഇല്ല. Voco എല്ലാ പ്ലാനുകളിലും unlimited attendees ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. QR കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ എണ്ണമല്ല; സഭാ സേവനത്തിന്റെ റിതം അനുസരിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നത്. അതിനാൽ ലിങ്ക് സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക, ബുള്ളറ്റിനിൽ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ സന്ദർശകരുമായി പങ്കിടുക — നന്നായി ഹാജരുള്ള ഒരു ഞായർ അപ്രതീക്ഷിത ബിൽ സൃഷ്ടിക്കുമോ എന്ന ആശങ്ക വേണ്ട. കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് സേവനം നൽകുന്നത് നല്ല കാര്യം തന്നെയാകണം, വില സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നമാകരുത്.

Question 23

ഓരോ ആഴ്ചയും കൂടുതൽ ലൈവ് സമയം വേണമെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും?

Accepted Answer

നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരമായ ലൈവ് ഉപയോഗം നിലവിലെ പ്ലാനിന്റെ റിതത്തിന് പുറത്തേക്ക് വളരുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടൂ; ശരിയായ ടയർ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. Voco ഒരു സേവനം നീണ്ടുപോയാലോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത ഭാഷാ ആവശ്യകത ഉയർന്നുവന്നാലോ മിഡ്-സർവീസിൽ ഒരു പ്രസംഗം മുറിക്കുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിരവധി ആഴ്ചകളായി പ്ലാനിൽക്കാൾ സ്ഥിരമായി കൂടുതലാണെങ്കിൽ, അത് ഒരു സൗഹൃദപരമായ പ്ലാൻ ചർച്ചയായി ഞങ്ങൾ കാണും; പരാജയമോ പിഴയോ ആയി അല്ല.

Question 24

സഭാ ഡിസ്കൗണ്ടുകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ?

Accepted Answer

അതെ — നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യം വിവരിച്ച് hello@voco.church-ലേക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് യോജിക്കുന്ന ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും.

Question 25

വാർഷികമായി പണമടയ്ക്കാമോ?

Accepted Answer

അതെ - Yearly തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, 20% വരെ സേവ് ചെയ്യാം. Starter £19/month (£228/year) ആണ്, Church £38/month (£456/year), Pro £70/month (£840/year).

Question 26

നിങ്ങൾ ഏതൊക്കെ കറൻസികളെയാണ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്?

Accepted Answer

സ്ട്രൈപ്പ് ബില്ലിംഗ് പൗണ്ടിലാണ് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ ചെക്ക്ഔട്ട് GBP-യിലാണ്. യുഎസ്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ, കാനഡ, ഓസ്‌ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ സന്ദർശകർ ഹോംപേജിലും വിലനിർണ്ണയ പേജിലും ഏകദേശ പ്രാദേശിക തത്തുല്യങ്ങൾ കാണുന്നതിനാൽ ചെക്ക്ഔട്ടിന് മുമ്പ് അവർക്ക് ചെലവ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

Question 27

സൗജന്യ പ്ലാൻ ഉണ്ടോ?

Accepted Answer

സ്ഥിരമായ സൗജന്യ പ്ലാനില്ല — വെറും 7 ദിവസത്തെ ട്രയൽ. ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ടീമാണ്, സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനുകൾ ഞങ്ങളെ വളർത്തിയെടുക്കുന്നു.

Question 28

എനിക്ക് എങ്ങനെ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയും?

Accepted Answer

ക്രമീകരണങ്ങൾ → ബില്ലിംഗ് → സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ റദ്ദാക്കുക. ബില്ലിംഗ് കാലയളവിന്റെ അവസാനം വരെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ സജീവമായി തുടരും.

Question 29

നിങ്ങൾ റീഫണ്ട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

Accepted Answer

സൗജന്യ ട്രയലിന് കാർഡ് ആവശ്യമില്ല, ഓട്ടോമാറ്റിക് ചാർജ് ഇല്ലാതെയും അവസാനിക്കും. പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനിൽ പിന്നീട് കാര്യമായ സേവന പരാജയം അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, 7 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക, ഞങ്ങളുടെ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാകും.

Question 30

നിങ്ങൾ പ്രസംഗ ഓഡിയോ സൂക്ഷിക്കാറുണ്ടോ?

Accepted Answer

ഇല്ല. തത്സമയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി Voco ഓഡിയോ തത്സമയം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ പ്രസംഗ ഓഡിയോ Voco ഒരു സ്ഥിരം ഓഡിയോ ഫയലായി റെക്കോർഡുചെയ്യുകയോ സംഭരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഒരു ഓഡിയോ ആർക്കൈവ് നിർമ്മിക്കുകയല്ല, മറിച്ച് തത്സമയ ഡെലിവറിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് സിസ്റ്റം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. റെക്കോർഡിംഗുകൾ ആവശ്യമുള്ള പള്ളികൾ അവരുടെ സാധാരണ ലൈവ്സ്ട്രീം അല്ലെങ്കിൽ പ്രസംഗ റെക്കോർഡിംഗ് വർക്ക്ഫ്ലോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുകയും തുടർന്ന് അവരുടെ സ്വന്തം മീഡിയ നയത്തിന് കീഴിൽ ആ ഫയലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും വേണം.

Question 31

പങ്കെടുക്കുന്നവർ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

Accepted Answer

ഇല്ല. പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക് ചർച്ച് ലിങ്കിൽ നിന്നോ QR കോഡിൽ നിന്നോ വായനക്കാരനെ അജ്ഞാതമായി തുറക്കാൻ കഴിയും. അവർക്ക് ഒരു Voco അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല, കൂടാതെ പ്രസംഗം പിന്തുടരാൻ വേണ്ടി സഭാംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് പേരുകൾ, ഇമെയിലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ശേഖരിക്കേണ്ടതില്ല. ഇത് പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ അനുഭവം ലളിതമാക്കുകയും അനാവശ്യമായ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ ശേഖരണം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

Question 32

എന്റെ ഡാറ്റ എവിടെയാണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്?

Accepted Answer

ചർച്ച് അക്കൗണ്ട് ഡാറ്റയും ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡാറ്റയും EU മേഖലയിലെ Voco ന്റെ മാനേജ്ഡ് ഡാറ്റാബേസ് ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിലാണ് സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ചർച്ച് അക്കൗണ്ട് അനുമതികളാണ്, പങ്കെടുക്കുന്നവർ ചർച്ച് ലിങ്ക് വഴി അവർ ചേർന്ന ലൈവ് സർവീസ് റീഡർ മാത്രമേ കാണൂ. മിക്ക പള്ളികൾക്കും പ്രായോഗിക ഉത്തരം അറിയേണ്ടതിനാൽ, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക വെണ്ടർ വിശദാംശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒഴിവാക്കുന്നു: ഡാറ്റ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു, പിന്തുണ hello@voco.church-ൽ ലഭ്യമാണ്.

Question 33

AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ മതപ്രഭാഷണ ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ?

Accepted Answer

ഇല്ല. പ്രസംഗ ഉള്ളടക്കം തത്സമയ സേവനം നൽകുന്നതിനായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ Voco ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഭയുടേതാണ്. ഞങ്ങൾ അവയെ ഒരു പൊതു ഡാറ്റാസെറ്റായി കണക്കാക്കുന്നില്ല, ബന്ധമില്ലാത്ത ഉപഭോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെ ഡാറ്റ എങ്ങനെ ഒഴുകുന്നു എന്നതിന്റെ പ്ലെയിൻ-ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിനായി നിങ്ങൾക്ക് സ്വകാര്യതാ നയവും സുരക്ഷാ പേജും വായിക്കാം.

Question 34

Voco GDPR അനുസൃതമാണോ?

Accepted Answer

അതെ. ഞങ്ങൾ UK GDPR അനുസരിച്ചാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, നിലനിർത്തൽ, നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ സ്വകാര്യതാ നയം നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം.

Question 35

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കും?

Accepted Answer

ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റുകൾ ഓരോ ഇവന്റിലും 90 ദിവസത്തേക്ക് സൂക്ഷിക്കുകയും തുടർന്ന് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് അവ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യാം.

നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം.

തുടങ്ങുക

പരിഭാഷ

പങ്കെടുക്കുന്നവർക്ക്

OBS & ProPresenter

വിലനിർണ്ണയം & ബില്ലിംഗ്

സ്വകാര്യത & സുരക്ഷ

ഇനിയും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?