Ukuhumusha Okuphilayo kwe Zoom Imihlangano Yamasonto & Nemihlangano

Zoom kuwusizo emasontweni aku-inthanethi, imihlangano yokuthandaza, ukufundisa (discipleship), nokujoyina okuhlangene (hybrid). Ukuhumusha kuba nzima nakakhulu lapho abantu bebuka kumadivayisi ahlukene, emakhaya ahlukene, futhi nezidingo zolimi ezahlukene. Nansi indlela engokoqobo yokukucabanga ngayo.

Qala isikhathi sesilingo samahhala Bona uhlelo lwebandla

Izinketho zendabuko ze Zoom

Indlela ukuhumusha Zoom okujwayele ukusebenza ngayo

Zoom inezinketho zokwesekwa kolimi ezakhelwe ngaphakathi, kuhlanganise nemisele yomsindo ehunyushiwe (interpreted audio channels) namacaption ahunyushiwe kuma-akhawunti akhokhelwayo afanelekile noma ama-add-ons. Lokhu kungasiza, ikakhulukazi uma unezihumushi noma ukusetha okuvumelaniswe nokuqashwa. Zoom kushintsha ukupakishwa ngokuhamba kwesikhathi, ngakho hlola Zoom ukusekelwa kanye nohlelo lwe-akhawunti yakho ngaphambi kokuthembisa isici esontweni lakho.

Ukuhunyushwa kolimi kusebenza kahle lapho unezihumushi zabantu eziqeqeshiwe ezabelwe emiseleni (channels).
Amacaption ahunyushiwe angasiza ngemihlangano nama-webinars, kodwa ukutholakala kuncike ku-Zoom akhawunti yakho, izilungiselelo, nezibhangqwana zolimi.
Ngenkonzo yamasonto, abahambeleli basadinga imiyalelo ecacile ukuze bazi ukuthi bazocindezela kuphi nokuthi bazokhetha yiluphi ulimi.

Iqiniso lesonto

Lapho Zoom kuphela kungazizwa kukhawulelwe

Amanye amasonto awanazo izinketho ezikhokhelwayo Zoom, ithimba labahumushi, kanye nomsingathi wezobuchwepheshe oqeqeshiwe masonto onke. Abanye abahambeleli babukela i-TV besebambe ifoni. Abanye beza sekwedlule isikhathi, bazithulise, noma badinga ulimi oluhlukile kunalolo wonke umndeni wabo onalo. Lokho kwenza inqubo yokuhumusha ibe nobubele (pastoral) kunokuba ibe eyesayensi yezobuchwepheshe.

Ukuhumusha kwabantu kuhle kakhulu, kodwa kudinga abantu, uhlelo (scheduling), nezinhlobo zokulondoloza (backup plans).
Amacaption omhlangano awasoluli njalo inkinga yababukeli be-livestream ababukele kwenye indawo.
Ibandla lingase lidinge amasonto ngeSonto, izifundo zeBhayibheli phakathi nesonto, u-Alpha, imithandazo, nokushaya izingcingo kwabefundisi ukuze kusebenze njalo.

Voco workflow

Indlela Voco esebenza ngayo eduze Zoom

Voco നാൽ ചർച്ച് ഒരു വിവർത്തന സെഷൻ ആരംഭിച്ച് റീഡർ ലിങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് പങ്കുവയ്ക്കുന്നു. പങ്കെടുത്തവർ Zoom സേവനം തുടർച്ചയായി കാണുന്നു, പിന്നിട്ട് അവരുടെ ഫോണിലോ മറ്റൊരു ബ്രൗസർ ടാബിലോ വിവർത്തന റീഡർ തുറക്കുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും പ്രസംഗമോ പഠനമോ ലൈവായി പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും.

1നിങ്ങളുടെ Zoom മീറ്റിംഗോ സേവനമോ ആരംഭിക്കുകപ്രധാന വീഡിയോയും ഓഡിയോയും ഉള്ളതിനായി Zoom സാധാരണ പോലെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
2Voco വിവർത്തനം ആരംഭിക്കുകസംസാരിക്കുന്ന ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ പങ്കെടുത്തവർക്ക് ആവശ്യമായ ഭാഷകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
3റീഡർ ലിങ്ക് പങ്കുവയ്ക്കുകVoco ലിങ്ക് Zoom ചാറ്റിൽ പാസ്റ്റ് ചെയ്യുക, മീറ്റിംഗിന് മുമ്പ് ഇമെയിൽ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ QR കോഡ് സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക.
4ഫോണിൽ പിന്തുടരാൻ ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുകപങ്കെടുത്തവർ വിവർത്തനം സ്വകാര്യമായി വായിക്കുമ്പോൾ Zoom കാണുന്നത് തുടരാം.

മികച്ചതായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നത്

ഇത് മികച്ച സമീപനം ആയിരിക്കുമ്പോൾ

വ്യത്യസ്തമായ വ്യാഖ്യാന ഓഡിയോ ചാനലുകൾ നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ചർചുകൾക്കും, കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രം വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ള യോഗങ്ങൾക്കും ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Zoom വഴി ആളുകൾ ഒരു ചർച്ച് ലൈവ്‌സ്ട്രീം കാണുമ്പോഴും, മുഴുവൻ മീറ്റിംഗ് സെറ്റപ്പ് മാറ്റാതെ വിവർത്തനം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഇതും സഹായകരമാണ്.

Imibuzo Evame Ukubuzwa

Zoom imibuzo yokuhumusha yebandla

Zoom ചർച്ച് സേവനങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുമോ?

যোগ্য അക്കൗണ്ടുകളിൽ വ്യാഖ്യാന ചാനലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്ത അടിക്കുറിപ്പുകളും വഴി Zoom ഭാഷ ലഭ്യത പിന്തുണയ്ക്കാം. ശരിയായ സെറ്റപ്പ് നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ, സെറ്റിംഗുകൾ, നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യ വിവർത്തകരുണ്ടോ എന്നതെല്ലാം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

Voco Zoom വ്യാഖ്യാനം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുമോ?

ചിലപ്പോൾ. പങ്കെടുത്തവർ സ്വന്തം ഫോണുകളിൽ വായിക്കുന്ന ലൈവ് ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ, വ്യാഖ്യാന ഓഡിയോ ചാനലുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കാൾ Voco കൂടുതൽ ലളിതമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ലൈവ് spoken interpretation വേണമെങ്കിൽ, ഒരു മനുഷ്യ വിവർത്തകൻ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷനാകാം.

Zoom ഉപയോഗിക്കാൻ പങ്കെടുത്തവർക്ക് Voco വിടേണ്ടിവരുമോ?

ഇല്ല. അവർക്ക് Zoom കാണുന്നത് തുടർച്ചയായി തുടരുകയും ഒരു ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ബ്രൗസർ ടാബിൽ Voco റീഡർ ലിങ്ക് തുറക്കുകയും ചെയ്യാം.

ബൈബിൾ പഠനങ്ങൾക്കും പ്രാർത്ഥനാ യോഗങ്ങൾക്കും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

അതെ. ഘടനാപരമായ പഠനം, ബൈബിൾ പഠനങ്ങൾ, പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഇത് പലപ്പോഴും ഏറ്റവും സഹായകരമാണ്. ഒതുങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉള്ള തുറന്ന ചർച്ച നടത്തുന്നത് കൂടുതൽ കഠിനമാണ്, ഒരാൾ വീതം സംസാരിക്കുന്നപ്പോൾ മാത്രമാണ് ഇത് ഏറ്റവും നല്ലത്.

Zama kuselive

Nikela izithameli eziku-inthanethi indlela yokulandela ngolimi lwazo

Qala ngenkonzo eyodwa, isixhumanisi esisodwa, kanye nezilimi abantu bakho abazidinga ngempela.

Qala isikhathi sesilingo samahhala