स्टार्टर
एक मुख्य साप्ताहिक सेवा और एक या दो नियमित भाषा समूह।
£6/सप्ताह
£228/साल (जब वार्षिक भुगतान किया जाए)
- एक मुख्य साप्ताहिक सेवा
- एक या दो नियमित भाषा समूह
- असीमित उपस्थित
लीडरशिप मीटिंग में ले जा रहे हैं? छोटा संस्करण सेव करें या प्रिंट करें।
आपकी चर्च लीडरशिप के लिए एक नोट
आपकी चर्च में कोई व्यक्ति बस रविवार के आधे हिस्से की बात ही पकड़ पा रहा है।
वे हर हफ्ते आते हैं। वे मुस्कुराते हैं, हाथ मिलाते हैं, कॉफी के लिए रुकते हैं। और घर जाते हुए उन्हें लगभग उतना ही समझ आया होता है जितना कहा गया था, उसका सिर्फ़ एक-तिहाई।
स्थिति
एक शांत समझौता जिसे ज़्यादातर चर्चों ने कभी चुना ही नहीं।
कम से कम एक से ज़्यादा भाषाएं होने पर, ज़्यादातर चर्च चुपचाप एक समझौता स्वीकार कर लेते हैं। या तो पीछे कोई एक व्यक्ति किसी को अनुवाद फुसफुसाकर सुनाता है,जो एक व्यक्ति के लिए काम करता है और उन्हें थका देता है। या फिर अनुवाद नहीं होता, और कलीसिया का एक हिस्सा जितना कर सके उतना समझ लेता है।
किसी की भी कोई गलती नहीं है। ठीक से काम करने वाले अनुवाद के उपकरण हमेशा हज़ारों की कीमत वाले रहे हैं, उन्हें हार्डवेयर की ज़रूरत होती है, और उन्हें चलाने के लिए भी किसी का होना पड़ता है।
यही तो बदल गया है।
रविवार कैसी दिखता है
स्टार्ट दबाएँ। वे स्कैन करते हैं। बस इतना ही।
सेवा से पहले, एक व्यक्ति Voco को लैपटॉप या फ़ोन पर खोलकर स्टार्ट दबाता है। काम बस इतना है।
- 01
शुरू करें
एक व्यक्ति लैपटॉप या फोन पर Voco खोलता है। मंच पर कुछ भी नहीं बदलता।
- 02
वे कोड स्कैन करते हैं
जिन्हें अनुवाद चाहिए, वे अपने फोन को QR कोड की ओर करते हैं और एक भाषा चुनते हैं। कोई ऐप, खाता या उपकरण देने की ज़रूरत नहीं।
- 03
वे बाकी सभी के साथ-साथ आगे बढ़ते हैं
वे अपने फोन पर उपदेश पढ़ते हैं या अपने निजी हेडफ़ोन के जरिए सुनते हैं,और यह सब एक ही समय पर बाकी सभी के साथ।
अगर आप बड़े स्क्रीन पर भी अनुवादित कैप्शन चाहते हैं, Voco उन्हें वहाँ भी लगा सकता है।
यह चर्च से क्या माँगता है
प्रबंधित करने के लिए कुछ नया नहीं। मंच पर कुछ नहीं बदलता।
इसे किसी नई स्वयंसेवक की जरूरत नहीं। जो पहले से साउंड डेस्क या स्लाइड्स चलाता है, वह इसे शुरू कर सकता है। यह एक बटन है।
इसे नए उपकरणों की जरूरत नहीं। अगर आपके पास साउंड डेस्क है, तो यह वहीं से ऑडियो लेता है। अगर नहीं, तो स्पीकर के पास रखा फोन काम कर देगा।
यह सेवा को नहीं बदलता। किसी को भी धीरे बोलने की या कुछ पकड़ने की जरूरत नहीं।
इसे हर किसी के इस्तेमाल की जरूरत नहीं। जिन्हें जरूरत है वे इसका उपयोग करते हैं। बाकी लोग उसे नोटिस भी नहीं करेंगे।
इसकी कीमत क्या है
इतना छोटा कि सामान्य चर्च भी ‘हाँ’ कह सके।
सप्ताह में £6 से शुरू। यानी महीने में £24। वार्षिक भुगतान करने पर यह £240 से कम में आ जाता है।
अधिकांश चर्चों के लिए यह कॉफी बजट से भी कम है।
चर्च
सबसे लोकप्रियकई सेवाएँ, हर भाषा, स्क्रीन और एक छोटा टीम।
£12/सप्ताह
£456/साल (जब वार्षिक भुगतान किया जाए)
- अनेक रविवार सेवाएँ और कभी-कभी मध्य-सप्ताह
- असीमित भाषाएँ
- स्क्रीन और तीन टीम सीटें
कोई सेटअप शुल्क नहीं है, प्रति व्यक्ति कोई शुल्क नहीं है और कितने लोग जुड़ सकते हैं इसकी कोई सीमा नहीं है। चालीस लोग हों या चार हजार,खर्च एक जैसा है।
इसे सात दिनों के लिए मुफ़्त आज़माएँ। कोई कार्ड नहीं, रद्द करने के लिए कुछ नहीं।
अगर यह गलत हो जाए तो क्या होगा
सच्चा जवाब एक आश्वस्त करने वाले जवाब से ज़्यादा मायने रखता है।
Voco क्या करता है
Voco क्या नहीं दिखावा करता
लोगों को एक सामान्य रविवार के उपदेश को ठीक से फॉलो करने में मदद करने में यह बहुत अच्छा है।
मशीन अनुवाद कुशल मानव दुभाषिए का विकल्प नहीं है, जहाँ हर शब्द बिल्कुल सही होना चाहिए।
अगर चर्च का वाई-फाई गिर जाए, तो लोग फिर से कनेक्ट करते हैं और जो छूट गया था उसे पकड़ लेते हैं।
हर लाइव ऑनलाइन सेवा की तरह, यह भी एक काम करने वाले इंटरनेट कनेक्शन पर निर्भर करता है।
अगर कुछ टूट जाए, तो Josh को ईमेल करें,जो Voco को बनाते और चलाते हैं।
कोई गुमनाम एंटरप्राइज सपोर्ट का भूलभुलैया नहीं, न ही किसी उपकरण इंजीनियर की ज़रूरत।
यह क्यों मौजूद है
एक असली चर्च के आसपास बनाया गया है, किसी सॉफ़्टवेयर कैटेगरी के आसपास नहीं।
मैंने लगभग बीस साल चर्चों के लिए डिज़ाइन करने में बिताए हैं। मैंने Voco को अपने साले-बहनोईयों के चर्च को ध्यान में रखकर (मेक्सिको में) बनाया था, क्योंकि मैं लगातार यह देखता रहा कि लोग एक सेवा में बैठते हैं जिसे वे सिर्फ़ आंशिक रूप से ही फॉलो कर पाते हैं, और उसे ठीक करने वाले टूल्स चर्च जितना औचित्य कभी नहीं दे सकते थे,उनकी कीमत उससे ज़्यादा थी।
तो यह सब पूरी तरह दो विचारों पर बनाया गया है। पहला,इस्तेमाल करने में यह सच में अच्छा महसूस होना चाहिए। और दूसरा,इसे इतना कम खर्चीला होना चाहिए कि एक सामान्य चर्च बस कह सके, ‘हाँ’।
यह क्या मांग है
एक सेवा। सात दिन। कोई कार्ड नहीं।
कोई रविवार चुनिए, इसे एक बार चलाइए, और देखिए कि बाद में कोई कुछ कहता है या नहीं। बस यही एकमात्र परीक्षण है जो मायने रखता है।
