بداية
خدمة أسبوعية رئيسية واحدة وجماعة أو مجموعتا لغة منتظمة.
£6/أسبوع
£228/سنة عند الدفع سنويًا
- خدمة أسبوعية رئيسية واحدة
- فئة أو مجموعتا لغة منتظمتان
- عدد غير محدود من الحضور
هل تأخذها إلى اجتماع القيادة؟ احفظ النسخة القصيرة أو اطبعها.
ملاحظة لقيادة كنيستك
شخص في كنيستك لا يستوعب إلا نصف يوم الأحد.
يأتون كل أسبوع. يبتسمون، ويصافحون، ويبقون لتناول القهوة. ثم يعودون إلى منازلهم وقد فهموا حوالي ثلث ما قيل.
المشهد
تسوية هادئة لم تختَرها معظم الكنائس أبدًا.
معظم الكنائس التي تضم أكثر من لغة في القاعة قد قبلت,صامتةً,تسويةً ما. فإما أن شخصًا ما يهمس بالترجمة من الخلف، وهذا يفيد شخصًا واحدًا ويستنزفه. أو لا توجد ترجمة، فيتبع جزء من الجماعة ما يستطيعون فهمه.
ولا هذا خطأ أحد. كانت معدات الترجمة المناسبة دائمًا تكلف آلافًا، وتحتاج إلى عتاد، وتحتاج إلى شخص لتشغيلها.
وهذا ما تغيّر.
كيف يبدو يوم الأحد
اضغط على ابدأ. يقومون بالمسح. هذا كل شيء.
قبل بدء الخدمة، يقوم شخص واحد بفتح Voco على كمبيوتر محمول أو هاتف والضغط على ابدأ. هذه هي المهمة كاملة.
- 01
اضغط على البدء
يُفتح Voco بواسطة شخص واحد على جهاز كمبيوتر محمول أو هاتف. لا يتغير شيء على المسرح.
- 02
يقومون بمسح الرمز ضوئيًا
يُوجّه أي شخص يحتاج إلى ترجمة هاتفه إلى رمز QR ويختار لغة. بدون تطبيق أو حساب أو تسليم عدة.
- 03
يتبعون الجميع الآخر
يقرأون عظات القداس على هواتفهم أو يستمعون عبر سماعاتهم الخاصة، في الوقت نفسه مع الجميع.
إذا كنت تريد أيضًا عناوين مترجمة على الشاشة الكبيرة، يمكن لـ Voco وضعها هناك أيضًا.
ما الذي تطلبه من الكنيسة
لا شيء جديد لإدارته. لا يتغير شيء على المسرح.
لا تحتاج إلى متطوع جديد. يمكن للشخص الذي يدير بالفعل مكتب الصوت أو الشرائح أن يبدأها. إنها زر واحد.
لا تحتاج إلى معدات جديدة. إذا كان لديك مكتب صوت، فإنها تلتقط الصوت منه. وإذا لم يكن لديك، يعمل هاتف بالقرب من السماعة.
لا يغيّر الخدمة. لا أحد مضطر أن يتحدث ببطء أو أن يمسك بأي شيء.
لا يتطلب من الجميع استخدامه. الأشخاص الذين يحتاجونه هم من يستخدمونه. أما الجميع الآخر فلن يلاحظوا أي فرق.
ما تكلفه
حجم صغير بما يكفي ليرى معظم الكنائس أنه موافق عليه.
ابتداءً من 6£ في الأسبوع. أي 24£ في الشهر. إذا كنت تدفع سنويًا فستصبح أقل من 240£.
بالنسبة لمعظم الكنائس، فهذا أقل من ميزانية القهوة.
كنيسة
الأكثر شعبيةعدة خدمات، بكل اللغات، شاشات وفريق صغير.
£12/أسبوع
£456/سنة عند الدفع سنويًا
- عدة خدمات يوم الأحد ومرات قليلة في منتصف الأسبوع
- لغات غير محدودة
- شاشات وثلاث مقاعد للفريق
لا توجد رسوم إعداد، ولا رسوم لكل شخص، ولا يوجد حد لعدد الأشخاص الذين يمكنهم الانضمام. أربعون شخصًا أو أربعة آلاف,التكلفة نفسها.
جرّبه مجانًا لمدة سبعة أيام. بدون بطاقة، ولا شيء لإلغائه.
ماذا لو حدث خطأ؟
الإجابة الصادقة أهم من إجابة مطمئنة.
ماذا يفعل Voco
ما لا يفعله Voco
يجيد جدًا مساعدة الناس على متابعة عظة يوم أحد عادية.
الترجمة الآلية ليست بديلًا عن مترجم بشري ماهر عندما يجب أن تكون كل كلمة دقيقة.
إذا انقطع واي فاي الكنيسة، يعاود الناس الاتصال ويلحقون بما فاتهم.
مثل أي خدمة مباشرة عبر الإنترنت، ما زال الأمر يعتمد على اتصال إنترنت يعمل.
إذا تعطل شيء ما، أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Josh، الشخص الذي أنشأ ويشغّل Voco.
لا توجد متاهة دعم مؤسسي مجهولة الهوية ولا يلزم مهندس معدات.
لماذا وُجد هذا؟
مبني حول كنيسة حقيقية، وليس فئة برمجيات.
قضيت قرابة عشرين عامًا في تصميم حلول للكنائس. أنشأت Voco مع أخذ كنيسة زوجَيّ في المكسيك في الاعتبار، لأنني كنت ألاحظ الناس ينهون حضور خدمة لا يمكنهم متابعتها إلا جزئيًا، وأن الأدوات التي كانت ستصلح ذلك كانت أغلى مما يمكن للكنيسة أن تبرّره أبدًا.
لذلك بُني كل شيء على فكرتين. أن يكون استخدامه مريحًا بحق. وأن تكون تكلفته قليلة بما يكفي لدرجة أن أي كنيسة عادية تستطيع فقط أن تقول نعم.
المطلوب
جلسة واحدة. سبعة أيام. بدون بطاقة.
اختر يوم أحد، شغّله مرة واحدة، ثم راقب إن كان هناك من يقول أي شيء بعد ذلك. هذه هي التجربة الوحيدة التي تهم.
