Traduction du sermon en direct pour ce dimanche
Un sermon. Toutes les langues.
Des sous-titres traduits en direct sur le téléphone de chaque visiteur. Testez avec un ordinateur et un second téléphone. Aucune application à installer.
7 jours gratuits · Sans carte bancaire
Voici comment un visiteur suit le message
L’orateur dit · Anglais
Welcome. We are glad you are here today.
Votre visiteur lit
Bienvenidos. Nos alegra que estén aquí hoy.
Les visiteurs scannent votre QR code et lisent sur leur téléphone. Sans application ni compte.
Exemple illustratif · pas un enregistrement en direct
Vous êtes sur votre téléphone ?
Copiez cette page sur votre ordinateur pour configurer le micro. Gardez le téléphone pour tester l’expérience du visiteur.
[01] Ce qui se passe le dimanche
Trois gestes, puis toute l'assemblee suit.
Captez l'audio du sermon
Utilisez ce que vous avez deja: un telephone au pupitre, un micro d'ordinateur ou le signal propre de votre console.
Lancez la traduction depuis une seule page
Voco transcrit et traduit en direct depuis votre tableau de bord, avec toutes les langues pretes immediatement.
Partagez un seul QR code
Les invites scannent, choisissent une langue et suivent sur le telephone qu'ils ont deja dans la poche.
[02] Choisissez la bonne formule
Choisissez la formule qui correspond a votre semaine normale.
Vous n'avez pas besoin de viser parfaitement. Choisissez le rythme qui ressemble a votre eglise aujourd'hui. Si vous le depassez regulierement, Voco le gere avec souplesse.
Voco Starter
For one main weekly service
One main service a week, with one or two regular language groups most Sundays.
- One main weekly service
- 1–2 regular language groups
- All 200+ languages available
- Unlimited attendees
- QR code, church link & transcript
Voco Church
For your normal church week
Sunday morning, Sunday evening, occasional midweek, every language group, screens, and a small team.
- Multiple Sunday services plus the odd midweek
- Unlimited languages across all 200+ options
- Around 5 live hours/week guidance
- No mid-service cut-offs
- OBS, ProPresenter & 3 team seats
Voco Pro
For busy churches using translation across the week
Regular midweek meetings, small groups, event weekends, more team members, and no live-hour guidance.
- Regular midweek, small groups & event weekends
- Unlimited live hours
- Unlimited languages across all 200+ options
- Signal API for Stream Deck & AV remotes
- Unlimited team seats
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
[03] Pourquoi les eglises changent
Moins de bricolage. Plus de personnes vraiment presentes.
Un seul culte partagé
Tous entendent le même message. Chacun le suit dans sa propre langue.
01
Plus besoin d'un proche qui chuchote toute la traduction du sermon
02
Plus de friction d'installation d'app a l'entree
03
Plus d'outil de conference pense pour des evenements plutot que pour l'eglise
04
Plus de materiel separe pour les participants ni de tarification par siege
[04] Reponses claires
Ce que les gens demandent avant d'essayer.
Les participants doivent-ils installer une app ?
Non. Ils scannent votre QR code et lisent la traduction dans leur navigateur.
Est-ce compatible avec notre installation AV actuelle ?
Oui. Vous pouvez commencer simplement ou brancher la sortie de votre console pour un son plus propre.
Et si le service dure plus longtemps ?
Voco ne coupe pas un service en plein milieu. Les formules decrivent votre rythme normal, pas une limite rigide.
Peut-on aussi afficher les sous-titres sur ecran ?
Oui. Voco inclut des sorties web pour OBS, ProPresenter et les ecrans en salle.
Faites un vrai test avant de decider.
C'est le but de l'essai gratuit. Configurez-le, partagez le QR code et voyez si cela aide de vraies personnes a suivre le message ce dimanche.