স্টার্টার
একটি প্রধান সাপ্তাহিক সার্ভিস এবং এক বা দুইটি নিয়মিত ভাষা-ভিত্তিক গ্রুপ।
£6/সপ্তাহ
£228/বছর,বার্ষিকভাবে পরিশোধ করলে
- একটি প্রধান সাপ্তাহিক সেবা
- এক বা দুটি নিয়মিত ভাষা গ্রুপ
- অসীম সংখ্যক উপস্থিতি
এটা কি কোনো নেতৃত্ব সভায় নিয়ে যাচ্ছেন? ছোট সংস্করণটি সেভ করুন বা প্রিন্ট করুন।
আপনার চার্চ নেতৃত্বের জন্য একটি নোট
আপনার চার্চের কেউ কেবল ধরছে রবিবারের অর্ধেক।
তারা প্রতি সপ্তাহে আসে। তারা হাসে, তারা হাত মেলায়, তারা কফির জন্য থেকে যায়। আর তারা বাসায় যায়,যেন বলা কথার প্রায় এক-তৃতীয়াংশ বুঝেছে।
পরিস্থিতি
বেশিরভাগ চার্চই যে নীরব একটি সমঝোতা বেছে নেয়নি।
যে কক্ষে একের বেশি ভাষা থাকে,সেই বেশিরভাগ চার্চ নীরবে একটি সমঝোতা মেনে নিয়েছে। হয় কেউ পিছনে গিয়ে ফিসফিস করে অনুবাদ করে,যা একজনের জন্য কাজ করে এবং তাকে ক্লান্ত করে ফেলে। অথবা অনুবাদই নেই, আর মণ্ডলীর একটি অংশ যা পারে তাই অনুসরণ করে।
কাউকারই দোষ নেই। সঠিক অনুবাদ যন্ত্রপাতির খরচ সবসময়ই হাজার হাজার ডলার, লাগত প্রয়োজনীয় হার্ডওয়্যার, এবং লাগত এমন একজন যে সেটি চালাবে।
সেটাই বদলেছে।
একটা রবিবার দেখতে কেমন
স্টার্ট চাপুন। তারা স্ক্যান করে। এতটাই।
সার্ভিসের আগে, একজন ব্যক্তি ল্যাপটপ বা ফোনে Voco খুলে স্টার্ট চাপেন। কাজটাই এটুকু।
- 01
শুরু করতে চাপুন
একজন ব্যক্তি ল্যাপটপ বা ফোনে Voco খোলে। মঞ্চে কিছুই বদলায় না।
- 02
তারা কোড স্ক্যান করেন
যাদের অনুবাদ দরকার, তারা তাদের ফোনটি QR কোডের দিকে ধরে একটি ভাষা বেছে নেন। কোনো অ্যাপ, অ্যাকাউন্ট বা সরঞ্জাম হস্তান্তর লাগে না।
- 03
তারা সবার সাথে একসাথে অনুসরণ করেন
তারা সবার একই সময়ে নিজের ফোনে বক্তৃতা/সারমন পড়েন বা নিজেদের হেডফোন দিয়ে শুনেন।
আপনি বড় পর্দাতেও অনুবাদ করা ক্যাপশন চান, Voco সেটাও সেখানে বসিয়ে দিতে পারে।
চার্চের কাছে এটি কী চায়
ম্যানেজ করার জন্য নতুন কিছু নেই। মঞ্চে কোনো পরিবর্তন হয় না।
এটির জন্য নতুন কোনো স্বেচ্ছাসেবকের প্রয়োজন নেই। যিনি আগে থেকেই সাউন্ড ডেস্ক বা স্লাইডস চালান, তিনি এটি শুরু করতে পারেন। এটা শুধু এক বোতাম।
নতুন কোনো যন্ত্রপাতির প্রয়োজন নেই। আপনার যদি সাউন্ড ডেস্ক থাকে, এটি সেখান থেকে অডিও নেয়। না থাকলে, স্পিকারের কাছে একটি ফোন কাজ করবে।
এটি সেবার কিছুই বদলায় না। কেউকে ধীরে কথা বলতে হবে না বা কিছু ধরতে হবে না।
এটি ব্যবহার করার জন্য সবার প্রয়োজন নেই। যাদের প্রয়োজন তারাই এটি ব্যবহার করবে। বাকিরা কিছুই টের পাবে না।
এর খরচ কত
সাধারণ একটি চার্চের জন্য হ্যাঁ বলা মতোই যথেষ্ট ছোট।
প্রতি সপ্তাহে £6 থেকে। সেটা প্রতি মাসে £24। বার্ষিকভাবে পরিশোধ করলে তা £240-এর নিচে চলে আসে।
বেশিরভাগ চার্চের জন্য এটা কফির বাজেটের চেয়েও কম।
চার্চ
সবচেয়ে জনপ্রিয়বিভিন্ন সেবা,সব ভাষা, স্ক্রিন এবং একটি ছোট দলসহ।
£12/সপ্তাহ
£456/বছর,বার্ষিকভাবে পরিশোধ করলে
- একাধিক রবিবারের সেবা এবং মাঝে মাঝে সপ্তাহের মাঝামাঝি সেবা
- অসীম সংখ্যক ভাষা
- স্ক্রিন এবং তিনটি টিম সিট
এখানে কোনো সেটআপ ফি নেই, প্রতি ব্যক্তির কোনো চার্জ নেই এবং কতজন মানুষ যোগ দিতে পারে তার কোনো সীমাও নেই। চল্লিশ জন বা চার হাজার,দুই ক্ষেত্রেই খরচ একই।
সাত দিনের জন্য বিনামূল্যে ট্রাই করুন। কোনো কার্ড লাগবে না, বাতিল করারও কিছু নেই।
যদি এটি ভুল হয়ে যায়
ভরসাজনক কথার চেয়ে সত্যিটাই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
Voco কী করে
Voco কী হওয়ার ভান করে না
সাধারণ এক রবিবারের উপদেশ অনুসরণ করতে মানুষের সাহায্য করতে এটি খুবই ভালো।
মেশিন অনুবাদ দক্ষ একজন মানব অনুবাদক-এর বিকল্প নয়,যেখানে প্রতিটি শব্দ একদম সঠিক হতে হবে।
চার্চের Wi-Fi যদি চলে যায়, মানুষ আবার সংযোগ করে এবং তারা যা মিস করেছিল সেটি ধরে ফেলে।
প্রতিটি লাইভ অনলাইন সার্ভিসের মতোই, এটিও একটি কাজের ইন্টারনেট সংযোগের ওপর নির্ভর করে।
কিছু ভেঙে গেলে, ইমেইল করুন Josh-কে,যিনি Voco তৈরি করেছেন এবং তা চালান।
কোনো বেনামী এন্টারপ্রাইজ সাপোর্টের গোলকধাঁধা নেই বা কোনো সরঞ্জাম প্রকৌশলীর প্রয়োজন নেই।
এটা কেন আছে
বাস্তব একটি চার্চকে কেন্দ্র করে তৈরি,কোনো সফটওয়্যার ক্যাটাগরিকে নয়।
আমি প্রায় বিশ বছর ধরে চার্চের জন্য ডিজাইন করেছি। আমি Voco তৈরি করেছি আমার জামাই-শাশুড়ির মেক্সিকোর চার্চকে মাথায় রেখে, কারণ আমি বারবার দেখেছি মানুষ এমন একটি সার্ভিসে বসে থাকছে যেটা তারা শুধু আংশিকভাবে অনুসরণ করতে পারছে,আর যেসব টুল এটা ঠিক করতে পারত, সেগুলোর খরচ চার্চের পক্ষে কোনোভাবেই ন্যায্য করা সম্ভব ছিল না।
তাই পুরো ব্যাপারটা দুইটা ধারণাকে কেন্দ্র করে তৈরি। এটি ব্যবহার করতে সত্যিই ভালো লাগা উচিত। আর এর খরচ এত কম হওয়া উচিত যে একটি স্বাভাবিক চার্চ সহজেই “হ্যাঁ” বলতে পারে।
আপনি যা চাইছেন
একটি সার্ভিস। সাত দিন। কোনো কার্ড নেই।
একটি রবিবার বেছে নিন, একবার চালান, তারপর দেখুন কেউ পরে কোনো কথা বলে কি না। এটিই একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা।
