Traducción del sermón en vivo para este domingo
Un sermón. Cada idioma.
Subtítulos traducidos en vivo en el teléfono de cada visitante. Pruébalo con un portátil y otro teléfono. Sin app para asistentes.
7 días gratis · Sin tarjeta
Así sigue el mensaje un visitante
El orador dice · Inglés
Welcome. We are glad you are here today.
El visitante lee
Bienvenidos. Nos alegra que estén aquí hoy.
Los visitantes escanean tu código QR y leen en su teléfono. Sin app ni cuenta.
Ejemplo ilustrativo · no es una grabación en vivo
¿Estás en tu teléfono?
Copia esta página a tu portátil para configurar el micrófono. Ten el teléfono listo para probar la experiencia del visitante.
[01] Lo que pasa el domingo
Tres pasos y tu congregación ya está dentro.
Captura el audio del sermón
Usa lo que ya tienes: un teléfono en el púlpito, un micrófono de portátil o la señal limpia de la mesa.
Inicia la traducción desde una sola página
Voco transcribe y traduce en vivo desde tu panel, con todos los idiomas listos al instante.
Comparte un solo código QR
Los invitados escanean, eligen idioma y siguen el mensaje en el teléfono que ya llevan.
[02] Elige el plan correcto
Elige el plan que encaja con tu semana normal.
No necesitas acertar perfectamente. Elige el ritmo que suena como tu iglesia ahora. Si lo superas de forma constante, Voco lo maneja con flexibilidad.
Voco Starter
For one main weekly service
One main service a week, with one or two regular language groups most Sundays.
- One main weekly service
- 1–2 regular language groups
- All 200+ languages available
- Unlimited attendees
- QR code, church link & transcript
Voco Church
For your normal church week
Sunday morning, Sunday evening, occasional midweek, every language group, screens, and a small team.
- Multiple Sunday services plus the odd midweek
- Unlimited languages across all 200+ options
- Around 5 live hours/week guidance
- No mid-service cut-offs
- OBS, ProPresenter & 3 team seats
Voco Pro
For busy churches using translation across the week
Regular midweek meetings, small groups, event weekends, more team members, and no live-hour guidance.
- Regular midweek, small groups & event weekends
- Unlimited live hours
- Unlimited languages across all 200+ options
- Signal API for Stream Deck & AV remotes
- Unlimited team seats
No mid-service cut-offs. Plans describe your normal rhythm, not a hard wall: occasional visitors, longer services, and one-off church events are fine.
[03] Por qué las iglesias cambian
Menos parches. Más personas realmente presentes.
Un solo servicio compartido
Todos escuchan el mismo mensaje. Cada persona lo sigue en su propio idioma.
01
Sin familiares susurrando toda la traducción del sermón
02
Sin fricción de instalar una app al llegar
03
Sin software de conferencias que parece hecho para eventos y no para iglesia
04
Sin hardware aparte para asistentes ni precio por asiento
[04] Respuestas claras
Lo que la gente suele preguntar antes de probarlo.
¿Los asistentes necesitan instalar una app?
No. Escanean tu QR y leen la traducción en su navegador.
¿Sirve con nuestro equipo AV actual?
Sí. Puedes empezar con un micrófono sencillo o conectar la señal de la mesa para un audio más limpio.
¿Qué pasa si el servicio se alarga?
Voco no corta un servicio a mitad. Los planes describen tu ritmo normal, no un muro rígido.
¿Podemos mostrar también subtítulos en pantalla?
Sí. Voco incluye salidas de navegador para OBS, ProPresenter y pantallas en sala.
Prueba un servicio real antes de decidir.
Ese es el sentido de la prueba gratis. Configúralo, comparte el QR y mira si ayuda a personas reales a seguir el mensaje este domingo.