شروعکننده
یک خدمت هفتگی اصلی و یک یا دو گروه زبانی منظم.
£6/هفته
£228/سال در صورت پرداخت سالانه
- یک مراسم هفتگی اصلی
- یک یا دو گروه منظم زبان
- حضور نامحدود
بردنش به جلسه رهبری؟ نسخه کوتاه را ذخیره یا چاپ کنید.
یادداشتی برای رهبری کلیسای شما
یکی در کلیسایتان فقط دارد نیمهی یکشنبه.
هر هفته میآیند. لبخند میزنند، دست میدهند، و برای قهوه میمانند. بعد هم به خانه میروند و میفهمند فقط حدود یکسومِ چیزهایی که گفته شد.
وضعیت
یک سازشِ آرام که بیشتر کلیساها هرگز انتخابش نکردند.
بیشتر کلیساهایی که در سالن بیش از یک زبان دارند، بیصدا یک سازش را پذیرفتهاند. یا اینکه کسی از پشت، ترجمه را زیرلب میگوید؛ کاری که فقط برای یک نفر جواب میدهد و او را خسته میکند. یا اینکه ترجمهای وجود ندارد و بخشی از جماعت هرچه میتوانند دنبال میکنند.
هیچکدام تقصیرِ کسی نیست. تجهیزات درستِ ترجمه همیشه هزاران تومان هزینه داشته، سختافزار لازم داشته و نیاز به فردی داشته که آن را راه بیندازد.
همان چیزی است که تغییر کرده.
یک یکشنبه چگونه به نظر میرسد
شروع را بزنید. اسکن میکنند. تمام.
قبل از شروع مراسم، یک نفر Voco را روی لپتاپ یا موبایل باز میکند و دکمه شروع را میزند. همین است. کل کار.
- 01
شروع را فشار دهید
یک نفر Voco را روی لپتاپ یا تلفن باز میکند. هیچ اتفاقی روی صحنه تغییر نمیکند.
- 02
آنها کد را اسکن میکنند
هر کسی که به ترجمه نیاز دارد، تلفن خود را به کد QR نشانه میگیرد و یک زبان انتخاب میکند. هیچ اپ، حساب یا تحویل تجهیزات وجود ندارد.
- 03
بعد با همهی دیگران ادامه میدهند
آنها موعظه را روی تلفن خود میخوانند یا همزمان با همه، از طریق هدفونهای خود گوش میدهند.
اگر میخواهید زیرنویسهای ترجمهشده روی پردهٔ بزرگ هم باشند، Voco میتواند آنجا هم قرارشان بدهد.
این از کلیسا چه میخواهد
مدیریت جدیدی ندارد. روی صحنه چیزی تغییر نمیکند.
نیاز به نیروی داوطلب جدید ندارد. هر کسی که در حال حاضر پشت میز صدا یا اسلایدها را میگرداند میتواند آن را شروع کند. فقط یک دکمه است.
نیاز به تجهیزات جدید ندارد. اگر میز صدا داشته باشید، صدا را از همانجا میگیرد. اگر ندارید، یک تلفن کنار بلندگو کار میکند.
خدمات را تغییر نمیدهد. هیچکس مجبور نیست آهسته صحبت کند یا چیزی را نگه دارد.
نیازی نیست همه از آن استفاده کنند. کسانی که به آن نیاز دارند از آن استفاده میکنند. بقیه متوجه نخواهند شد.
هزینهاش چقدر است
آنقدر کوچک است که یک کلیسای معمولی بتواند به آن «بله» بگوید.
از ۶ پوند در هفته. یعنی ۲۴ پوند در ماه. پرداخت سالانه آن را زیر ۲۴۰ پوند میآورد.
برای بیشتر کلیساها، این کمتر از بودجهٔ قهوه است.
کلیسا
محبوبترینچندین سرویس، برای هر زبان، نمایشگرها و یک تیم کوچک.
£12/هفته
£456/سال در صورت پرداخت سالانه
- چندین مراسم یکشنبه و گاهی یک مراسم در طول هفته
- زبانهای نامحدود
- نمایشگرها و سه صندلی تیم
هیچ هزینه راهاندازی وجود ندارد، هیچ هزینهای به ازای هر نفر دریافت نمیشود و هیچ محدودیتی برای تعداد افرادی که میتوانند عضو شوند نیست. چهل نفر یا چهار هزار نفر هزینهاش یکسان است.
هفت روز رایگان امتحانش کنید. بدون کارت، بدون هیچ چیز برای لغو.
اگر خراب شود چه؟
پاسخِ صادقانه مهمتر از یک پاسخِ آرامبخش است.
Voco چه میکند
Voco وانمود نمیکند
خیلی خوب است در اینکه به افراد کمک کند یک موعظه معمول یکشنبه را دنبال کنند.
ترجمه ماشینی جایگزین مترجم انسانیِ ماهر نمیشود، وقتی هر کلمه باید دقیق باشد.
اگر وایفای کلیسا قطع شود، افراد دوباره وصل میشوند و آنچه را از دست داده بودند جبران میکنند.
مثل هر سرویس آنلاین زنده، همچنان به یک اتصال اینترنتیِ درست نیاز دارد.
اگر چیزی خراب شود، به Josh ایمیل بزنید؛ همان کسی که Voco را ساخته و راهاندازی میکند.
هیچ هزارتوی پشتیبانی سازمانیِ ناشناس وجود ندارد و نیازی به مهندس تجهیزات هم نیست.
چرا این وجود دارد
بر اساس یک کلیسای واقعی ساخته شده، نه بر اساس یک دسته نرمافزاری.
حدود بیست سال است که برای کلیساها طراحی میکنم. Voco را با در نظر گرفتن کلیسای خانواده همسرم در مکزیک ساختم، چون مدام میدیدم آدمها تا آخرِ یک سرویس مینشینند که فقط تا حدی میتوانند دنبال کنند، و ابزارهایی که آن را درست میکردند بیش از چیزی هزینه داشت که کلیسا حتی میتوانست توجیه کند.
پس همهچیز بر پایه دو ایده ساخته شده: اینکه استفاده از آن واقعاً حس خوبی داشته باشد. و اینکه آنقدر هزینهاش کم باشد که یک کلیسای معمولی فقط بگوید «بله».
درخواست
یک سرویس. هفت روز. بدون کارت.
یکشنبهای را انتخاب کنید، یک بار اجرا کنید و ببینید بعد از آن آیا کسی چیزی میگوید یا نه. این تنها آزمایشی است که اهمیت دارد.
